1
00:01:03,570 --> 00:01:05,010
கடந்த காலத்தில், உறவுகள்

2
00:01:05,020 --> 00:01:06,000
படிநிலையாக இருந்தன.

3
00:01:06,850 --> 00:01:07,600
ஒருமுறை அவை குறிக்கப்பட்டன

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
கீழ்ப்படிதல் கற்பிக்க.

5
00:01:09,740 --> 00:01:11,300
ஆனால் ஜனநாயக சமூகத்தில்

6
00:01:11,310 --> 00:01:12,130
உறவுகள் ஆகும்

7
00:01:12,280 --> 00:01:13,610
பரஸ்பர மரியாதை அடிப்படையில்.

8
00:01:14,090 --> 00:01:15,710
தனிநபர்கள் இருக்க வேண்டும்

9
00:01:15,890 --> 00:01:18,560
ஒருவரையொருவர் மதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

10
00:01:18,850 --> 00:01:19,770
நவீன சமுதாயத்தில்,

11
00:01:19,780 --> 00:01:21,430
தனிநபர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

12
00:01:21,930 --> 00:01:22,900
கடந்த காலத்தில், அது இருந்தது

13
00:01:23,380 --> 00:01:24,610
குடும்பங்கள், மதம் மற்றும் சாதி

14
00:01:24,900 --> 00:01:25,780
இன்று தனிநபர்கள்

15
00:01:25,800 --> 00:01:27,320
இவை அனைத்திலிருந்தும் உருவாகின்றன.

16
00:01:27,860 --> 00:01:28,990
உண்மையில் ஒரு உறவு

17
00:01:29,100 --> 00:01:30,570
துணையை கண்டுபிடிப்பதை உள்ளடக்கியது.

18
00:01:30,810 --> 00:01:31,930
அங்கே காதல் தொடங்குகிறது.

19
00:01:31,940 --> 00:01:33,430
ஒரு கூட்டாளியைக் கண்டுபிடிக்கிறான்

20
00:01:33,440 --> 00:01:34,570
மற்றும் தொடங்க விருப்பம்

21
00:01:34,580 --> 00:01:35,710
அவர்களுடன் ஒரு வாழ்க்கை.

22
00:01:35,790 --> 00:01:37,590
இந்த நேரங்களில், விண்ணப்பிக்கும்

23
00:01:37,610 --> 00:01:39,290
திருமணத்தின் பழைய தர்க்கம் மற்றும்

24
00:01:39,590 --> 00:01:41,180
மக்களை சீரமைத்தல்

25
00:01:41,190 --> 00:01:42,720
கண்டுபிடிக்க அந்த வழியில்

26
00:01:42,730 --> 00:01:43,810
துணைவர்கள் இருக்க வேண்டும்

27
00:01:43,820 --> 00:01:45,240
ஒரு தவறு என்று கருதப்படுகிறது.

28
00:01:45,670 --> 00:01:46,620
மைத்ரேயன், நீங்கள் அடிக்கடி சொல்கிறீர்கள்

29
00:01:46,630 --> 00:01:47,360
அந்த நிறுவனம்

30
00:01:47,380 --> 00:01:47,960
குடும்பத்தின்

31
00:01:48,030 --> 00:01:49,270
தனிப்பட்ட முறையில் தலையிடுகிறது

32
00:01:49,290 --> 00:01:49,800
சிறைக்காவலரைப் போன்ற சுதந்திரம்

33
00:01:50,690 --> 00:01:52,130
குடும்பங்கள் உண்மையில் கற்பிக்கின்றன

34
00:01:52,140 --> 00:01:53,810
நாம் "மற்றதை" உருவாக்குவோம்

35
00:01:54,510 --> 00:01:55,740
அவர்களை விலக்கி வைக்கவும்

36
00:01:55,770 --> 00:01:57,220
மற்றும் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.

37
00:01:57,640 --> 00:01:59,240
இதில் அடங்கும்

38
00:01:59,920 --> 00:02:01,180
வீடுகளுக்கு வேலிகள் உண்டு,

39
00:02:01,200 --> 00:02:03,010
பின்னர் அவர்களுக்குள் சுவர்கள்

40
00:02:03,060 --> 00:02:04,370
உள்ளே செல்வது

41
00:02:04,380 --> 00:02:06,000
சிறைக்குள் செல்வது போல.

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,080
அவை தொழிற்சாலைகள்

43
00:02:08,090 --> 00:02:10,010
சமுதாயத்தை வழங்குதல்

44
00:02:10,050 --> 00:02:11,390
வாழ பயிற்சி பெற்ற மனிதர்கள்

45
00:02:11,400 --> 00:02:12,570
தனிப்பட்ட சுதந்திரம் இல்லாமல்.

46
00:02:13,210 --> 00:02:14,430
கூர்ந்து கவனித்தால் ஒவ்வொரு வீடு

47
00:02:15,010 --> 00:02:17,330
ஒரு சமூக விரோத அமைப்பாகும்.

48
00:02:18,060 --> 00:02:19,560
நவீன சமுதாயம் வேண்டும்

49
00:02:19,780 --> 00:02:21,140
இந்த கட்டமைப்பை மீண்டும் கட்டமைக்க.

50
00:02:21,970 --> 00:02:23,130
மிக்க நன்றி மைத்ரேயன். க்கு

51
00:02:23,380 --> 00:02:24,270
'கொஞ்சம் செலவு

52
00:02:24,280 --> 00:02:25,140
எங்களுடன் இருக்கும் போது.

53
00:02:25,160 --> 00:02:25,620
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

54
00:02:25,640 --> 00:02:26,090
அதேபோல்.

55
00:02:27,310 --> 00:02:28,430
கொஞ்சம் செலவழிக்க மீண்டும் வருவோம்

56
00:02:28,460 --> 00:02:29,140
இன்னொருவருடன்

57
00:02:29,150 --> 00:02:29,600
அடுத்த வாரம் விருந்தினர்.

58
00:02:33,810 --> 00:02:34,760
செலவழிக்க வருவோம்

59
00:02:35,120 --> 00:02:36,010
'ஃபெமினா புடவைகள் மற்றும் குறிச்சேரி

60
00:02:36,020 --> 00:02:36,960
நகைகள் சிறிது நேரம்'

61
00:02:36,980 --> 00:02:38,280
அடுத்த வாரம் மற்றொரு விருந்தினருடன்.

62
00:02:43,910 --> 00:02:46,980
'சிறிது நேரம்'

63
00:02:59,680 --> 00:03:01,470
அண்ணா என்ன திட்டம்?

64
00:03:01,950 --> 00:03:02,730
உங்களையும் ராஜனையும் திட்டமிடுங்கள்

65
00:03:02,830 --> 00:03:04,320
அண்ணா எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்வார்.

66
00:03:04,500 --> 00:03:05,720
நான் விரைவில் பாப்-இன் செய்வேன்

67
00:03:05,730 --> 00:03:06,960
வீட்டில் மற்றும் வந்து.

68
00:03:07,100 --> 00:03:07,590
அறை எங்கே?

69
00:03:07,880 --> 00:03:08,590
எங்களின் வழக்கமான இடம்.

70
00:03:08,610 --> 00:03:09,300
அரிஸ்டோ சந்திப்பில்.

71
00:03:11,040 --> 00:03:11,940
நீங்கள் சரிபார்க்கும் நேரத்தில்

72
00:03:11,950 --> 00:03:12,890
உள்ளே, நான் தரையிறங்குவேன்.

73
00:03:13,100 --> 00:03:13,930
சரி!

74
00:03:14,910 --> 00:03:15,920
ஏய், என்னை எதிர்பார்க்காதே

75
00:03:15,940 --> 00:03:17,110
இவரை பேட்டி எடுக்க, சரியா?

76
00:03:17,600 --> 00:03:18,360
நானும் எதிர்த்தேன்

77
00:03:18,710 --> 00:03:19,730
இந்த முட்டாளுடன்.

78
00:03:20,010 --> 00:03:21,190
ஆனால் முதலாளி வற்புறுத்தினார்

79
00:03:21,210 --> 00:03:21,610
அனிஷ்!

80
00:03:21,870 --> 00:03:22,130
ஆமாம்?

81
00:03:23,720 --> 00:03:24,230
ஒரு நொடி.

82
00:03:28,310 --> 00:03:29,000
நீ மேலே போ.

83
00:03:29,170 --> 00:03:29,550
நான் வரேன்.

84
00:03:30,130 --> 00:03:30,640
ஆல் தி பெஸ்ட்!

85
00:03:30,780 --> 00:03:31,300
நன்றி!

86
00:03:34,300 --> 00:03:35,420
அப்படிப் பார்க்காதே.

87
00:03:35,440 --> 00:03:36,380
அந்த ஓக்லர்

88
00:03:36,400 --> 00:03:37,230
அங்கு, வழக்கம் போல்.

89
00:03:41,330 --> 00:03:41,630
ஏய்!

90
00:03:44,470 --> 00:03:45,240
தம்பி, பிரச்சனையா?

91
00:03:45,790 --> 00:03:47,830
நஹ்
சும்மா நச்சரிக்கிறதா?

92
00:03:47,930 --> 00:03:48,630
ஆம், அவருடைய வழக்கம்.

93
00:03:49,510 --> 00:03:50,180
நான் போய்விடுவேன். நீங்கள்

94
00:03:50,190 --> 00:03:50,680
சென்று பொருட்களை எடுத்துக்கொள்.

95
00:03:51,690 --> 00:03:52,730
அண்ணா, பக்கமும்?

96
00:03:53,270 --> 00:03:54,400
ஆமாம், வாங்க.

97
00:03:54,420 --> 00:03:54,790
குளிர்

98
00:03:55,180 --> 00:03:56,050
எப்படி சில

99
00:03:56,080 --> 00:03:57,380
கோழி அல்லது மாட்டிறைச்சி?

100
00:03:58,280 --> 00:03:59,410
கோழி அல்லது மாட்டிறைச்சி மட்டுமல்ல

101
00:03:59,890 --> 00:04:00,280
இருந்து இருக்க வேண்டும்

102
00:04:00,310 --> 00:04:00,760
ஹோட்டல் தாஜ்.

103
00:04:01,560 --> 00:04:02,530
மூன்று மாட்டிறைச்சி வறுக்கவும் மற்றும்

104
00:04:02,540 --> 00:04:03,430
கல்லீரல் வறுக்கவும்.

105
00:04:03,820 --> 00:04:05,560
இரவு உணவிற்கு சிக்கன் வறுவல்,

106
00:04:05,570 --> 00:04:07,190
மற்றும் நிறைய பரோட்டா.

107
00:04:08,060 --> 00:04:08,330
போதும்!

108
00:04:09,550 --> 00:04:10,490
வழியில், கொஞ்சம் கிடைக்கும்

109
00:04:10,500 --> 00:04:11,190
வாழைப்பழ பொரியல் கூட

110
00:04:11,720 --> 00:04:12,460
மாட்டிறைச்சியுடன் வேண்டும்.

111
00:04:13,810 --> 00:04:15,770
பரலோகம், அண்ணா! பரலோகம்

112
00:04:15,920 --> 00:04:17,710
நான் கிளம்பிவிட்டேன். ராஜன் அண்ணாவை அழைக்கவும்.

113
00:04:17,720 --> 00:04:18,740
நிச்சயமாக, செய்வேன்.

114
00:04:26,630 --> 00:04:27,060
வணக்கம்

115
00:04:27,420 --> 00:04:27,880
வணக்கம்

116
00:04:28,920 --> 00:04:30,160
எங்க அண்ணா?

117
00:04:30,360 --> 00:04:31,680
ஏய், என்னிடம் இரண்டு சொட்டுகள் உள்ளன.

118
00:04:31,690 --> 00:04:33,570
நான் நேராக அரிஸ்டோவுக்கு வருகிறேன்.

119
00:04:33,950 --> 00:04:34,830
அனிஷ் எங்கே?

120
00:04:35,350 --> 00:04:36,010
அவர் அங்கு வருவார்.

121
00:04:36,040 --> 00:04:36,480
நீ சீக்கிரம் வா.

122
00:04:36,880 --> 00:04:39,230
நண்பரே, நீங்கள் பக்கங்களை வாங்குவீர்களா?

123
00:04:39,710 --> 00:04:40,590
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

124
00:04:41,120 --> 00:04:41,850
என்ன சாராயம்?

125
00:04:41,870 --> 00:04:42,890
நான் போய் பார்க்கிறேன் அண்ணா.

126
00:04:43,070 --> 00:04:44,520
நமக்குப் பல ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டது

127
00:04:44,530 --> 00:04:46,300
ஒரு ஹோட்டல் அறையில் சாய்ந்தார்.

128
00:04:46,470 --> 00:04:47,510
முதலில் நீங்கள் அங்கு சென்று

129
00:04:47,520 --> 00:04:48,430
எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய் அண்ணா.

130
00:04:48,720 --> 00:04:49,820
இன்று நாம் ஒரு குண்டு வெடிப்போம்!

131
00:04:51,300 --> 00:04:52,100
சரி.

132
00:04:52,170 --> 00:04:53,210
மற்றும் ஏய், வாங்க

133
00:04:53,670 --> 00:04:54,280
அரை கிலோ

134
00:04:54,300 --> 00:04:54,820
வாழை மற்றும் என்

135
00:04:55,410 --> 00:04:56,610
சிகரெட்டுகள்.

136
00:04:56,790 --> 00:04:57,460
எது தெரியுமா

137
00:04:57,480 --> 00:04:57,990
வாழைப்பழம் வாங்கவா?

138
00:04:58,830 --> 00:04:59,640
சிறிய மஞ்சள், இல்லையா?

139
00:05:00,190 --> 00:05:00,870
அடடா!

140
00:05:00,900 --> 00:05:01,930
நான் கேட்டது நல்ல விஷயம்.

141
00:05:02,110 --> 00:05:03,730
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? நான் வழக்கமாக

142
00:05:03,740 --> 00:05:05,440
சிவப்பு வாழைப்பழத்தை சாப்பிடுங்கள், இல்லையா?

143
00:05:06,060 --> 00:05:07,130
உனக்கு தெரியும்,

144
00:05:07,160 --> 00:05:08,100
பெரிய கொழுப்பு ஒன்று.

145
00:05:08,280 --> 00:05:09,350
அது காலை விடும்

146
00:05:09,370 --> 00:05:10,180
டம்ப் சறுக்கு சீராக வெளியே

147
00:05:11,000 --> 00:05:12,070
என்னிடம் மஞ்சள் இருந்தால், நான் செய்வேன்

148
00:05:12,080 --> 00:05:13,160
மலச்சிக்கலுடன் திருகப்படும்.

149
00:05:13,530 --> 00:05:15,010
எனக்கு பைல்ஸ் இருக்கிறது நண்பரே

150
00:05:15,950 --> 00:05:17,080
சரி, அப்படியானால்.

151
00:05:18,750 --> 00:05:19,480
அடடா!

152
00:05:21,080 --> 00:05:22,290
வாழ்க்கை கடினமானது, இல்லையா?

153
00:05:22,550 --> 00:05:23,250
உண்மை.

154
00:05:23,680 --> 00:05:24,580
மன்னிக்கவும்!

155
00:05:51,970 --> 00:05:54,760
"என் அறையின் ஜன்னல் வழியாக,

156
00:05:54,780 --> 00:05:58,210
மெல்லிய துணியில் "

157
00:05:58,600 --> 00:06:00,670
"உங்கள் உடை

158
00:06:00,680 --> 00:06:03,230
ஒருமுறை உலர விட்டு"

159
00:06:03,530 --> 00:06:06,810
"இன்னும் அங்கேயே தொங்குகிறது; தடுக்கிறது

160
00:06:06,830 --> 00:06:10,120
சூரியன், நிழல் தருகிறது"

161
00:06:10,440 --> 00:06:13,550
"ஒளி பாதியில் தயங்குகிறது;

162
00:06:13,570 --> 00:06:16,580
நுழைய தயக்கம்"

163
00:06:18,360 --> 00:06:20,520
"அங்கே தொங்குகிறது; தடுக்கிறது

164
00:06:20,530 --> 00:06:23,550
சூரியன், நிழல் தருகிறது"

165
00:06:23,650 --> 00:06:26,960
"ஒளி பாதியில் தயங்குகிறது;

166
00:06:26,970 --> 00:06:30,160
நுழைய தயக்கம்"

167
00:06:31,430 --> 00:06:34,300
"என் அறையின் ஜன்னல் வழியாக,

168
00:06:34,320 --> 00:06:37,850
மெல்லிய துணியில் "

169
00:06:38,030 --> 00:06:40,050
"உங்கள் உடை

170
00:06:40,060 --> 00:06:42,210
ஒருமுறை உலர விட்டு"

171
00:06:42,930 --> 00:06:46,170
"இன்னும் அங்கேயே தொங்குகிறது; தடுக்கிறது

172
00:06:46,180 --> 00:06:49,440
சூரியன், நிழல் தருகிறது"

173
00:06:49,900 --> 00:06:52,500
"ஒளி பாதியில் தயங்குகிறது;

174
00:06:52,520 --> 00:06:55,030
நுழைய தயக்கம்"

175
00:07:01,030 --> 00:07:03,520
"அந்த இலைகள்

176
00:07:03,530 --> 00:07:06,470
ஒவ்வொரு நிழலிலும் விழும்

177
00:07:06,480 --> 00:07:08,980
அன்புடன் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர்

178
00:07:08,990 --> 00:07:12,230
தென்றலால் விலகி"

179
00:07:14,250 --> 00:07:16,070
"அன்புடன் தேர்ந்தெடுத்தேன்

180
00:07:16,090 --> 00:07:19,150
தென்றலால் விலகி "

181
00:07:20,790 --> 00:07:23,250
"அந்த இலைகள்

182
00:07:23,260 --> 00:07:26,160
ஒவ்வொரு நிழலிலும் விழும்

183
00:07:26,170 --> 00:07:28,630
அன்புடன் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர்

184
00:07:28,650 --> 00:07:31,850
தென்றலால் விலகி "

185
00:07:32,340 --> 00:07:33,940
"அது போலவே

186
00:07:34,080 --> 00:07:36,550
இன்னும் ஈரமான நினைவு

187
00:07:36,770 --> 00:07:38,590
என்னை, நீ மடக்க வேண்டும்

188
00:07:38,600 --> 00:07:41,290
மறதியுடன் விலகி"

189
00:07:42,060 --> 00:07:45,620
"நீங்கள் மடிக்க வேண்டும்

190
00:07:45,630 --> 00:07:51,570
மறதியுடன் விலகி"

191
00:07:52,000 --> 00:07:53,380
"நீங்கள் மடிக்க வேண்டும்

192
00:07:53,390 --> 00:07:55,700
மறதியுடன் விலகி"

193
00:08:02,240 --> 00:08:03,530
நான் ஒரு அறையை பதிவு செய்திருந்தேன்.

194
00:08:03,920 --> 00:08:04,790
உங்கள் பெயர், சார்?

195
00:08:04,880 --> 00:08:06,150
ராஜன்! உனக்கு தெரியாதா?

196
00:08:06,160 --> 00:08:07,120
ராஜன், ஆமாம்

197
00:08:09,500 --> 00:08:10,270
வெறும் அடையாளம், இல்லையா?

198
00:08:10,310 --> 00:08:10,910
ஆம்.

199
00:08:15,470 --> 00:08:16,310
என் பெயர் மற்றும் முகவரி

200
00:08:16,320 --> 00:08:17,180
ஏற்கனவே இங்கே உள்ளன.

201
00:08:18,100 --> 00:08:18,910
சரி, அப்படியானால்!

202
00:08:22,180 --> 00:08:27,180
சிறிது நேரம்

203
00:08:32,280 --> 00:08:32,530
ஏய்

204
00:08:35,220 --> 00:08:37,030
நீங்கள் அதை இங்கே தனியாக நிர்வகிப்பீர்கள், இல்லையா?

205
00:08:39,220 --> 00:08:41,050
நான் அதை தவிர்த்திருக்கலாம்.

206
00:08:41,690 --> 00:08:43,130
ஆனால் நான் அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்திருந்தேன்.

207
00:08:44,460 --> 00:08:45,960
நான் 8:30க்கு திரும்பி வருவேன்.

208
00:08:46,440 --> 00:08:47,040
எல்லாம் தயார்

209
00:08:47,060 --> 00:08:47,770
நாளைக்கு?

210
00:08:47,990 --> 00:08:49,000
என்ன மிச்சம்?

211
00:08:50,370 --> 00:08:51,430
ஜானி பார்த்துக் கொள்வார்

212
00:08:51,440 --> 00:08:52,340
தேவாலய பொருட்கள்.

213
00:08:52,750 --> 00:08:53,450
ஆடை, கிரீடம் மற்றும்

214
00:08:53,460 --> 00:08:54,500
மெழுகுவர்த்திகள் உள்ளன, இல்லையா?

215
00:08:55,210 --> 00:08:55,970
பின்னர் போக்குவரத்து

216
00:08:56,200 --> 00:08:57,340
ராஜன் அண்ணா பார்த்துக் கொள்வார்.

217
00:09:02,670 --> 00:09:03,400
சொல்லு சஞ்சல்.

218
00:09:03,780 --> 00:09:05,480
அண்ணா நான் மதுக்கடையில் இருக்கிறேன்.

219
00:09:05,780 --> 00:09:06,250
நான் என்ன பெற வேண்டும்?

220
00:09:06,690 --> 00:09:07,270
எல்லாம் என்ன இருக்கிறது?

221
00:09:08,690 --> 00:09:09,660
சரி, அனைத்து பிராண்டுகளும்

222
00:09:09,670 --> 00:09:10,580
உலகில் இங்கே உள்ளன.

223
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
உங்களுக்கு ரம் பிடிக்கும்,

224
00:09:12,700 --> 00:09:13,140
சரியா? நான் அதைப் பெறுவேனா?

225
00:09:13,600 --> 00:09:14,140
அது சரி.

226
00:09:14,170 --> 00:09:14,860
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறுங்கள்.

227
00:09:15,680 --> 00:09:15,990
உண்மையில்?

228
00:09:17,550 --> 00:09:18,200
அந்த வழக்கில்,

229
00:09:18,450 --> 00:09:19,240
விஸ்கி பற்றி என்ன?

230
00:09:19,860 --> 00:09:20,550
மேலே போ.

231
00:09:22,110 --> 00:09:22,790
உங்கள் பட்ஜெட் என்ன?

232
00:09:23,350 --> 00:09:25,330
சுமார் ஆயிரத்து ஐந்து

233
00:09:27,260 --> 00:09:29,240
இரண்டாயிரத்து ஐந்து

234
00:09:30,120 --> 00:09:30,680
மூவாயிரம்

235
00:09:30,690 --> 00:09:31,700
ஐந்து மூவாயிரம்.

236
00:09:32,100 --> 00:09:32,550
மூவாயிரம், அது.

237
00:09:34,680 --> 00:09:35,290
அது இருக்காது

238
00:09:35,470 --> 00:09:36,630
ஒரு மால்ட் போதும்.

239
00:09:37,060 --> 00:09:37,970
ஏதாவது கலவையைத் தேடுவேன்.

240
00:09:38,780 --> 00:09:39,160
உங்கள் விருப்பம்.

241
00:09:41,910 --> 00:09:43,290
அந்த கனவு அங்கு செல்கிறது

242
00:09:45,280 --> 00:09:46,740
நீங்கள் மூன்று பேர், சரியா?

243
00:09:46,930 --> 00:09:48,320
ஒவ்வொன்றும் நான்கு ஆப்புகளுடன்

244
00:09:48,590 --> 00:09:49,430
கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா?

245
00:09:51,290 --> 00:09:52,090
ஒரு கணக்கை வைத்திருங்கள்.

246
00:09:52,700 --> 00:09:54,100
மூன்றாவது ஐஸ் க்யூப் முன்

247
00:09:54,110 --> 00:09:55,430
நான்காவது பெக்கில் விழுகிறது

248
00:09:55,990 --> 00:09:57,780
அனிஷ் பிரபு இங்கே இருப்பார்.

249
00:09:57,810 --> 00:09:58,690
அனைவரும் அவரை வாழ்த்துகிறார்கள்

250
00:09:58,710 --> 00:09:59,810
இறைவனைத் துதியுங்கள்.

251
00:10:07,850 --> 00:10:09,120
அண்ணா, பணம்

252
00:10:09,910 --> 00:10:11,910
உடைந்த கழுதை.

253
00:10:12,510 --> 00:10:13,940
'பாட்டில் பக்கங்கள்'

254
00:10:23,100 --> 00:10:23,680
வருகிறது

255
00:10:25,960 --> 00:10:26,810
நண்பரே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்!

256
00:10:26,830 --> 00:10:28,130
உனக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது அண்ணா?

257
00:10:28,280 --> 00:10:29,290
எல்லா பொருட்களும் கிடைத்ததா?

258
00:10:29,670 --> 00:10:30,390
இது வேறென்ன?

259
00:10:31,120 --> 00:10:32,660
பரோட்டா, ஈரல் பொரியல்,

260
00:10:32,690 --> 00:10:33,970
கோழி வறுவல், மாட்டிறைச்சி வறுவல்

261
00:10:34,050 --> 00:10:35,480
வாழைப்பழ பொரியல்,

262
00:10:35,490 --> 00:10:36,860
உங்கள் சிவப்பு வாழைப்பழம்.

263
00:10:37,110 --> 00:10:38,430
பின்னர் சிகரெட் மற்றும் பாம்பே கலக்கவும்.

264
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
பாம்பே கலவையா? எதற்கு?

265
00:10:39,930 --> 00:10:40,860
எனக்கும் ஆசை இருக்கிறது அண்ணா!

266
00:10:41,810 --> 00:10:43,260
ஏய், உனக்கு பாட்டில் கிடைத்ததா?

267
00:10:43,290 --> 00:10:44,060
நிச்சயமாக!

268
00:10:44,190 --> 00:10:45,020
வெளியே எடு

269
00:10:45,810 --> 00:10:46,380
விரைவு!

270
00:10:46,440 --> 00:10:48,350
என்ன அழகு!

271
00:10:48,650 --> 00:10:49,900
பி ஏ எல் எல்

272
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
உங்கள் எழுத்துக்களை துலக்குகிறீர்களா?

273
00:10:51,400 --> 00:10:52,360
பாலன்?
இது என்ன பொருள்?

274
00:10:52,390 --> 00:10:54,090
சகோ, இது மிகவும் மென்மையானது.

275
00:10:54,250 --> 00:10:55,160
கண்களை மூடிக்கொண்டு பருகுங்கள்,

276
00:10:55,170 --> 00:10:55,740
அது நன்றாக சுவையாக இருக்கும்

277
00:10:55,760 --> 00:10:56,260
ஒற்றை மால்ட்டை விட.

278
00:10:56,400 --> 00:10:57,270
பாதி விலையும் கூட.

279
00:10:57,280 --> 00:10:58,670
கூஸ்பம்ப்ஸ், அண்ணா! கூஸ்பம்ப்ஸ்!

280
00:10:58,760 --> 00:11:00,170
அது? நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை

281
00:11:00,180 --> 00:11:01,660
ஒற்றை மால்ட் முயற்சி?

282
00:11:02,430 --> 00:11:03,150
நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

283
00:11:05,820 --> 00:11:07,570
உண்மையில், அது நல்லது.

284
00:11:08,540 --> 00:11:09,230
இது பற்றி அல்ல

285
00:11:09,240 --> 00:11:10,080
பானங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறது.

286
00:11:11,200 --> 00:11:12,170
அவருக்கு இதயம் இருந்தது

287
00:11:12,180 --> 00:11:13,400
உடன் குடிக்க வர

288
00:11:13,420 --> 00:11:14,390
எங்களுக்கு முந்தைய நாள்

289
00:11:14,400 --> 00:11:15,990
அவரது குழந்தையின் ஞானஸ்நானம்.

290
00:11:16,270 --> 00:11:17,390
அதுதான் காதல்!

291
00:11:17,680 --> 00:11:19,120
காதல், தெரிகிறது! அவரும் இருந்தார்

292
00:11:19,130 --> 00:11:20,880
எங்களைப் போலவே குடித்துவிட்டு இறக்கிறோம்.

293
00:11:22,430 --> 00:11:23,430
உனக்கு கிடைக்காது…

294
00:11:31,420 --> 00:11:32,280
ஹாய் ஜிபின்

295
00:11:32,800 --> 00:11:33,190
வணக்கம்

296
00:11:34,450 --> 00:11:35,660
அட, எப்போ வந்தீங்க மாமா?

297
00:11:35,670 --> 00:11:36,380
இப்போதுதான் அன்பே.

298
00:11:36,400 --> 00:11:36,820
தம்பி!

299
00:11:36,850 --> 00:11:37,150
ஆம்!

300
00:11:37,310 --> 00:11:38,720
வருகிறேன் என்று சொல்லவில்லையே!

301
00:11:38,860 --> 00:11:40,940
போலீசார் தங்கள் வருகையை அறிவிக்கிறார்களா?

302
00:11:41,340 --> 00:11:42,230
நீ எங்கே போகிறாய் அனி?

303
00:11:42,350 --> 00:11:43,170
எனக்கு படப்பிடிப்பு இருக்கிறது.

304
00:11:43,260 --> 00:11:43,790
இன்று?

305
00:11:44,120 --> 00:11:45,910
நீங்கள் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்

306
00:11:46,220 --> 00:11:46,790
உங்கள் 'கொஞ்சம்' போல் தெரிகிறது

307
00:11:46,800 --> 00:11:47,470
போது' என்பது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

308
00:11:47,500 --> 00:11:48,650
அன்னி, உள்ளே வா.

309
00:11:50,500 --> 00:11:50,980
நான் கிளம்பிவிடுவேன், அப்புறம்.

310
00:11:52,250 --> 00:11:53,010
நீங்கள் வருவீர்களா

311
00:11:53,020 --> 00:11:53,770
குறைந்தபட்சம் ஞானஸ்நானம்?

312
00:11:53,830 --> 00:11:54,580
ஆம், நிச்சயமாக.

313
00:11:55,420 --> 00:11:56,160
அனி, நீ எடுக்கவில்லையா

314
00:11:56,550 --> 00:11:57,260
உங்கள் பைக்?

315
00:12:01,280 --> 00:12:01,810
இங்கே வா தம்பி.

316
00:12:04,780 --> 00:12:06,050
உண்மையைச் சொன்னால்,

317
00:12:06,060 --> 00:12:07,240
படப்பிடிப்பு இல்லை.

318
00:12:07,570 --> 00:12:08,460
இரண்டு நண்பர்கள் உள்ளனர்

319
00:12:08,470 --> 00:12:09,480
அலுவலகத்தில் இருந்து. ஐ

320
00:12:09,490 --> 00:12:10,440
அவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியவில்லை

321
00:12:10,450 --> 00:12:11,310
என் திருமணத்திற்கு.

322
00:12:12,320 --> 00:12:13,870
சூழ்நிலைகள் இப்படி இருந்தன,

323
00:12:14,110 --> 00:12:15,580
சரியா? அவர்கள் எனக்கு நிறைய உதவியிருக்கிறார்கள்.

324
00:12:16,290 --> 00:12:17,540
நாளை முதல் பரபரப்பாக இருக்கும்

325
00:12:17,840 --> 00:12:19,020
முதல் எனவே நினைத்தேன்

326
00:12:19,200 --> 00:12:20,700
இதை முடிப்பதில்.

327
00:12:21,200 --> 00:12:23,160
மேலும், அதிகப்படியான அளவு இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்

328
00:12:23,170 --> 00:12:24,180
இந்துகிறிஸ்தவ

329
00:12:24,190 --> 00:12:25,880
இன்று இங்கே தோழமை.

330
00:12:25,960 --> 00:12:27,100
உண்மைதான்.

331
00:12:28,110 --> 00:12:29,470
இருங்க, நீங்களும் ஏன் வரக்கூடாது?

332
00:12:29,870 --> 00:12:31,090
சீக்கிரம் ஒரு ரவுண்ட் பண்ணிட்டு திரும்பு.

333
00:12:31,180 --> 00:12:31,800
பைத்தியம் அல்லது என்ன? உங்கள் சகோதரி என்றால்

334
00:12:32,200 --> 00:12:32,700
தெரிய வருகிறது,

335
00:12:32,710 --> 00:12:33,250
அவள் வன்முறையாக மாறுவாள்.

336
00:12:33,590 --> 00:12:35,670
மேலும், இரவு ரோந்து பணியில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.

337
00:12:36,650 --> 00:12:37,210
சரி, சீக்கிரம் வருகிறேன்

338
00:12:37,240 --> 00:12:37,960
ஒரு சுற்று மற்றும் திரும்ப.

339
00:12:37,980 --> 00:12:38,930
ஏய்!
ஆம்!

340
00:12:40,380 --> 00:12:41,390
இதை அவளிடம் சொல்லாதே, சரியா?

341
00:12:41,940 --> 00:12:42,700
அவள் அறிந்தால், என்

342
00:12:42,710 --> 00:12:43,620
தலை முதலில் உருளும்.

343
00:12:46,030 --> 00:12:46,390
சரி, அப்படியானால்.

344
00:13:03,120 --> 00:13:03,460
வணக்கம்

345
00:13:04,880 --> 00:13:06,340
அனிஷ், இது அஞ்சனா.

346
00:13:08,230 --> 00:13:09,780
ஓ அஞ்சனா.

347
00:13:12,260 --> 00:13:12,810
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

348
00:13:14,760 --> 00:13:15,200
நல்லது.

349
00:13:16,140 --> 00:13:17,120
அஞ்சனா நலமா?

350
00:13:18,080 --> 00:13:18,380
நல்லது.

351
00:13:20,670 --> 00:13:21,240
பிஸியா?

352
00:13:21,750 --> 00:13:23,050
இல்லை இல்லை நான் வெளியே இருக்கிறேன்

353
00:13:23,060 --> 00:13:24,230
சில நண்பர்களைப் பார்க்கவும்.

354
00:13:24,950 --> 00:13:25,990
ஓ அதுவா? பிறகு

355
00:13:26,010 --> 00:13:27,120
நான் பிறகு அழைக்கிறேன்.

356
00:13:27,150 --> 00:13:28,190
ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

357
00:13:28,210 --> 00:13:29,220
நான் இப்போது பேச முடியும்.

358
00:13:29,820 --> 00:13:30,320
ஆ

359
00:13:31,240 --> 00:13:33,040
நான் இப்போது திருவனந்தபுரத்தில் இருக்கிறேன்.

360
00:13:33,590 --> 00:13:34,350
ஓ, திருவனந்தபுரத்திலா?

361
00:13:34,930 --> 00:13:35,800
ஆம், வந்தேன்

362
00:13:35,820 --> 00:13:36,700
மாநகராட்சி அலுவலகம்

363
00:13:36,730 --> 00:13:37,630
சில வேலைகளுக்காக.

364
00:13:37,690 --> 00:13:38,550
ஓரிரு நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

365
00:13:39,510 --> 00:13:40,560
டெல்லி திரும்புவார்

366
00:13:40,570 --> 00:13:41,180
நாளை காலை.

367
00:13:42,470 --> 00:13:42,830
ஓ

368
00:13:43,870 --> 00:13:45,170
உன்னை அழைக்க வேண்டாம் என்று நினைத்தேன்.

369
00:13:45,850 --> 00:13:47,470
நான் இதை அமெரிக்கா செல்கிறேன்

370
00:13:47,480 --> 00:13:49,520
எனது முதுகலை பட்டதாரிக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை.

371
00:13:50,630 --> 00:13:52,050
அதிர்ச்சிக்கு பின் அதிர்ச்சி!

372
00:13:54,670 --> 00:13:56,680
நான் எப்போது திரும்புவேன் என்று தெரியவில்லை.

373
00:13:57,270 --> 00:13:58,070
அதனால் தான் உன்னை அழைத்தேன்.

374
00:14:00,210 --> 00:14:01,100
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

375
00:14:01,750 --> 00:14:02,950
நான் பொது நூலகத்தில் இருக்கிறேன்.

376
00:14:04,090 --> 00:14:06,250
ஏக்கம் ஒரு டோஸ்.

377
00:14:09,710 --> 00:14:10,550
எதற்கும்

378
00:14:11,140 --> 00:14:11,670
மாலை?

379
00:14:12,650 --> 00:14:14,810
குறிப்பிட்ட எதுவும் இல்லை.

380
00:14:15,150 --> 00:14:16,420
நான் ஒரு நண்பருடன் தங்கியிருக்கிறேன்.

381
00:14:16,430 --> 00:14:17,610
அங்கு செல்ல வேண்டும். அது தான்.

382
00:14:19,130 --> 00:14:19,720
சந்திப்போமா?

383
00:14:21,120 --> 00:14:21,660
இப்போது?

384
00:14:23,470 --> 00:14:24,080
ஆம், இப்போது.

385
00:14:27,690 --> 00:14:28,840
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை அனிஷ்.

386
00:14:31,910 --> 00:14:32,820
அங்கேயே காத்திருங்கள்.

387
00:14:32,840 --> 00:14:33,500
நான் இப்ப வரேன்.

388
00:14:34,150 --> 00:14:34,990
சுருக்கமாக சந்திப்போம்.

389
00:14:36,220 --> 00:14:36,710
அப்புறம் கிளம்பலாம்

390
00:14:37,200 --> 00:14:37,430
சரியா?

391
00:14:41,830 --> 00:14:42,230
சரியா?

392
00:14:43,920 --> 00:14:44,250
சரி.

393
00:14:46,840 --> 00:14:47,310
சந்திப்போம்.

394
00:14:50,080 --> 00:14:50,480
சந்திப்போம்.

395
00:14:52,850 --> 00:14:53,870
அண்ணா, போகலாம்

396
00:14:53,880 --> 00:14:54,770
பொது நூலகம்.

397
00:15:10,010 --> 00:15:10,770
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

398
00:15:11,920 --> 00:15:12,760
வைத்துக்கொள்ள என்ன இருக்கிறது?

399
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
அட எப்படி இங்கே வந்தது?

400
00:15:37,960 --> 00:15:40,030
அட.. எப்படி எங்கே?

401
00:15:46,270 --> 00:15:47,610
நான் தாமதமாக வந்தேனா?

402
00:15:48,130 --> 00:15:49,290
இல்லை ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

403
00:15:50,430 --> 00:15:50,930
போக்குவரத்து

404
00:15:52,460 --> 00:15:52,880
இந்த நாட்களில் நிறைய

405
00:15:54,190 --> 00:15:54,780
முற்றிலும் உண்மை.

406
00:16:02,590 --> 00:16:03,390
தாடி அழகாக இருக்கிறது

407
00:16:03,980 --> 00:16:04,370
உங்களுக்கு பொருந்தும்.

408
00:16:06,180 --> 00:16:06,600
நன்றி.

409
00:16:07,380 --> 00:16:09,190
நீயும் அழகாக இருக்கிறாய் அஞ்சனா.

410
00:16:13,120 --> 00:16:13,880
க்ளீன் ஷேவ் உங்களுக்கு பொருந்தும்.

411
00:16:22,290 --> 00:16:23,060
நமக்கு தேவையா

412
00:16:23,070 --> 00:16:24,000
இங்கே நின்று பேசவா?

413
00:16:24,810 --> 00:16:25,440
ஒரு ஓட்டல் இருக்கிறது

414
00:16:25,460 --> 00:16:26,120
எனக்கு தெரிந்த அருகில்.

415
00:16:28,630 --> 00:16:30,340
"சிறிது நேரம்" செலவிட

416
00:16:30,740 --> 00:16:31,130
சரியா?

417
00:16:43,690 --> 00:16:44,860
பெற்றோர்கள் இன்னும் துபாயில் இருக்கிறார்களா?

418
00:16:45,230 --> 00:16:45,540
ஆம்.

419
00:16:50,010 --> 00:16:50,330
நல்லது செய்கிறதா?

420
00:16:51,980 --> 00:16:52,260
ஆம்.

421
00:17:03,950 --> 00:17:04,980
யாருடனும் தொடர்பில்

422
00:17:04,990 --> 00:17:05,960
நமது பழைய நண்பர்களின்?

423
00:17:06,970 --> 00:17:07,270
இல்லை

424
00:17:17,510 --> 00:17:18,230
என்ன அழகு!

425
00:17:24,570 --> 00:17:24,910
சகோ

426
00:17:25,430 --> 00:17:25,760
ஆமாம்?

427
00:17:27,710 --> 00:17:28,540
நேரமாகவில்லையா

428
00:17:28,560 --> 00:17:29,250
அனிஷ் அண்ணா இங்கே வந்தாரா?

429
00:17:30,470 --> 00:17:31,320
என்ன ஆச்சு

430
00:17:32,560 --> 00:17:33,790
வீட்டில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

431
00:17:35,660 --> 00:17:36,360
அவரது மனைவி இருந்திருப்பார்

432
00:17:36,380 --> 00:17:37,040
பிரச்சினை செய்ததா?

433
00:17:37,400 --> 00:17:38,250
வழி இல்லை. அவள்

434
00:17:38,280 --> 00:17:39,740
மிகவும் புரிதல்.

435
00:17:39,920 --> 00:17:41,930
சில உறவினர்கள், ஒருவேளை?

436
00:17:45,720 --> 00:17:47,130
அவருக்கு உண்மையில் நிறைய செலவுகள் உள்ளன.

437
00:17:48,300 --> 00:17:49,030
முதலில், இந்து பெயர் சூட்டுதல்

438
00:17:49,040 --> 00:17:49,880
விழா. இப்போது ஞானஸ்நானம்

439
00:17:50,750 --> 00:17:51,820
ஓணம் முடிந்து விட்டதால்,

440
00:17:51,830 --> 00:17:52,910
கிறிஸ்துமஸ் வருகிறது.

441
00:17:53,500 --> 00:17:55,170
சங்கராந்தி, தேவாலய விருந்து

442
00:17:55,180 --> 00:17:57,070
அடடா! முடிவற்ற செலவுகள்

443
00:17:58,070 --> 00:17:59,270
பெரியவர்கள் அறிவுறுத்துவதில் ஆச்சரியமில்லை

444
00:17:59,280 --> 00:18:00,000
திருமணம் செய்து கொள்ள கூடாது

445
00:18:00,010 --> 00:18:00,980
மதம், சரியா?

446
00:18:03,410 --> 00:18:04,390
மழை பெய்யப் போகிறது.

447
00:18:05,130 --> 00:18:06,580
ஏய், அவரைக் கூப்பிட்டுச் சரிபார்க்கவும்.

448
00:18:07,160 --> 00:18:07,640
நான் வேண்டுமா?

449
00:18:07,660 --> 00:18:07,890
ஆம்.

450
00:18:21,090 --> 00:18:22,050
ஓ, ஜஸ்ட் மிஸ்!

451
00:18:39,620 --> 00:18:40,470
அவர் எடுக்கவில்லை.

452
00:18:43,700 --> 00:18:45,130
ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

453
00:18:47,700 --> 00:18:49,270
என்ன செய்வது

454
00:18:49,290 --> 00:18:50,420
ஓ, என்ன

455
00:18:52,050 --> 00:18:52,910
என் லைட்டர் எங்கே?

456
00:18:53,250 --> 00:18:54,200
என் லைட்டரை எடுத்தாயா?

457
00:18:54,810 --> 00:18:55,860
உங்கள் லைட்டர்

458
00:18:57,430 --> 00:18:58,190
இதோ.

459
00:19:05,610 --> 00:19:06,640
பிடிக்க முடியாது

460
00:19:06,660 --> 00:19:07,590
பழைய நாட்கள், இல்லையா?

461
00:19:08,840 --> 00:19:09,490
இன்று நான் போகிறேன்

462
00:19:09,500 --> 00:19:10,220
நான் கைவிடும் வரை குடி, அண்ணா!

463
00:19:12,100 --> 00:19:12,700
ஆம், தயங்க வேண்டாம்.

464
00:19:13,880 --> 00:19:14,260
நான் செய்வேன்.

465
00:19:14,900 --> 00:19:15,730
நான் செய்வேன்

466
00:19:22,950 --> 00:19:24,210
அங்கே போகலாமா?

467
00:19:24,440 --> 00:19:24,920
ஈ, எங்கே?

468
00:19:25,140 --> 00:19:25,660
பார், அங்கே.

469
00:19:42,660 --> 00:19:43,210
அங்கே?

470
00:19:43,230 --> 00:19:43,490
சரி.

471
00:20:03,590 --> 00:20:04,660
நான் எனது உரையை மட்டும் விடுங்கள்

472
00:20:04,680 --> 00:20:06,130
நான் தாமதமாக வருவேன் என்று நண்பர்களே.

473
00:20:11,220 --> 00:20:13,200
'கண்கள் இருந்தாலும்

474
00:20:14,260 --> 00:20:15,700
சிவப்பு இல்லை, ஆனால் வெறும் தொங்கும்'

475
00:20:16,140 --> 00:20:17,260
'அது ஒரு அறிகுறியாக இருக்கலாம்

476
00:20:17,790 --> 00:20:19,240
கஞ்சா உபயோகம்.'

477
00:20:20,040 --> 00:20:22,010
'அதிக பசி

478
00:20:22,040 --> 00:20:23,590
மற்றும் சில நேரங்களில்

479
00:20:23,610 --> 00:20:24,560
ஒரு ஏக்கம்

480
00:20:24,970 --> 00:20:26,910
இனிப்புகள் அனுசரிக்கப்படுகின்றன.

481
00:20:30,200 --> 00:20:32,120
'வயிற்றுக் கலக்கமும் தெரிகிறது'

482
00:20:37,250 --> 00:20:38,510
கொஞ்சம் வாங்கியிருக்க வேண்டும்

483
00:20:38,520 --> 00:20:39,700
பக்கங்களிலும் இனிப்புகள்.

484
00:20:42,090 --> 00:20:43,150
பெருந்தீனி!

485
00:20:46,690 --> 00:20:47,580
என் சிவப்பு நிறத்தைத் தொடவும்

486
00:20:47,600 --> 00:20:49,710
வாழைப்பழங்கள் மற்றும் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

487
00:20:50,630 --> 00:20:51,660
நீங்கள் உங்கள் சிவப்பு சாப்பிடுங்கள்

488
00:20:51,670 --> 00:20:53,350
வாழைப்பழம். எனக்கு அது வேண்டாம்.

489
00:21:01,810 --> 00:21:03,620
பங்கு

490
00:21:03,970 --> 00:21:04,180
குச்சி..

491
00:21:05,680 --> 00:21:06,390
வீட்டில் இருப்பு

492
00:21:08,450 --> 00:21:09,270
நீங்கள்

493
00:21:10,810 --> 00:21:12,670
ஷட் ஸ்டார்ட்

494
00:21:13,990 --> 00:21:16,060
நான் ஏழு வரேன்

495
00:21:16,070 --> 00:21:18,850
இரண்டு புள்ளிகள் மூன்று பூஜ்யம்

496
00:21:21,920 --> 00:21:22,470
என்னிடம் கொடு!

497
00:21:24,640 --> 00:21:26,020
'வீட்டில் மாட்டிக் கொண்டேன். நீங்கள்

498
00:21:26,030 --> 00:21:28,150
தொடங்கு. நான் 7:30க்கு வந்துடுவேன்.'

499
00:21:29,790 --> 00:21:30,040
இங்கே!

500
00:21:45,370 --> 00:21:46,940
திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகளுடன், இப்போது அவள்

501
00:21:46,950 --> 00:21:48,260
வேறொரு மனிதனுடன் தப்பிச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார்.

502
00:21:48,980 --> 00:21:50,450
அப்படியொரு கெட்டிக்காரன்

503
00:21:50,700 --> 00:21:51,990
அழுக்கான பரத்தையர்!

504
00:21:53,760 --> 00:21:54,940
நீ சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லையா?

505
00:22:00,860 --> 00:22:02,690
ஜூஸ் ஆர்டர் செய்யலாமா?

506
00:22:04,120 --> 00:22:05,090
என்னை பார்க்க வைக்காதே

507
00:22:05,100 --> 00:22:06,730
முட்டாள், அனிஷ்! ஒரு பானத்தை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

508
00:22:07,160 --> 00:22:07,580
ஈ

509
00:22:08,750 --> 00:22:09,110
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?

510
00:22:09,530 --> 00:22:10,250
தீவிரமாக!

511
00:22:10,860 --> 00:22:11,530
ஏதாவது பிரச்சனையா?

512
00:22:12,040 --> 00:22:12,350
இல்லை

513
00:22:13,140 --> 00:22:13,880
பிரச்சனை இல்லை.

514
00:22:15,370 --> 00:22:16,390
நீங்கள் எப்போது குடிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்?

515
00:22:17,290 --> 00:22:18,100
நீங்கள் பையனை அழைக்கிறீர்கள்.

516
00:22:19,090 --> 00:22:19,450
தம்பி!

517
00:22:25,090 --> 00:22:26,310
எனக்கு ரம் கொண்டு வா.

518
00:22:26,370 --> 00:22:26,730
நீங்கள்?

519
00:22:27,680 --> 00:22:28,050
நானும்.

520
00:22:28,580 --> 00:22:29,400
சோடா அல்லது கோலாவுடன்?

521
00:22:29,730 --> 00:22:30,780
எனக்கு கோலா.
நீங்கள்?

522
00:22:31,440 --> 00:22:31,920
வெறும் தண்ணீர்.

523
00:22:32,700 --> 00:22:33,690
மற்றும், ஏதாவது தின்பண்டங்கள்?

524
00:22:33,720 --> 00:22:34,300
சிற்றுண்டி

525
00:22:34,310 --> 00:22:35,980
சிற்றுண்டிக்கு கடலை மசாலா.

526
00:22:36,210 --> 00:22:36,710
சரியா?

527
00:22:37,530 --> 00:22:38,210
கொஞ்சம் ஊறுகாயும் கிடைக்கும்.

528
00:22:38,670 --> 00:22:39,850
அதனுடன் ஊறுகாய் வரும்.

529
00:22:41,940 --> 00:22:43,150
எனவே, இரண்டு ரம் 60 மி.லி.

530
00:22:43,160 --> 00:22:44,590
ஒரு கோலா, வேர்க்கடலை. சரியா?

531
00:22:52,040 --> 00:22:53,210
நான் கழிவறையைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

532
00:23:16,930 --> 00:23:17,970
ஏய், நீங்கள் சூடாக உணர்கிறீர்கள்

533
00:23:17,980 --> 00:23:18,550
ஏர் கண்டிஷனர்?

534
00:23:19,170 --> 00:23:19,780
ஆமாம், அண்ணா.

535
00:23:20,660 --> 00:23:21,790
எனக்கு ஒரு ஐஸ்கிரீம் கிடைத்தால் போதும்

536
00:23:22,660 --> 00:23:24,530
அனிஷ் அண்ணாவை வாங்க சொல்லுங்க

537
00:23:24,540 --> 00:23:26,230
அவர் வரும்போது ஐஸ்கிரீம்.

538
00:23:26,650 --> 00:23:27,780
டார்க் சாக்லேட்.

539
00:23:28,310 --> 00:23:29,550
ஃபட்ஜ் கூட நன்றாக இருக்கிறது.

540
00:23:30,740 --> 00:23:31,890
அவரை தொந்தரவு செய்வது மோசமானது.

541
00:23:31,910 --> 00:23:33,120
அறை சேவையை முயற்சிப்போம்.

542
00:23:33,190 --> 00:23:34,200
இதோ மெனு.

543
00:23:37,250 --> 00:23:39,440
ஏய், நான் ஏன் அவனை "அனிஷ் என்று அழைக்கிறேன் தெரியுமா

544
00:23:39,450 --> 00:23:40,680
அண்ணா" மரியாதையுடன்

545
00:23:40,690 --> 00:23:42,360
அவர் சிறியவராக இருந்தாலும்?

546
00:23:44,260 --> 00:23:45,950
நான் அவரைச் சந்தித்த அன்றே என்னிடம் சொன்னார்

547
00:23:46,420 --> 00:23:47,440
அவரது மூலம் அவரை அழைக்கவும்

548
00:23:47,450 --> 00:23:48,740
பெயர் மற்றும் 'சார்' அல்ல.

549
00:23:49,370 --> 00:23:50,330
அவர் ஒரு ரத்தினம்.
உண்மையான ரத்தினம்!

550
00:23:52,880 --> 00:23:53,780
மேலும், நின்றது நாங்கள் அல்லவா

551
00:23:54,600 --> 00:23:56,620
அவர்களின் திருமணத்திற்காக அவர்களால்?

552
00:23:57,140 --> 00:23:58,110
எப்படி என்பதை நினைவில் கொள்க

553
00:23:58,130 --> 00:23:58,740
எல்லோரும் எதிர்த்தார்களா?

554
00:23:59,800 --> 00:24:02,400
அவர்கள் இப்போது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!

555
00:24:02,920 --> 00:24:04,170
உறவினர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.

556
00:24:05,510 --> 00:24:06,530
அவர்கள் நீங்கள் என்ன

557
00:24:06,760 --> 00:24:07,660
ஒரு சிறந்த ஜோடியை அழைக்கவும்!

558
00:24:09,670 --> 00:24:11,290
அதெல்லாம் பரவாயில்லை

559
00:24:12,300 --> 00:24:14,910
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது போல் அவர் ரத்தினம் இல்லை.

560
00:24:15,380 --> 00:24:15,860
ஏன்?

561
00:24:16,870 --> 00:24:18,200
அவன் என் பக்கத்தில் இருந்தான்

562
00:24:18,220 --> 00:24:19,370
எனக்கு அவர் மிகவும் தேவையா?

563
00:24:20,410 --> 00:24:21,400
அந்த சம்பவத்தில்

564
00:24:22,030 --> 00:24:22,940
நீங்கள் பிடிபட்டபோது

565
00:24:22,960 --> 00:24:23,680
அலுவலகத்தில் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

566
00:24:24,850 --> 00:24:25,280
சகோ

567
00:24:27,740 --> 00:24:28,060
சரி.

568
00:24:29,820 --> 00:24:30,450
நான் ஆபாசத்தைப் பார்த்தேன்.

569
00:24:32,400 --> 00:24:33,250
இன்னும் அவனால் முடியும்

570
00:24:33,600 --> 00:24:34,550
என்னுடன் நின்றார்.

571
00:24:36,480 --> 00:24:38,060
என்று குறுக்கிட்டான் மனோஜ்.

572
00:24:38,070 --> 00:24:39,330
அது ஒரு குழப்பமாக மாறியது.

573
00:24:40,270 --> 00:24:41,400
நான் உண்மையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்

574
00:24:43,140 --> 00:24:44,250
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்கிறீர்களா?

575
00:24:44,660 --> 00:24:46,030
இல்லை. இல்லை.

576
00:24:46,710 --> 00:24:48,290
நான் பார்ப்பதை முற்றிலும் நிறுத்திவிட்டேன்

577
00:24:48,300 --> 00:24:49,790
அலுவலக கணினியில் ஆபாசம்.

578
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
இப்போது போனில் மட்டும்.

579
00:25:32,700 --> 00:25:33,760
நான் எடையைக் கூட்டினேன், இல்லையா?

580
00:25:34,150 --> 00:25:34,640
இல்லை

581
00:25:35,880 --> 00:25:36,600
நான் கவனிக்கவில்லை.

582
00:25:37,090 --> 00:25:38,420
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள்.

583
00:25:38,650 --> 00:25:39,500
நான் கொஞ்சம் போட்டுவிட்டேன்,

584
00:25:39,520 --> 00:25:39,960
நான் இல்லையா?

585
00:25:40,480 --> 00:25:41,160
ஆறு ஆகிவிட்டது அல்லது

586
00:25:41,170 --> 00:25:41,600
ஏழு ஆண்டுகள், அஞ்சனா

587
00:25:42,800 --> 00:25:43,470
அவளுக்குள் ஒரு பெண்ணுக்கு

588
00:25:43,490 --> 00:25:44,010
இருபதுகளின் பிற்பகுதி

589
00:25:45,110 --> 00:25:46,180
அதாவது, ஒரு நபருக்கு

590
00:25:46,610 --> 00:25:48,180
கொழுப்பாக இருப்பது இயற்கை

591
00:25:48,190 --> 00:25:49,030
அவர்களின் ஆரம்ப காலத்தை விட

592
00:25:49,180 --> 00:25:49,840
இருபதுகள், சரியா?

593
00:25:50,720 --> 00:25:52,150
நீ என்னை வெட்கப்படுத்துகிறாய் கொழுத்தா?

594
00:25:52,670 --> 00:25:53,550
இல்லை. சும்மா சுட்டிக் காட்டினேன்

595
00:25:53,700 --> 00:25:54,870
ஒரு அறிவியல் உண்மை.

596
00:25:55,710 --> 00:25:57,180
இது அறிவியல் பூர்வமானது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

597
00:25:58,450 --> 00:25:58,730
சரி

598
00:25:59,700 --> 00:26:00,740
நான் சுட்டிக் காட்டினேன் அ

599
00:26:00,750 --> 00:26:01,470
பொது உணர்வு உண்மை.

600
00:26:02,060 --> 00:26:02,980
என்று எதுவும் இல்லை

601
00:26:02,990 --> 00:26:03,970
ஒரு "பொதுவான உண்மை".

602
00:26:04,240 --> 00:26:04,960
அது ஒன்று பொதுவானது

603
00:26:04,980 --> 00:26:05,720
உணர்வு அல்லது உண்மை.

604
00:26:06,640 --> 00:26:07,450
இதுதான் பிரச்சனை

605
00:26:07,460 --> 00:26:08,240
நீங்கள் படிக்கும் போது a

606
00:26:08,260 --> 00:26:09,030
போலி அறிவியல் போன்றது

607
00:26:09,040 --> 00:26:09,700
அரசியல் அறிவியல்.

608
00:26:13,470 --> 00:26:13,930
என்ன?

609
00:26:14,910 --> 00:26:15,470
ஒன்றுமில்லை.

610
00:26:16,500 --> 00:26:17,580
இல்லை, ஏன் சிரித்தாய்?

611
00:26:19,270 --> 00:26:20,770
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள்

612
00:26:22,390 --> 00:26:24,270
கழுதையிலும் அதே வலி, இல்லையா?

613
00:26:24,890 --> 00:26:25,720
அதே முள்

614
00:26:25,750 --> 00:26:26,450
கழுதையில் சிக்கியது.

615
00:26:31,450 --> 00:26:32,290
ஆம், அதைப் போலவே.

616
00:26:32,970 --> 00:26:34,230
கொஞ்சம் தளர்த்தவும்.

617
00:26:36,930 --> 00:26:38,240
சொல்லப்போனால், நீங்களும் தான்

618
00:26:38,700 --> 00:26:39,730
அதே! நன்றாக ஏமாற்றப்பட்டது

619
00:26:41,070 --> 00:26:41,630
என்ன ஏமாற்றப்பட்டது?

620
00:26:42,290 --> 00:26:43,020
என் கேள்வி!

621
00:26:43,530 --> 00:26:44,540
நீ எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

622
00:26:45,640 --> 00:26:46,430
நான் ஒரு கொழுத்தனா?

623
00:26:47,710 --> 00:26:49,740
அட இது எப்படி கொழுப்பு?

624
00:26:50,470 --> 00:26:51,750
ஆனா, எப்போ ஆரம்பிச்சீங்க

625
00:26:51,760 --> 00:26:52,740
உங்கள் தோற்றத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

626
00:26:54,000 --> 00:26:55,620
நான் கொழுப்புள்ளவனா இல்லையா?

627
00:26:58,780 --> 00:26:59,290
சரி

628
00:27:00,350 --> 00:27:02,110
நீக்ரோவிற்கு பதிலாக, இப்போது நாம்

629
00:27:02,120 --> 00:27:04,340
"நிறத்தின் நபர்" என்று சொல்லுங்கள், இல்லையா?

630
00:27:04,500 --> 00:27:04,850
ம்ம்ம்?

631
00:27:05,340 --> 00:27:07,150
இதேபோல், கொழுப்புக்கு பதிலாக, நாங்கள்

632
00:27:07,160 --> 00:27:09,040
"உதிரி டயர் நபர்" என்று சொல்லலாம்.

633
00:27:11,640 --> 00:27:12,890
நீ ராஸ்கல்!

634
00:27:14,360 --> 00:27:15,650
வேறென்ன! இத்தனைக்கும் பிறகு

635
00:27:15,660 --> 00:27:16,840
அதே சமயம், நீங்கள் கேட்பது இதுதானா?

636
00:27:17,610 --> 00:27:18,490
A இன் வீழ்ச்சி

637
00:27:18,510 --> 00:27:19,400
புரட்சித் தலைவர்!

638
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்த்தேன்

639
00:27:25,490 --> 00:27:26,870
முன்பு என்னிடம். அதனால் கேட்டேன்.

640
00:27:43,730 --> 00:27:45,120
நான் குண்டாக இருக்கிறேனா என்று நான் கேட்கவில்லை.

641
00:27:46,060 --> 00:27:47,480
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

642
00:28:03,150 --> 00:28:03,740
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

643
00:28:07,480 --> 00:28:08,710
உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்தேன்.

644
00:28:32,580 --> 00:28:33,530
அந்த பால்டியை உள்ளே பார்

645
00:28:33,540 --> 00:28:34,210
ஆரஞ்சு நிற சட்டை?

646
00:28:35,570 --> 00:28:35,900
ம்ம்?

647
00:28:37,050 --> 00:28:38,460
நான் கழிப்பறைக்குச் சென்றபோது,

648
00:28:38,470 --> 00:28:39,480
அவர் பதுங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

649
00:28:42,160 --> 00:28:43,270
ஆனால் தேவையில்லை

650
00:28:43,290 --> 00:28:44,060
அவரை கடுமையாக்க, சரியா?

651
00:28:46,170 --> 00:28:46,770
இப்போதைக்கு அவரை விடுவிப்பார், இல்லையா?

652
00:28:58,240 --> 00:28:59,030
வாழ்த்துக்கள், அப்படியானால்

653
00:29:01,110 --> 00:29:01,910
அமெரிக்காவுக்கா?

654
00:29:04,880 --> 00:29:05,740
நல்ல பழைய நாட்களுக்கு.

655
00:29:22,820 --> 00:29:25,330
'ப்ரோயின்லா ஜிபின்'

656
00:29:27,570 --> 00:29:29,830
'தற்போது கிடைக்கவில்லை'

657
00:29:35,180 --> 00:29:36,670
என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு, நான்

658
00:29:37,250 --> 00:29:38,560
இன்னும் தீவிர கம்யூனிஸ்ட்.

659
00:29:39,240 --> 00:29:40,430
கல்லூரிக்குப் பிறகும் நீ இருந்தாய்

660
00:29:40,450 --> 00:29:41,080
கட்சியுடன்

661
00:29:41,090 --> 00:29:41,910
சிறிது நேரம், சரியா?

662
00:29:42,260 --> 00:29:43,700
ஓ, நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விட்டுவிட்டேன்.

663
00:29:44,300 --> 00:29:45,720
அதெல்லாம் வீணான கோஷம்

664
00:29:45,740 --> 00:29:46,960
மற்றும் முதுகு உடைக்கும் எதிர்ப்புகள்!

665
00:29:48,040 --> 00:29:50,610
நான் இன்னும் உண்மையான கம்யூனிஸ்ட்.

666
00:29:51,560 --> 00:29:53,910
நான் உங்களைப் போல் அசைவில்லாதவன் அல்ல.

667
00:29:54,610 --> 00:29:55,590
வளாகத்திற்குள், நீங்கள்

668
00:29:55,600 --> 00:29:56,570
அத்தகைய உயர்ந்த இலட்சியங்களை வாங்க முடியும்.

669
00:29:57,390 --> 00:29:58,490
அதையெல்லாம் கொண்டு சென்றால்

670
00:29:58,890 --> 00:29:59,570
உண்மையான உலகம், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

671
00:30:00,100 --> 00:30:01,010
எனக்கு அது தெரியும்!

672
00:30:01,630 --> 00:30:03,730
அதனால்தான் தொடர்ந்து படிக்கிறேன்.

673
00:30:05,430 --> 00:30:07,210
நீங்கள் சொல்லும் போது

674
00:30:07,240 --> 00:30:08,200
"மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்"

675
00:30:08,560 --> 00:30:09,900
உங்களுக்கு ஏற்கனவே குழந்தைகள் இருக்கிறதா?

676
00:30:11,320 --> 00:30:11,780
ஒரு மகள்.

677
00:30:12,690 --> 00:30:13,400
பெயர் தயா.

678
00:30:13,970 --> 00:30:15,290
நாளை அவளுக்கு ஞானஸ்நானம்.

679
00:30:15,320 --> 00:30:15,620
உண்மையில்?

680
00:30:16,600 --> 00:30:17,690
நீ ராஸ்கல்!

681
00:30:17,720 --> 00:30:18,840
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

682
00:30:19,160 --> 00:30:20,550
அது பரவாயில்லை. நான் எப்படியும் இருந்தேன்

683
00:30:20,580 --> 00:30:21,930
மற்றொரு மது விருந்துக்கு செல்கிறேன்.

684
00:30:27,350 --> 00:30:29,520
உங்கள் மனைவி உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலி

685
00:30:29,530 --> 00:30:31,260
அத்தகைய பொறுப்பான கணவர்!

686
00:30:36,940 --> 00:30:38,190
பற்றி தெரிந்து கொண்டு வந்தேன்

687
00:30:38,200 --> 00:30:39,300
அப்போது உங்கள் திருமணம்.

688
00:30:40,490 --> 00:30:41,460
நான் செயலில் இல்லை

689
00:30:41,470 --> 00:30:42,730
சமீப காலமாக சமூக ஊடகங்கள்,

690
00:30:42,740 --> 00:30:43,770
அதனால் நான் தவறவிட்டேன்

691
00:30:43,780 --> 00:30:44,730
சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள்.

692
00:30:45,170 --> 00:30:46,520
ஆனால் நான் சில நேரங்களில் கேட்கிறேன்

693
00:30:46,530 --> 00:30:47,680
உங்கள் "சிறிது நேரம்" எபிசோடுகள்.

694
00:30:48,790 --> 00:30:49,900
மற்றும் பழைய சில

695
00:30:49,910 --> 00:30:50,400
சேனல் நிகழ்ச்சிகளும் கூட.

696
00:30:51,980 --> 00:30:54,120
எனவே நீங்கள் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள், இல்லையா?

697
00:30:54,760 --> 00:30:55,710
குறும்பு பெண்

698
00:30:55,820 --> 00:30:57,520
வாருங்கள் அது தான்

699
00:30:57,530 --> 00:30:58,920
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது.

700
00:30:59,530 --> 00:31:00,690
நான் பேஸ்புக்கில் இருந்திருந்தால்,

701
00:31:00,700 --> 00:31:01,160
நாங்கள் பார்த்திருப்போம்.

702
00:31:01,650 --> 00:31:02,630
ஏய், அது தேவையில்லை

703
00:31:02,640 --> 00:31:03,500
முகநூலில் இருக்க வேண்டும்.

704
00:31:04,770 --> 00:31:05,820
நான் இருக்கலாம்

705
00:31:05,850 --> 00:31:06,580
ஐஐடியின் சிறந்த பார்வையாளர்

706
00:31:07,030 --> 00:31:08,200
டெல்லியின் இயற்பியல்

707
00:31:08,800 --> 00:31:10,420
முனைவர் பட்டப்படிப்பு பக்கம்.

708
00:31:18,530 --> 00:31:19,460
என்ன

709
00:31:20,430 --> 00:31:20,980
என்ன தலைப்பு

710
00:31:21,000 --> 00:31:21,610
உங்கள் ஆராய்ச்சி ஆய்வறிக்கை?

711
00:31:23,350 --> 00:31:23,750
உண்மையில்?

712
00:31:24,250 --> 00:31:25,360
ஏய், எனக்கும் சில தெரியும்

713
00:31:25,370 --> 00:31:26,510
இயற்பியல். கொண்டு வா

714
00:31:28,570 --> 00:31:29,460
திறமையான குவாண்டம்

715
00:31:29,480 --> 00:31:30,490
சுற்றுப்பாதையின் நினைவகம்

716
00:31:30,510 --> 00:31:31,350
கோண உந்தம்

717
00:31:31,370 --> 00:31:32,460
குளிர் அணுக்களில் குவிட்ஸ்.

718
00:31:33,240 --> 00:31:34,210
ஐயோ

719
00:31:34,870 --> 00:31:35,540
கூடாது!

720
00:31:44,550 --> 00:31:45,640
எனவே, ஆர்டரை மீண்டும் செய்யலாமா?

721
00:31:47,710 --> 00:31:48,120
உண்மையில்?

722
00:31:50,520 --> 00:31:51,560
நீங்கள் ஒரு இருந்தால்

723
00:31:51,580 --> 00:31:52,310
புறப்பட அவசரம்

724
00:31:52,330 --> 00:31:53,440
ஏய் இல்லை! எனக்கு அவசரமில்லை.

725
00:32:06,840 --> 00:32:07,410
அது யார்?

726
00:32:10,050 --> 00:32:10,680
பிரபலம்!

727
00:32:17,110 --> 00:32:19,090
ஏய், அவரை மீண்டும் ஒருமுறை அழைக்க முயற்சிக்கவும்.

728
00:32:40,880 --> 00:32:41,130
ஏய்!

729
00:32:42,220 --> 00:32:42,760
நான் சொன்னேன், அவரை அழைக்கவும்!

730
00:32:52,740 --> 00:32:53,370
வேலையில், அந்த

731
00:32:53,380 --> 00:32:54,480
தோல்வியுற்றவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்

732
00:32:54,490 --> 00:32:54,960
YouTube பார்வைகள்

733
00:32:54,990 --> 00:32:55,590
மற்றும் கேட்போர் எண்ணிக்கை.

734
00:32:56,560 --> 00:32:57,670
அவர்களை குற்றம் சொல்ல முடியாது.

735
00:33:02,590 --> 00:33:03,530
பொதுமக்களிடம் இல்லை

736
00:33:03,540 --> 00:33:04,400
சத்தியத்தில் ஆர்வம்.

737
00:33:05,390 --> 00:33:06,200
சில டைட்டிலேஷன், சில மலிவானது

738
00:33:06,530 --> 00:33:07,340
சிலிர்ப்புகள், பிட்கள் எறியுங்கள்

739
00:33:07,490 --> 00:33:08,350
உண்மையில் இடையில்

740
00:33:08,520 --> 00:33:09,230
அப்படித்தான் போகிறது.

741
00:33:10,370 --> 00:33:11,830
அது உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது?

742
00:33:14,640 --> 00:33:15,020
ஆ!

743
00:33:16,180 --> 00:33:17,880
நான் அரட்டை அடிக்கப் போவதில்லை

744
00:33:17,890 --> 00:33:19,370
வாரத்தின் சில வைரஸ் குஞ்சுகள்.

745
00:33:20,690 --> 00:33:22,880
உங்களுக்கு கொஞ்சம் முதுகெலும்பு உள்ளது, நான் பார்க்கிறேன்.

746
00:33:29,520 --> 00:33:30,390
நீங்கள் ஊசி போடுகிறீர்கள்

747
00:33:30,420 --> 00:33:31,020
நான் சிறிது நேரம்

748
00:33:36,700 --> 00:33:37,260
அது என்ன?

749
00:33:37,950 --> 00:33:39,010
"நன்றாக ஏமாற்றப்பட்டது"

750
00:33:40,410 --> 00:33:41,350
"சஞ்சலமான"

751
00:33:42,810 --> 00:33:43,420
"முதுகெலும்பு இல்லாத"

752
00:33:45,070 --> 00:33:46,550
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

753
00:33:48,640 --> 00:33:49,340
உனக்கு தெரியாதா?

754
00:33:49,860 --> 00:33:50,410
என்ன தெரியுமா?

755
00:33:50,960 --> 00:33:51,760
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

756
00:33:52,870 --> 00:33:53,420
அப்புறம் விடுங்கள்.

757
00:33:54,570 --> 00:33:55,420
அங்கே போக வேண்டாம்.

758
00:34:24,970 --> 00:34:25,680
நான் வெளியே காத்திருப்பேன்.

759
00:34:31,860 --> 00:34:33,280
உறவினர்கள் அனைவரும்

760
00:34:33,800 --> 00:34:35,470
இனிப்பு. நான் பயந்த மாதிரி எதுவும் இல்லை

761
00:34:35,750 --> 00:34:36,430
என்ன, அம்மா?

762
00:34:36,820 --> 00:34:38,670
அவனுடைய எல்லா வரவுகளும்

763
00:34:38,680 --> 00:34:39,670
ஒற்றைப்படை மணிநேரம்,

764
00:34:39,700 --> 00:34:40,680
வேலைக்காக கூறப்படும்

765
00:34:41,990 --> 00:34:43,520
அத்தகைய ஒரு முன்நாள் கூட

766
00:34:43,670 --> 00:34:45,810
சந்தர்ப்பம், அவர் ஏன் இங்கு இல்லை?

767
00:34:46,990 --> 00:34:48,690
நீங்களும் கதைகள் கேட்க வேண்டாமா

768
00:34:48,700 --> 00:34:50,470
திரைப்படம் மற்றும் ஊடக நண்பர்களே?

769
00:34:50,610 --> 00:34:52,200
அனிஷ் அப்படி இல்லை.

770
00:34:52,230 --> 00:34:52,600
நீ கிளம்பு.

771
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
அப்பா காத்திருக்கிறார்.

772
00:35:02,430 --> 00:35:03,430
நான் புகைபிடிக்கப் போகிறேன்.

773
00:35:44,690 --> 00:35:45,420
ஓ, நீங்களும் புகைப்பிடிக்கிறீர்களா?

774
00:35:45,950 --> 00:35:46,900
மேலே போ,

775
00:35:46,930 --> 00:35:47,550
தீர்ப்பளிக்கவும்!

776
00:35:47,670 --> 00:35:48,520
இல்லை அப்படி இல்லை

777
00:35:48,620 --> 00:35:49,470
பிறகு, அது எப்படி இருக்கிறது?

778
00:35:51,420 --> 00:35:52,370
"ஓ என் புகைப்பிடிக்காதவர்

779
00:35:52,380 --> 00:35:53,340
டீட்டோடேலர் நண்பர்,

780
00:35:53,370 --> 00:35:54,350
நீங்கள் இப்போது ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா

781
00:35:54,620 --> 00:35:55,520
குடிப்பதும் புகைப்பதும்?"

782
00:35:55,690 --> 00:35:56,930
"ஒரு பெண்ணாக இருப்பது போல் அல்ல

783
00:35:56,950 --> 00:35:58,460
நீ ஏன் புகைபிடிக்கிறாய், குடிக்கிறாய்?"

784
00:35:59,140 --> 00:35:59,710
ஆமாம், சரி.

785
00:36:01,330 --> 00:36:02,860
சேதப்படுத்தாதே என்றுதான் சொல்கிறேன்

786
00:36:02,870 --> 00:36:03,870
உங்கள் அழகான

787
00:36:04,260 --> 00:36:05,050
உட்புறம். அவ்வளவுதான்.

788
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
எனவே, உங்கள் காதல் வாழ்க்கை எப்படி செல்கிறது?

789
00:36:26,590 --> 00:36:27,410
சுறுசுறுப்பாக இருந்தது.

790
00:36:28,430 --> 00:36:28,990
இனி இல்லை.

791
00:36:33,210 --> 00:36:33,680
என்ன நடந்தது?

792
00:36:36,430 --> 00:36:37,290
ஒருவர் இருந்தார்.

793
00:36:37,660 --> 00:36:38,330
பிரிந்தோம்.

794
00:36:39,120 --> 00:36:39,540
ம்ம்.

795
00:36:42,940 --> 00:36:43,650
பெற்றோர் ஆர்வமில்லை

796
00:36:43,670 --> 00:36:44,290
உன்னை திருமணம் செய்வது பற்றி?

797
00:36:45,370 --> 00:36:46,280
அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர். ஐ

798
00:36:46,620 --> 00:36:47,830
இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

799
00:36:48,740 --> 00:36:50,030
நான் விரைவில் அமெரிக்கா செல்வேன்.

800
00:36:50,620 --> 00:36:51,890
பின்னர் அவர்களுக்கு கடினமான நேரம் இருக்கும்.

801
00:36:55,270 --> 00:36:58,000
ஒருபோதும் செட்டில் ஆக நினைக்கவில்லையா?

802
00:37:02,400 --> 00:37:02,690
ம்ம்ம்?

803
00:37:06,490 --> 00:37:07,500
உணர்ச்சி வடுக்கள்

804
00:37:09,880 --> 00:37:11,010
அடடா, மீண்டும் இல்லை.

805
00:37:14,980 --> 00:37:16,010
நான் பொறுப்பா

806
00:37:16,020 --> 00:37:16,880
உங்கள் உணர்ச்சி வடுக்கள்?

807
00:37:17,890 --> 00:37:18,790
அதை நீங்களே செய்தீர்கள், இல்லையா?

808
00:37:19,320 --> 00:37:19,760
என்னையா?

809
00:37:20,620 --> 00:37:21,590
நான் என்ன செய்தேன்?

810
00:37:21,620 --> 00:37:22,560
நீங்கள் தயாராக இல்லை

811
00:37:22,570 --> 00:37:23,630
திருமணம் செய்து படிக்க விரும்பினார்.

812
00:37:24,070 --> 00:37:24,840
யார் முதலில் சொன்னது?

813
00:37:24,870 --> 00:37:25,410
நீங்கள், சரியா?

814
00:37:25,810 --> 00:37:26,780
நான் சொல்லவில்லை

815
00:37:26,800 --> 00:37:27,290
நான் படிக்க விரும்பினேன்.

816
00:37:27,770 --> 00:37:28,750
எனக்கு ஒரு வேண்டும் என்றேன்

817
00:37:28,770 --> 00:37:29,880
வேலை செய்து தீர்வு கிடைக்கும்.

818
00:37:35,580 --> 00:37:36,930
எந்த பையனையும் திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொல்லுங்கள்

819
00:37:36,940 --> 00:37:38,320
21 மணிக்கு, அவர் பீதி அடைவார்.

820
00:37:40,620 --> 00:37:41,690
இல்லையெனில், அவர் மகனாக இருக்க வேண்டும்

821
00:37:41,720 --> 00:37:42,270
சில பில்டரின்

822
00:37:42,300 --> 00:37:43,020
அல்லது ஒரு மதுபான வியாபாரி.

823
00:37:43,600 --> 00:37:44,580
நீங்கள் இன்னும் பீதி அடைவீர்கள்.

824
00:37:45,220 --> 00:37:46,600
உங்கள் நிறைய பிரச்சனை

825
00:37:46,610 --> 00:37:47,820
பணம் அல்லது வேலை இல்லாதது அல்ல.

826
00:37:48,270 --> 00:37:49,120
இது அர்ப்பணிப்புப் பயம்.

827
00:37:49,910 --> 00:37:51,310
ஆகிவிடும் பாதுகாப்பின்மை

828
00:37:51,320 --> 00:37:52,580
ஒரு பெண்ணுக்கு அடிமை

829
00:37:52,630 --> 00:37:53,430
உங்கள் வாய்ப்புகளைத் தடுக்கும்

830
00:37:53,460 --> 00:37:54,200
பிறரை கருவூட்டுவது.

831
00:37:57,630 --> 00:37:58,880
எனவே திட்டம் இருந்தது

832
00:37:58,890 --> 00:37:59,530
என்னை அடிமையாக்குவா?

833
00:38:00,450 --> 00:38:01,150
என்ன ஒரு குறுகிய தப்பித்தல்!

834
00:38:01,620 --> 00:38:03,300
நீங்கள் எப்போதும் ஏய்ப்பதில் சிறந்தவர்.

835
00:38:03,690 --> 00:38:04,730
இப்போது நீங்கள் நிபுணர் ஆகிவிட்டீர்கள்.

836
00:38:08,900 --> 00:38:09,860
இது என் கருத்து.

837
00:38:10,490 --> 00:38:11,850
21 மணிக்கு, நான் தயாராக இருந்தபோது

838
00:38:11,860 --> 00:38:13,250
செய்ய, நீங்கள் இல்லை.

839
00:38:13,930 --> 00:38:14,830
நான் ஒரு வழியாக சென்றேன்

840
00:38:14,840 --> 00:38:15,580
மனம் உடைந்து தில்லிக்குப் புறப்பட்டார்.

841
00:38:16,490 --> 00:38:18,310
பிறகு நீங்கள் தயாரானதும்

842
00:38:18,320 --> 00:38:20,360
24 வயதில், நான் எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்துவிட்டேன்.

843
00:38:21,030 --> 00:38:22,150
நான் தான் படிக்க விரும்பினேன்.

844
00:38:23,270 --> 00:38:24,330
வெளிப்படையாக நான் கேட்டேன்

845
00:38:24,340 --> 00:38:25,240
நீங்கள் அதிக நேரம்.

846
00:38:26,260 --> 00:38:27,380
எனக்கு அதிக நேரம் தேவைப்படவில்லையா

847
00:38:27,390 --> 00:38:28,110
என் மனதை உருவாக்கவா?

848
00:38:29,510 --> 00:38:30,810
நீங்கள் கோபமடைந்தீர்கள், என்னை தூக்கி எறிந்தீர்கள்,

849
00:38:30,820 --> 00:38:31,740
முதல் திருமணம்

850
00:38:31,770 --> 00:38:32,660
நீ சந்தித்த பெண்

851
00:38:32,680 --> 00:38:33,380
ஒரு குழந்தை இருந்தது மற்றும்

852
00:38:33,390 --> 00:38:34,040
இப்போது அது அவளுடைய ஞானஸ்நானம்.

853
00:38:35,350 --> 00:38:36,080
அது அல்லவா சுருக்கம்

854
00:38:36,090 --> 00:38:36,580
இந்த கேவலமான கதையா?

855
00:38:42,640 --> 00:38:44,070
உங்களுக்கு வேறு கருத்து உள்ளதா?

856
00:38:47,940 --> 00:38:48,600
நீங்கள்?

857
00:38:48,630 --> 00:38:49,030
இல்லை

858
00:38:49,830 --> 00:38:50,580
பிறகு தீர்த்து வைப்போம்

859
00:38:50,600 --> 00:38:51,020
பில் மற்றும் விட்டு.

860
00:39:12,000 --> 00:39:13,630
மதிய உணவைத் தவிர்த்துவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள்.

861
00:39:14,540 --> 00:39:15,880
நாம் ஏதாவது ஆர்டர் செய்ய வேண்டுமா?

862
00:39:15,890 --> 00:39:16,690
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

863
00:39:16,840 --> 00:39:17,760
என் நண்பர் சமைத்தார்

864
00:39:17,770 --> 00:39:19,020
பிரியாணி. அதைச் சாப்பிட வேண்டும்.

865
00:39:21,020 --> 00:39:21,780
அவள் எங்கே வசிக்கிறாள்?

866
00:39:22,180 --> 00:39:22,760
குமாரபுரம்.

867
00:39:24,170 --> 00:39:24,730
நான் உன்னை அங்கே இறக்கி விடுகிறேன்

868
00:39:24,870 --> 00:39:25,530
ஒரு ஆட்டோரிக்ஷாவில்.

869
00:39:26,290 --> 00:39:27,080
நீங்கள் தாமதமாக வரமாட்டீர்களா?

870
00:39:27,800 --> 00:39:28,450
நீ கிளம்பு அனிஷ்.

871
00:39:31,380 --> 00:39:31,720
ஏய், அது சரி.

872
00:39:32,080 --> 00:39:32,720
நான் செலுத்துகிறேன்.

873
00:39:34,790 --> 00:39:35,180
அஞ்சனா

874
00:39:36,700 --> 00:39:37,240
வருகிறேன், அனிஷ்.

875
00:40:02,550 --> 00:40:03,060
ஆட்டோ!

876
00:40:23,630 --> 00:40:25,040
நான் சொன்னதை நினைத்து வருத்தப்படுகிறீர்களா?

877
00:40:25,500 --> 00:40:25,950
இல்லவே இல்லை.

878
00:40:26,790 --> 00:40:27,230
பரவாயில்லை.

879
00:40:33,420 --> 00:40:33,750
ஆட்டோ

880
00:40:37,390 --> 00:40:38,280
குமாரபுரம் செல்வீர்களா?

881
00:40:38,580 --> 00:40:38,930
ஆம்.

882
00:40:48,190 --> 00:40:48,460
வா

883
00:40:49,370 --> 00:40:50,640
என்னை அங்கே இறக்கிவிட்டு போ.

884
00:41:12,340 --> 00:41:13,350
நீங்கள் இன்னும் வருகிறீர்கள்

885
00:41:13,360 --> 00:41:14,040
பொது நூலகமா?

886
00:41:14,890 --> 00:41:15,360
ஒருபோதும் இல்லை

887
00:41:15,980 --> 00:41:17,120
இந்த நாட்களில் யாருக்கு தேவை?

888
00:41:20,060 --> 00:41:21,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள், இல்

889
00:41:21,210 --> 00:41:21,990
குறிப்பு பகுதி

890
00:41:22,900 --> 00:41:23,950
துப்புரவுப் பெண்மணி

891
00:41:23,960 --> 00:41:24,710
எங்களை கையும் களவுமாக பிடிக்கிறதா?

892
00:41:26,200 --> 00:41:26,630
ம்ம்.

893
00:41:29,110 --> 00:41:29,670
அனுமன் கோவில்

894
00:41:29,680 --> 00:41:30,530
இந்த வழி, சரியா?

895
00:41:31,250 --> 00:41:32,110
ஆமாம் ஆமாம்

896
00:41:32,690 --> 00:41:34,230
வாகன நிறுத்துமிடத்தில், உள்ளே

897
00:41:34,250 --> 00:41:35,630
உன் அப்பாவின் பழைய கார்

898
00:41:36,060 --> 00:41:36,540
ம்ம்.

899
00:41:38,060 --> 00:41:38,850
அது இன்னும் இருக்கிறதா?

900
00:41:39,220 --> 00:41:39,710
ஆம், நிச்சயமாக!

901
00:41:40,130 --> 00:41:41,700
அதை நினைவு சின்னமாக வைத்துள்ளேன்

902
00:41:41,730 --> 00:41:43,070
எங்கள் தோல்வியுற்ற காதல்.

903
00:41:44,480 --> 00:41:45,690
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு குப்பைக்கு விற்றது.

904
00:41:47,470 --> 00:41:49,240
டபுள் டெக்கர் பேருந்தில்

905
00:41:51,880 --> 00:41:53,160
நீங்கள் சென்றால், நாங்கள் வரை இருந்தோம்

906
00:41:53,170 --> 00:41:53,910
எல்லாவற்றிலும் குறும்பு

907
00:41:53,920 --> 00:41:54,850
நகரத்தில் உள்ள இடம்

908
00:41:54,880 --> 00:41:56,180
பாளையம் மார்க்கெட் தவிர.

909
00:41:56,720 --> 00:41:57,930
வாருங்கள்!

910
00:41:58,450 --> 00:41:59,530
நாம் போல்

911
00:42:00,230 --> 00:42:01,500
இதெல்லாம் சும்மா

912
00:42:01,520 --> 00:42:03,000
சில அன்பளிப்பு மற்றும் முத்தம்

913
00:42:04,050 --> 00:42:04,930
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

914
00:42:04,950 --> 00:42:06,390
அதற்காகவும் நான் இருந்தேன் என்று வலியுறுத்தினார்

915
00:42:07,240 --> 00:42:08,090
என் கடவுளே!

916
00:42:13,260 --> 00:42:14,410
ஷாப்பிங் நடக்கவில்லையா

917
00:42:14,420 --> 00:42:15,530
எங்கள் கல்லூரிக்கு அருகில் உள்ள மையம்

918
00:42:15,960 --> 00:42:16,920
நீங்கள் அடிக்கடி எங்கே

919
00:42:16,930 --> 00:42:18,280
பெண்களை அலசிப் பார்ப்பது வழக்கம்?

920
00:42:21,530 --> 00:42:22,590
கேதாரம் தி

921
00:42:22,610 --> 00:42:23,350
கந்துவட்டிகளின் சொர்க்கம்.

922
00:42:24,110 --> 00:42:24,610
ஆம்.

923
00:42:26,250 --> 00:42:28,060
நீங்கள் இன்னும் ஷார்ஜாவை குடிக்கிறீர்கள்

924
00:42:28,330 --> 00:42:29,250
மில்க் ஷேக் மற்றும் பெண்களை பார்க்கலாமா?

925
00:42:30,100 --> 00:42:30,500
வழி இல்லை!

926
00:42:31,330 --> 00:42:32,950
இந்த நாட்களில், நான் ஒரு

927
00:42:32,960 --> 00:42:34,720
அருகில் கூரை ரெஸ்டோபார்.

928
00:42:35,960 --> 00:42:37,750
ஒரு நல்ல கூட்டு. கூட்டம் அதிகம் இல்லை.

929
00:42:37,760 --> 00:42:38,880
நீங்கள் ஒரு முழு நகரத்தைப் பெறுவீர்கள்

930
00:42:38,890 --> 00:42:39,770
அங்கிருந்து பார்வை.

931
00:42:40,930 --> 00:42:43,240
நான் தனியாக ஒரு பீருடன் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

932
00:42:43,860 --> 00:42:45,430
உண்மையில் தனியாக, உங்களுக்குத் தெரியும்!

933
00:42:46,250 --> 00:42:47,750
மற்றும் நகர விளக்குகளைப் பாருங்கள்.

934
00:42:49,290 --> 00:42:50,370
இந்த நாட்களில், அது என்னுடையது

935
00:42:50,380 --> 00:42:51,680
வாழ்க்கையில் முக்கிய குளிர்ச்சியான செயல்பாடு.

936
00:42:53,610 --> 00:42:54,270
பாவம்!

937
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
தனியாக குடிப்பதற்கு வருத்தமாக இருக்கிறதா?

938
00:42:59,020 --> 00:42:59,510
ஆம்.

939
00:43:02,140 --> 00:43:02,860
நிறுவனம் தேவையா?

940
00:43:04,570 --> 00:43:05,080
இப்போது?

941
00:43:07,470 --> 00:43:08,250
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா?

942
00:43:09,100 --> 00:43:09,830
இல்லை, பரவாயில்லை.

943
00:43:10,460 --> 00:43:11,440
எனக்கு அனுமதி உண்டு

944
00:43:11,460 --> 00:43:12,280
தாமதமாக வீட்டிற்கு வர.

945
00:43:13,440 --> 00:43:15,080
ஓ, ஆனால் சஞ்சல் மற்றும் ராஜன்

946
00:43:15,090 --> 00:43:16,180
சகோதரர் மோசமாக உணருவார்

947
00:43:16,190 --> 00:43:16,790
நான் தாமதமாக சென்றால்.

948
00:43:20,520 --> 00:43:21,440
பரவாயில்லை.

949
00:43:21,500 --> 00:43:22,730
அவர்கள் குடிப்பார்கள் மற்றும்

950
00:43:22,750 --> 00:43:23,730
அங்கே சுருட்டு.

951
00:43:24,440 --> 00:43:25,040
பிரச்சனையாகுமா

952
00:43:25,050 --> 00:43:25,560
நீங்கள் தாமதமாக வந்தால், அஞ்சு?

953
00:43:26,330 --> 00:43:27,410
இல்லவே இல்லை.

954
00:43:27,520 --> 00:43:28,380
நான் உன்னை மாதிரியா?

955
00:43:29,230 --> 00:43:29,940
நான் ஒரு சுதந்திரப் பறவை.

956
00:43:32,100 --> 00:43:33,600
அண்ணா, ஆட்டோவைத் திருப்புங்கள். நாம்

957
00:43:33,610 --> 00:43:34,910
சிலை சந்திப்புக்குச் செல்லுங்கள்.

958
00:43:35,410 --> 00:43:36,080
போக விரும்பவில்லை

959
00:43:36,100 --> 00:43:36,540
குமாரபுரத்திற்கு?

960
00:43:36,560 --> 00:43:37,090
இல்லை அண்ணா.

961
00:43:44,620 --> 00:43:45,260
வா.

962
00:43:49,820 --> 00:43:50,330
சந்திப்போம்.

963
00:43:52,490 --> 00:43:52,990
நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோமா?

964
00:43:53,010 --> 00:43:53,990
அட, இதுதான் நேரம்.

965
00:44:19,700 --> 00:44:20,940
நான் நீ நினைக்கவே இல்லை

966
00:44:20,950 --> 00:44:22,440
ஒரு கடுமையான குடிகாரர் ஆக.

967
00:44:23,840 --> 00:44:24,650
இது ஒன்றுமில்லை.

968
00:44:26,410 --> 00:44:27,730
நீங்கள் ரம்மில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

969
00:44:29,690 --> 00:44:31,020
பானங்களை கலக்காமல் இருப்பது நல்லது.

970
00:44:31,260 --> 00:44:32,330
"கலக்காதே" என்ற பழமொழியைக் கேட்டேன்

971
00:44:32,350 --> 00:44:33,010
பானங்கள், மற்றும் ஒருபோதும்

972
00:44:33,020 --> 00:44:33,690
பகலில்"?

973
00:44:34,040 --> 00:44:35,140
புல்ஷிட். முழு

974
00:44:35,150 --> 00:44:36,260
காக்டெய்ல் தொழில்

975
00:44:36,280 --> 00:44:37,320
கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது

976
00:44:37,330 --> 00:44:38,370
வெவ்வேறு ஆல்கஹால்கள்.

977
00:44:39,050 --> 00:44:40,010
நான் என் பானத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

978
00:44:43,060 --> 00:44:43,710
சரி.

979
00:44:47,250 --> 00:44:47,980
நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும்

980
00:44:47,990 --> 00:44:48,790
குறைந்தது இரவு உணவு.

981
00:44:49,690 --> 00:44:51,140
வெறும் வயிற்றில் ஏன் குடிக்க வேண்டும்?

982
00:44:51,690 --> 00:44:52,750
பிரச்சனையே இல்லை.

983
00:44:59,140 --> 00:44:59,570
அது யார்?

984
00:44:59,910 --> 00:45:00,710
இன்னொரு ரசிகரா?

985
00:45:09,900 --> 00:45:10,980
இந்த ரிங்டோன் இன்னும் இருக்கிறதா?

986
00:45:12,940 --> 00:45:13,230
வணக்கம்.

987
00:45:13,250 --> 00:45:13,460
வணக்கம்.

988
00:45:14,630 --> 00:45:15,050
ஆம், ஐயா.

989
00:45:15,080 --> 00:45:15,290
சொல்லுங்க.

990
00:45:16,490 --> 00:45:17,190
ஏய், ஒரு நிமிடம்.

991
00:45:17,620 --> 00:45:18,340
நான்கு பீர், இல்லையா?

992
00:45:19,200 --> 00:45:19,730
சரி, சார்.

993
00:45:19,930 --> 00:45:20,530
அறை எண்?

994
00:45:21,780 --> 00:45:22,330
609.

995
00:45:23,430 --> 00:45:24,060
சரி, சார்.

996
00:45:28,520 --> 00:45:32,110
கீது: 'தாமதமாக வருமா?'

997
00:46:11,520 --> 00:46:12,350
நான் கேட்டதும்

998
00:46:12,380 --> 00:46:12,870
அந்த ரிங்டோன்

999
00:46:20,570 --> 00:46:21,670
அந்த மேசைக்கு செல்லலாமா?

1000
00:46:23,750 --> 00:46:24,160
போகலாம்.

1001
00:46:53,010 --> 00:46:54,100
வீட்டிலிருந்து அழைப்பு வந்ததா?

1002
00:46:54,770 --> 00:46:55,230
இல்லை

1003
00:46:55,890 --> 00:46:56,730
அது ருமைசா.

1004
00:46:57,250 --> 00:46:58,370
குமாரபுரத்தில் என் நண்பன்

1005
00:46:58,700 --> 00:46:59,680
இரவு ஷிப்ட் வேலை செய்கிறாள்.

1006
00:47:00,640 --> 00:47:01,340
இருப்பதாகச் சொல்ல அழைத்தாள்

1007
00:47:01,350 --> 00:47:02,400
சாவியை ஒரு பூந்தொட்டியில் வைத்தான்.

1008
00:47:02,730 --> 00:47:03,890
அப்படியென்றால், இன்றிரவு அங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

1009
00:47:05,340 --> 00:47:05,700
ஆம்.

1010
00:47:11,840 --> 00:47:13,360
சார், ஏதாவது கடைசி உத்தரவு?

1011
00:47:17,140 --> 00:47:17,610
இன்னும் ஒரு ரம்.

1012
00:47:19,460 --> 00:47:20,150
என்ன தெரியுமா,

1013
00:47:20,650 --> 00:47:21,230
அதை இரண்டாக்கு. இரண்டு ரம்.

1014
00:47:24,890 --> 00:47:25,860
அனிஷ்: 'ராஜன் மற்றும்

1015
00:47:25,870 --> 00:47:27,770
சஞ்சல் என்னை போக விடவில்லை.'

1016
00:47:27,800 --> 00:47:30,270
'நான் அதிகாலையில் வந்துவிடுவேன்'

1017
00:47:40,150 --> 00:47:40,630
அஞ்சு

1018
00:47:43,400 --> 00:47:44,720
நீங்கள் முன்பு சொன்னது உண்மையா

1019
00:47:44,730 --> 00:47:45,790
எங்கள் கதையின் சுருக்கம்?

1020
00:47:49,310 --> 00:47:50,770
அதை நான் அடிக்கடி உணர்ந்திருக்கிறேன்

1021
00:47:52,130 --> 00:47:54,060
இந்த குழப்பத்தை எல்லாம் நான் தவிர்த்திருக்கலாம்

1022
00:47:54,070 --> 00:47:54,940
நான் மட்டும் அறிந்திருந்தால்

1023
00:47:54,950 --> 00:47:56,140
எப்படி வெளிப்படையாக பேசுவது.

1024
00:48:03,980 --> 00:48:05,930
இப்போது நான் உணர்கிறேன், நாம் வரிசைப்படுத்தியிருக்கலாம்

1025
00:48:05,940 --> 00:48:07,200
எங்கள் பிரச்சினைகள் அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன

1026
00:48:07,210 --> 00:48:08,710
இது போன்ற ஒரு பானம்.

1027
00:48:10,480 --> 00:48:10,970
சரியா?

1028
00:48:32,330 --> 00:48:33,060
கீது எப்படி இருக்கிறாள்?

1029
00:48:42,620 --> 00:48:43,590
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு,

1030
00:48:43,610 --> 00:48:44,390
நான் இருந்தேன்

1031
00:48:49,350 --> 00:48:50,380
நான் இழந்தது போல் உணர்ந்தேன்

1032
00:48:50,390 --> 00:48:51,530
ஒரு உறுப்பு அல்லது ஏதாவது.

1033
00:48:54,920 --> 00:48:56,360
நான் என் மனதை இழந்து கொண்டிருந்தேன்.

1034
00:48:58,020 --> 00:48:59,030
உங்கள் மீது கோபம்

1035
00:48:59,710 --> 00:49:00,880
பெற்றோர் மீது கோபம்

1036
00:49:01,880 --> 00:49:03,260
சமூகத்தின் மீதான கோபம்,

1037
00:49:03,270 --> 00:49:04,660
வேலை மீது கோபம்

1038
00:49:07,710 --> 00:49:08,970
என அமிதாப் பச்சன் கூறுகிறார்

1039
00:49:10,900 --> 00:49:12,520
"முழு அமைப்புக்கு எதிராக!"

1040
00:49:13,890 --> 00:49:15,060
அதிக கோபம்.

1041
00:49:18,640 --> 00:49:19,840
இரண்டு வருடங்கள் இப்படியே சென்றது.

1042
00:49:24,250 --> 00:49:26,830
அதன் பிறகு கீதுவை சந்தித்தேன்.

1043
00:49:27,830 --> 00:49:28,750
எங்களிடம் ஒரு இல்லை

1044
00:49:29,370 --> 00:49:31,560
போன்ற டேட்டிங் கட்டம்.

1045
00:49:33,290 --> 00:49:33,950
இது ஒரு விரைவானது

1046
00:49:33,960 --> 00:49:35,040
திருமணம் செய்ய முடிவு.

1047
00:49:37,260 --> 00:49:39,080
இல்லையெனில் நான் அதை இழந்துவிடுவேன் என்று உணர்ந்தேன்.

1048
00:49:45,190 --> 00:49:46,420
உண்மையில், திருமணம் இருந்தது

1049
00:49:46,430 --> 00:49:47,600
ஒரு மாற்று சிகிச்சை.

1050
00:49:56,710 --> 00:49:58,520
அப்படித்தான் காரியங்கள் நடந்தன.

1051
00:50:05,700 --> 00:50:06,850
நீங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

1052
00:50:10,100 --> 00:50:11,720
கீது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறார்.

1053
00:50:14,280 --> 00:50:15,230
அவள் என் மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டவள்.

1054
00:50:17,010 --> 00:50:17,670
நானும் அவள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

1055
00:50:22,920 --> 00:50:23,340
ஆனால்

1056
00:50:25,600 --> 00:50:26,090
ஆனால்?

1057
00:50:31,330 --> 00:50:32,320
ஏதோ காணவில்லை.

1058
00:50:47,670 --> 00:50:48,920
பற்றி என்னிடம் கேட்டீர்கள்

1059
00:50:48,930 --> 00:50:51,040
என் காதல் வாழ்க்கை முந்தையது, இல்லையா?

1060
00:50:52,670 --> 00:50:53,620
நான் என்று சொன்னேன்

1061
00:50:53,640 --> 00:50:54,630
உணர்வுபூர்வமாக வடு.

1062
00:50:55,950 --> 00:50:57,450
அது உன்னைப் பற்றியது அல்ல.

1063
00:51:01,420 --> 00:51:01,830
அப்புறம்?

1064
00:51:05,510 --> 00:51:06,870
நீண்ட காலமாக, ஐ

1065
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
செல்ல முடியவில்லை.

1066
00:51:10,110 --> 00:51:11,090
பின்னர் இருந்தது

1067
00:51:11,180 --> 00:51:12,270
வேறு யாரோ.

1068
00:51:13,100 --> 00:51:13,820
சமீபத்தில்.

1069
00:51:19,790 --> 00:51:20,190
பின்னர்?

1070
00:51:22,860 --> 00:51:23,900
அது மோசமாக முடிந்தது.

1071
00:51:25,940 --> 00:51:26,960
மோசமாக, எப்படி?

1072
00:51:30,060 --> 00:51:30,500
என்ன நடந்தது?

1073
00:51:34,370 --> 00:51:35,980
என்ன நடந்தது

1074
00:51:37,880 --> 00:51:39,200
நான் உண்மையில் அவரிடம் இருந்தேன்

1075
00:51:41,010 --> 00:51:41,860
நான் நினைத்தேன்

1076
00:51:41,870 --> 00:51:42,510
அவருடன் அதே.

1077
00:51:44,200 --> 00:51:46,020
விஷயங்கள் உண்மையில் நடந்து கொண்டிருந்தன

1078
00:51:46,270 --> 00:51:47,070
சுமார் ஒரு வருடம் நல்லது.

1079
00:51:48,430 --> 00:51:48,920
பிறகு

1080
00:51:49,880 --> 00:51:51,140
திடீரென்று ஒரு நாள்

1081
00:51:51,670 --> 00:51:52,470
ஒரு இருந்தது

1082
00:51:52,480 --> 00:51:53,890
அணுகுமுறையில் மாற்றம்

1083
00:51:53,900 --> 00:51:54,670
எங்கள் பொதுவானது

1084
00:51:54,700 --> 00:51:55,580
என்னை நோக்கி நண்பர்கள்.

1085
00:51:58,550 --> 00:52:00,430
கூர்மையான தோற்றம், சிரிப்பு

1086
00:52:00,450 --> 00:52:03,100
மற்றும் பரிந்துரைக்கும் கருத்துகள்

1087
00:52:04,240 --> 00:52:05,160
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும்.

1088
00:52:06,650 --> 00:52:08,170
என்ற தலைப்பை அப்போது கண்டேன்

1089
00:52:08,190 --> 00:52:09,760
கிசுகிசுக்கள் எங்கள் நெருக்கமான தருணங்களாக இருந்தன.

1090
00:52:15,240 --> 00:52:16,270
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,

1091
00:52:16,280 --> 00:52:17,320
நெருக்கமான தருணங்கள்?

1092
00:52:19,420 --> 00:52:20,220
அவர் செய்தாரா

1093
00:52:22,130 --> 00:52:23,120
அவர் ஏதாவது எடுத்தாரா

1094
00:52:23,130 --> 00:52:25,060
உங்கள் புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்கள்?

1095
00:52:25,960 --> 00:52:27,530
நான் அவரிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை அல்லது

1096
00:52:27,540 --> 00:52:28,930
அதன் பிறகு அவனிடம் பேசவும்.

1097
00:52:31,280 --> 00:52:32,870
அவனுக்கு புரிந்திருக்க வேண்டும்.

1098
00:52:36,590 --> 00:52:37,080
அப்புறம்?

1099
00:52:38,860 --> 00:52:39,670
அப்புறம் என்ன?

1100
00:52:40,880 --> 00:52:43,040
இது எனக்கு விஷயங்களை தெளிவாக்கியது.

1101
00:52:43,910 --> 00:52:44,920
நான் என்னை நன்றாக புரிந்து கொண்டேன்.

1102
00:52:47,490 --> 00:52:48,640
நான் மிகவும் ஏழை என்று

1103
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
குணத்தின் நீதிபதி.

1104
00:52:51,450 --> 00:52:52,910
நான் ஒரு முட்டாள் என்று

1105
00:52:52,920 --> 00:52:53,640
எந்த அயோக்கியனும்

1106
00:52:53,650 --> 00:52:54,580
சவாரி செய்யலாம்.

1107
00:53:07,370 --> 00:53:09,080
நீங்கள் அந்த பட்டியலில் இல்லை, சரியா?

1108
00:53:11,600 --> 00:53:12,820
நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான பையன்.

1109
00:53:19,200 --> 00:53:19,870
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

1110
00:53:22,160 --> 00:53:23,070
அவரிடம் இன்னும் இருக்கிறது

1111
00:53:23,610 --> 00:53:24,510
அவருடன் வீடியோ?

1112
00:53:27,720 --> 00:53:28,010
ம்ம்ம்?

1113
00:53:29,000 --> 00:53:29,790
நான் உடனே வருகிறேன்.

1114
00:53:30,520 --> 00:53:31,450
அஞ்சு நீ கூடாதா

1115
00:53:31,470 --> 00:53:32,520
அதை நீக்கவா? கவனமாக

1116
00:53:56,030 --> 00:53:56,960
ஐயா, உங்கள் பில்.

1117
00:53:56,970 --> 00:53:58,160
ஆ, நன்றி.

1118
00:54:11,040 --> 00:54:11,510
ஏய்

1119
00:54:12,520 --> 00:54:13,940
இது எப்போது நடந்தது?

1120
00:54:19,090 --> 00:54:20,010
7,8 மாதங்களுக்கு முன்பு.

1121
00:54:23,090 --> 00:54:23,900
ஓ, அப்படியானால்

1122
00:54:25,200 --> 00:54:26,560
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்

1123
00:54:26,570 --> 00:54:27,510
ஆன்லைனில் கசிந்ததா?

1124
00:54:28,040 --> 00:54:29,520
ஓ, நீங்கள் இன்னும் அதை விடவில்லையா?

1125
00:54:31,630 --> 00:54:33,240
நீங்கள் உண்மையிலேயே அழுத்தமாக இருக்க வேண்டும்

1126
00:54:33,520 --> 00:54:34,840
உங்களுக்கு புரியவில்லை, இல்லையா?

1127
00:54:35,440 --> 00:54:37,040
அது என் பிரச்சனை இல்லை. ஐ

1128
00:54:37,050 --> 00:54:38,630
அவனை நம்பினான் அந்த அயோக்கியன்!

1129
00:55:06,800 --> 00:55:07,240
மன்னிக்கவும்.

1130
00:55:09,470 --> 00:55:10,250
பரவாயில்லை.

1131
00:55:14,340 --> 00:55:15,050
மன்னிக்கவும்.

1132
00:55:26,130 --> 00:55:27,110
ஒரு புகை எப்படி?

1133
00:55:27,860 --> 00:55:28,740
ஒரு புகை

1134
00:55:30,030 --> 00:55:31,000
ஒரு நல்ல யோசனை.

1135
00:55:34,180 --> 00:55:34,390
வா.

1136
00:56:41,830 --> 00:56:43,610
நீங்கள் இன்னும் ஒழுக்கமான பையனா?

1137
00:56:44,200 --> 00:56:44,480
நஹ்

1138
00:56:45,660 --> 00:56:46,920
நான் முன்பு அவ்வளவு கண்ணியமாக இல்லை.

1139
00:56:49,490 --> 00:56:50,100
இப்போது?

1140
00:56:50,530 --> 00:56:51,410
அதிலும் குறைவு.

1141
00:56:54,910 --> 00:56:56,440
ஏதேனும் ஃப்ளிங்ஸ்?

1142
00:56:56,510 --> 00:56:56,980
நஹ்

1143
00:56:57,630 --> 00:56:58,370
பொய் சொல்லாதே.

1144
00:56:58,530 --> 00:56:59,770
நேர்மையாக, அப்படி எதுவும் இல்லை.

1145
00:57:00,220 --> 00:57:02,000
அதாவது நீங்கள் ஒழுக்கமானவர்.

1146
00:57:03,980 --> 00:57:06,040
ஃபிலிங் இல்லாதது இல்லை

1147
00:57:06,380 --> 00:57:07,890
ஒருவரை கண்ணியமாக்குங்கள், இல்லையா?

1148
00:57:10,550 --> 00:57:11,980
எனவே நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்

1149
00:57:11,990 --> 00:57:13,470
அது, ஆனால் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது.

1150
00:57:15,390 --> 00:57:16,020
அப்படி இல்லை.

1151
00:57:16,070 --> 00:57:16,830
வாய்ப்புகள் உள்ளன.

1152
00:57:17,810 --> 00:57:18,630
ஆனால்

1153
00:57:19,690 --> 00:57:20,180
ஆனால்?

1154
00:57:24,410 --> 00:57:25,020
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

1155
00:57:27,170 --> 00:57:28,270
நான் இல்லை

1156
00:57:29,260 --> 00:57:30,280
நானும் இல்லை

1157
00:57:30,300 --> 00:57:31,550
உண்மையுள்ள கடவுள் ராமர்

1158
00:57:32,300 --> 00:57:34,480
விளையாட்டுப் பிள்ளை பகவான் கிருஷ்ணரும் அல்ல.

1159
00:57:38,170 --> 00:57:39,090
அதாவது

1160
00:57:41,520 --> 00:57:42,040
சரி காத்திரு

1161
00:57:42,080 --> 00:57:42,460
புரிந்தது!

1162
00:57:43,390 --> 00:57:44,230
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

1163
00:57:44,890 --> 00:57:46,700
அழகானவர்கள் என்றால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்

1164
00:57:46,730 --> 00:57:48,430
உன்னிடம் வந்து மயக்கு

1165
00:57:48,970 --> 00:57:50,390
ஆனால் நீங்கள் அணுக மாட்டீர்கள்

1166
00:57:50,400 --> 00:57:51,850
அவர்கள் ஒரு வாய்ப்பு கேட்கிறார்கள்.

1167
00:57:54,120 --> 00:57:54,830
சரியாக!

1168
00:58:02,420 --> 00:58:03,530
இரண்டும் இல்லாத ஒரு பையனுக்கு

1169
00:58:03,540 --> 00:58:05,110
ராமரும் இல்லை கிருஷ்ணரும் அல்ல

1170
00:58:06,220 --> 00:58:06,980
எதுவும் இல்லாத

1171
00:58:06,990 --> 00:58:07,890
ஊர்சுற்றும் திறன்

1172
00:58:08,680 --> 00:58:09,890
ஆனால் திறந்திருக்கும்

1173
00:58:09,900 --> 00:58:11,130
மயக்கி வருகிறது

1174
00:58:11,180 --> 00:58:12,640
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா

1175
00:58:12,670 --> 00:58:15,310
ஆர்வமுள்ள அழகானவர்கள்?

1176
00:58:17,540 --> 00:58:17,990
தொலைந்து போ!

1177
00:58:59,060 --> 00:59:00,320
முன்னமே என்னிடம் கேட்டதில்லையா

1178
00:59:02,260 --> 00:59:03,800
நான் உன்னை தவறவிட்டேனா?

1179
00:59:10,140 --> 00:59:10,500
செய்தார்

1180
00:59:12,300 --> 00:59:14,170
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?

1181
01:00:35,630 --> 01:00:39,490
"ஈரமான மேகங்கள்

1182
01:00:39,500 --> 01:00:43,380
மெதுவாக பிரியும்"

1183
01:00:43,510 --> 01:00:50,730
"ஒரு மென்மையான நிலவை வெளிப்படுத்துகிறது"

1184
01:00:51,320 --> 01:00:55,040
“தெரியாமல் துலக்குகிறோம்

1185
01:00:55,050 --> 01:00:59,110
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக"

1186
01:00:59,200 --> 01:01:06,310
"எங்கள் அங்கிகளில் எரிமலைகள் ஒளிரும்"

1187
01:01:07,030 --> 01:01:09,630
"நாங்கள் ஒளிருகிறோம்

1188
01:01:09,650 --> 01:01:14,060
காற்றில் இறகுகள்"

1189
01:01:14,850 --> 01:01:22,150
"தண்ணீர் கொதிக்கும் வெப்பம்"

1190
01:01:53,550 --> 01:01:56,760
"ஒரு படப்பிடிப்பு நட்சத்திரம்"

1191
01:01:56,850 --> 01:02:02,220
" முத்தமிட விரைந்தான்

1192
01:02:02,230 --> 01:02:08,180
ஒளிரும் பூமி"

1193
01:02:09,210 --> 01:02:13,060
"உராய்வு, அமைதியாக

1194
01:02:13,070 --> 01:02:17,550
காற்றை நிரப்புகிறது"

1195
01:02:17,640 --> 01:02:21,450
"பாறையை நசுக்கியது,

1196
01:02:21,460 --> 01:02:25,790
அதை நீராவியாக மாற்றியது"

1197
01:02:26,390 --> 01:02:29,280
"ஆழம் தெரியாமல்,

1198
01:02:29,290 --> 01:02:32,780
கடலை ருசிப்பதில்லை"

1199
01:02:37,270 --> 01:02:40,950
"ஈரமான மேகங்கள்

1200
01:02:40,960 --> 01:02:44,660
மெதுவாக பிரியும்"

1201
01:02:45,160 --> 01:02:51,100
"ஒரு மென்மையான நிலவை வெளிப்படுத்துகிறது"

1202
01:02:51,270 --> 01:02:52,130
ஆட்டோ!

1203
01:02:52,730 --> 01:02:54,040
இது மிகவும் சட்டவிரோதமானது!

1204
01:02:54,050 --> 01:02:55,180
இல்லவே இல்லை. நீங்கள்

1205
01:02:55,200 --> 01:02:56,430
இப்போது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

1206
01:02:57,970 --> 01:02:58,800
குமாரகோவிலா?

1207
01:03:00,010 --> 01:03:00,780
தமிழ்நாட்டில்?

1208
01:03:01,560 --> 01:03:02,550
அஞ்சு, கேலி செய்வதை நிறுத்து.

1209
01:03:02,560 --> 01:03:03,700
குமாரபுரம். "புரம்"

1210
01:03:04,410 --> 01:03:04,780
உள்ளே போ.

1211
01:03:07,970 --> 01:03:08,710
காத்திருங்கள் அண்ணா.

1212
01:03:08,730 --> 01:03:09,150
என்னை உள்ளே போக விடுங்கள்.

1213
01:03:17,830 --> 01:03:18,800
ஒரு கட்சியில் இருந்து?

1214
01:03:19,650 --> 01:03:20,160
ஆம்.

1215
01:03:21,130 --> 01:03:22,250
டெக்னோபார்க்கில் இருந்து?

1216
01:03:22,800 --> 01:03:23,250
என்ன?

1217
01:03:23,930 --> 01:03:24,710
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்

1218
01:03:24,720 --> 01:03:25,460
டெக்னோபார்க்கில்

1219
01:03:25,490 --> 01:03:26,350
இல்லை, தாலுகாவில்

1220
01:03:26,360 --> 01:03:27,560
அலுவலகம். ஏதாவது பிரச்சனையா?

1221
01:03:27,590 --> 01:03:28,220
ஆமாம், சரி.

1222
01:03:28,250 --> 01:03:30,450
ஆமாம் அண்ணா, நான் தான் தாசில்தார்.

1223
01:03:47,280 --> 01:03:48,190
குமாரபுரத்தில் எங்கே,

1224
01:03:48,200 --> 01:03:48,820
நீ சொன்னாயா?

1225
01:03:49,300 --> 01:03:51,020
நீங்கள் அடையும் போது அண்ணா

1226
01:03:51,030 --> 01:03:53,090
குமாரபுரம் சந்திப்பு

1227
01:03:53,160 --> 01:03:53,650
உள்ளது

1228
01:03:53,670 --> 01:03:55,040
ஆம், சந்திப்புகள் ஏராளமாக உள்ளன.

1229
01:03:55,140 --> 01:03:56,470
முதலில் சந்திப்பை அடைவோம்.

1230
01:03:56,480 --> 01:03:57,270
நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம். போ

1231
01:03:57,280 --> 01:03:58,130
இப்போதைக்கு நேராக.

1232
01:03:58,200 --> 01:03:58,670
ஆமாம், சரி.

1233
01:04:09,280 --> 01:04:10,860
என் தலை கனமாக இருக்கிறது.

1234
01:04:13,280 --> 01:04:14,400
தலைவலியா?

1235
01:04:14,750 --> 01:04:15,890
தண்ணீருக்கு தண்ணீர் தேவையா?

1236
01:04:16,010 --> 01:04:17,510
அவளுக்கு மோர் கொடுங்கள்.

1237
01:04:18,380 --> 01:04:19,670
அண்ணா, நீங்கள் என்னைப் பெற முடியுமா?

1238
01:04:19,690 --> 01:04:20,830
கொஞ்சம் பீர்? வலுவான

1239
01:04:21,980 --> 01:04:23,080
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

1240
01:04:23,100 --> 01:04:24,680
தாங்க! ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்று!

1241
01:05:13,770 --> 01:05:14,740
காத்திருங்கள், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1242
01:05:16,340 --> 01:05:18,000
[ஐயப்ப பக்தி பாடல்]

1243
01:05:30,000 --> 01:05:31,400
சுண்ணாம்பு முடிந்தது. என்னிடம் தான் இருக்கிறது

1244
01:05:31,410 --> 01:05:32,760
வெற்றிலை மற்றும் காய்கள்.

1245
01:05:32,800 --> 01:05:34,070
அட இது என்ன தம்பி?

1246
01:05:51,560 --> 01:05:52,480
கடவுளே, என்ன ஆச்சு?

1247
01:05:52,510 --> 01:05:52,790
அஞ்சு!

1248
01:05:55,940 --> 01:05:56,350
அஞ்சு

1249
01:05:57,520 --> 01:05:58,250
என் ஆட்டோரிக்ஷா!

1250
01:05:58,540 --> 01:05:58,980
அஞ்சு

1251
01:06:00,320 --> 01:06:00,730
அஞ்சு

1252
01:06:02,130 --> 01:06:03,590
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1253
01:06:06,770 --> 01:06:07,750
அடடா! குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது

1254
01:06:07,760 --> 01:06:08,920
என் ஆட்டோரிக்ஷாவின்!

1255
01:06:09,390 --> 01:06:10,470
ஏன் பூமியில் செய்தது

1256
01:06:10,480 --> 01:06:11,910
நான் அத்தகையவர்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்!

1257
01:06:12,780 --> 01:06:13,750
இந்த டெக்னோபார்க் பெண்கள்

1258
01:06:13,760 --> 01:06:15,170
இந்த இடத்தின் அழிவாக இருக்கும்!

1259
01:06:15,200 --> 01:06:16,710
"பாட்டு ராக்காபி"

1260
01:06:18,160 --> 01:06:21,980
"இரவின் வெப்பத்தில்,

1261
01:06:22,010 --> 01:06:24,260
தென்றல் பறந்தது

1262
01:06:24,270 --> 01:06:26,660
பூவை கடந்தது"

1263
01:06:27,090 --> 01:06:29,270
"கண்கள் தூங்கின,

1264
01:06:29,280 --> 01:06:31,590
காதுகள் தூங்கின"

1265
01:06:31,790 --> 01:06:33,810
"மெதுவாக, பூமி

1266
01:06:33,820 --> 01:06:36,170
தூங்கிவிட்டேன்"

1267
01:06:36,440 --> 01:06:38,240
"மெதுவாக, பூமி

1268
01:06:38,250 --> 01:06:40,350
தூங்கிவிட்டேன்"

1269
01:06:43,190 --> 01:06:43,540
அஞ்சு

1270
01:06:43,970 --> 01:06:44,810
அவளை அப்படி அசைக்காதே

1271
01:06:44,820 --> 01:06:45,590
என்று. அவள் மீண்டும் கத்துகிறாள்.

1272
01:06:50,620 --> 01:06:51,890
என்ன ஒரு நாற்றம்! நான் தான்

1273
01:06:51,920 --> 01:06:53,300
அமைவை மீண்டும் செய்தேன்.

1274
01:06:53,870 --> 01:06:54,810
நான் அதை சுத்தம் செய்வேன்.

1275
01:06:56,770 --> 01:06:58,200
இது மிகவும் அநியாயம், சரியா?

1276
01:07:00,700 --> 01:07:01,260
என்ன தவறு தோழர்களே?

1277
01:07:01,840 --> 01:07:02,940
அண்ணா, இவர்கள் இருவரும் உள்ளே நுழைந்தார்கள்

1278
01:07:02,950 --> 01:07:04,200
என் வாகனம் குடிபோதையில் இருந்தது.

1279
01:07:04,290 --> 01:07:05,230
பெண் குத்தினாள்

1280
01:07:05,260 --> 01:07:06,090
மற்றும் கடந்து சென்றது.

1281
01:07:06,150 --> 01:07:07,240
அவள் துர்நாற்றம் வீசுகிறாள்

1282
01:07:07,250 --> 01:07:08,480
எனது வாகனத்தை நாசமாக்கியது.

1283
01:07:08,980 --> 01:07:10,030
அண்ணா, நான் இப்போதுதான் செய்தேன்

1284
01:07:10,040 --> 01:07:11,370
புதிய ரெக்சின் இருக்கை கவர்கள்!

1285
01:07:11,460 --> 01:07:12,450
ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.

1286
01:07:12,460 --> 01:07:13,460
நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். நாங்கள் செய்வோம்

1287
01:07:13,480 --> 01:07:14,120
இதை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

1288
01:07:14,190 --> 01:07:15,200
நான் அதை புனிதப்படுத்தினேன்

1289
01:07:15,210 --> 01:07:15,830
சபரிமலை யாத்திரை.

1290
01:07:16,340 --> 01:07:17,100
யார் பதில் சொல்வார்கள்

1291
01:07:17,120 --> 01:07:17,760
ஐயப்பா இறைவனா?

1292
01:07:17,810 --> 01:07:18,750
நான் பதில் சொல்கிறேன் அண்ணா! பொறுங்கள்.

1293
01:07:19,280 --> 01:07:19,900
ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்று!

1294
01:07:19,990 --> 01:07:20,820
மாமா, தயவுசெய்து எனக்கு எ

1295
01:07:20,830 --> 01:07:21,580
கடையில் இருந்து தண்ணீர் பாட்டில்.

1296
01:07:27,600 --> 01:07:29,230
மாமா, எனக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்

1297
01:07:29,240 --> 01:07:31,470
செய்தித்தாள் மற்றும் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர்!

1298
01:07:39,100 --> 01:07:39,780
ஏய், அவள் கருப்பாக இருக்கிறாள்

1299
01:07:39,790 --> 01:07:40,520
வெளியே. எதிர்பார்க்காதே

1300
01:07:40,530 --> 01:07:41,330
அவள் முன் எழுந்திருக்க

1301
01:07:41,360 --> 01:07:42,090
நாளை காலை.

1302
01:07:42,460 --> 01:07:43,040
என்ன சொன்னாய்

1303
01:07:43,070 --> 01:07:43,640
உன் பெயர்?

1304
01:07:43,950 --> 01:07:44,680
ஏன் கேட்கிறீர்கள்

1305
01:07:44,700 --> 01:07:45,250
இப்போது என் பெயர்?

1306
01:07:45,550 --> 01:07:46,010
நீங்கள் செய்யவில்லையா

1307
01:07:46,020 --> 01:07:46,660
முன்பு என்னை வேடிக்கை

1308
01:07:46,670 --> 01:07:47,100
நீ என்று சொல்கிறேன்

1309
01:07:47,120 --> 01:07:47,820
அரசு அதிகாரிகளா?

1310
01:07:47,950 --> 01:07:48,570
சகோ, மன்னிக்கவும்.

1311
01:07:48,910 --> 01:07:49,710
அதுதான் பானம்

1312
01:07:49,720 --> 01:07:50,520
பேசுவது. என்னை மன்னியுங்கள்.

1313
01:07:51,490 --> 01:07:52,180
நாம் கைவிட வேண்டும்

1314
01:07:52,210 --> 01:07:52,970
அவள் இடத்தில்.

1315
01:07:54,590 --> 01:07:55,210
எவ்வளவு கொடுப்பீர்கள்?

1316
01:07:56,840 --> 01:07:57,940
முன்னூறு?

1317
01:07:59,220 --> 01:07:59,710
அது போதாது.

1318
01:08:01,150 --> 01:08:02,670
எனக்கு ஐநூறு வேண்டும்

1319
01:08:02,900 --> 01:08:03,930
சுத்தம் கட்டணம் உட்பட.

1320
01:08:05,620 --> 01:08:06,030
ஒப்புக்கொண்டார்.

1321
01:08:07,340 --> 01:08:08,440
பெயர் சனல்.

1322
01:08:09,020 --> 01:08:09,380
சரி.

1323
01:08:14,710 --> 01:08:15,700
நன்றாக துடைக்கவும்.

1324
01:08:27,500 --> 01:08:28,590
ரெக்சைனை துடைக்க வேண்டாம்.

1325
01:08:28,950 --> 01:08:29,290
சரி.

1326
01:08:44,210 --> 01:08:45,330
நகரவில்லை

1327
01:08:46,110 --> 01:08:46,720
வாய்ப்பில்லை

1328
01:09:13,780 --> 01:09:14,870
சனல் அண்ணா, போகலாம்.

1329
01:09:15,840 --> 01:09:16,990
கொஞ்சம் பான் ஸ்டாக் பண்ணுங்க அண்ணா.

1330
01:09:17,010 --> 01:09:17,940
நிச்சயமாக.

1331
01:09:27,640 --> 01:09:28,750
மெதுவாக செல்லுங்கள்.

1332
01:09:56,890 --> 01:09:57,570
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கிறோம்

1333
01:09:57,580 --> 01:09:58,130
குமாரபுரம் சந்திப்பு.

1334
01:09:59,500 --> 01:10:00,040
இப்போது எந்த வழி?

1335
01:10:01,020 --> 01:10:02,880
இப்போது எந்த வழி

1336
01:10:03,500 --> 01:10:04,090
கண்டுபிடிக்கிறேன்.

1337
01:10:04,780 --> 01:10:05,580
என்ன கண்டுபிடிக்க?

1338
01:10:06,630 --> 01:10:07,290
உனக்கு தெரியாதா?

1339
01:10:08,110 --> 01:10:09,290
கண்டுபிடிக்கிறேன். ஒன்று

1340
01:10:09,300 --> 01:10:11,050
இரண்டாவது. விரைவில் சொல்கிறேன்.

1341
01:10:21,730 --> 01:10:23,300
நான் எங்கு ஓட்ட வேண்டும்?

1342
01:10:24,550 --> 01:10:25,710
காத்திருங்கள், நான் அவளை எழுப்ப முயற்சிப்பேன்.

1343
01:10:27,850 --> 01:10:28,430
அஞ்சு

1344
01:10:28,450 --> 01:10:28,890
அஞ்சு!

1345
01:10:28,920 --> 01:10:29,760
அவள் மீண்டும் கத்தினால், நான்

1346
01:10:30,190 --> 01:10:31,760
உன்னை விடமாட்டேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1347
01:10:32,120 --> 01:10:32,700
புரிந்ததா?

1348
01:10:32,720 --> 01:10:33,420
ஆம், புரிந்தது.

1349
01:10:34,640 --> 01:10:35,150
அஞ்சு

1350
01:10:35,160 --> 01:10:36,260
அவள் எங்கே தங்குகிறாள் என்று உனக்குத் தெரியாதா?

1351
01:10:37,290 --> 01:10:38,050
என்ன ஒப்பந்தம்

1352
01:10:38,070 --> 01:10:38,570
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்?

1353
01:10:39,110 --> 01:10:39,980
அமைதி!

1354
01:10:40,010 --> 01:10:40,570
என்ன அமைதியா?

1355
01:10:40,700 --> 01:10:41,310
அன்புள்ள சகோதரரே, அமைதி

1356
01:10:41,320 --> 01:10:42,140
கடவுளின் பொருட்டு கீழே!

1357
01:10:42,350 --> 01:10:43,590
அவள் பழைய தோழி. நாங்கள்

1358
01:10:43,620 --> 01:10:44,370
7 முதல் 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சந்திப்பு.

1359
01:10:44,910 --> 01:10:45,740
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

1360
01:10:45,750 --> 01:10:46,430
வேறு இப்போதைக்கு. என்னை மன்னியுங்கள்.

1361
01:10:49,380 --> 01:10:50,050
மன்னிக்கப்பட்டது.

1362
01:10:50,920 --> 01:10:51,940
ஆனால், நாம் என்ன செய்வோம்

1363
01:10:51,950 --> 01:10:53,140
இந்த இரவில் செய்யவா?

1364
01:10:54,460 --> 01:10:55,130
நான் யோசிக்கிறேன்.

1365
01:10:55,810 --> 01:10:56,590
நான் யோசிக்கிறேன்.

1366
01:10:57,330 --> 01:10:57,920
ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்று!

1367
01:11:15,150 --> 01:11:15,760
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

1368
01:11:19,180 --> 01:11:19,810
அனிஷ் அண்ணா

1369
01:11:20,280 --> 01:11:20,740
ராஜன் அண்ணா.

1370
01:11:21,550 --> 01:11:22,580
ஒரு சின்ன பிரச்சனை இருக்கு.

1371
01:11:22,770 --> 01:11:23,270
அது என்ன?

1372
01:11:24,370 --> 01:11:25,830
நான் மாட்டிக்கொண்டேன் என்று சொன்னேன்

1373
01:11:25,840 --> 01:11:27,360
வீட்டிற்கு வரும்போது தாமதமாகிவிடும், இல்லையா?

1374
01:11:28,130 --> 01:11:29,120
உண்மையைச் சொன்னால், அது

1375
01:11:29,130 --> 01:11:30,250
உண்மை இல்லை.

1376
01:11:31,180 --> 01:11:31,560
அப்புறம்?

1377
01:11:33,830 --> 01:11:35,340
நண்பனை சந்திக்க சென்றிருந்தேன்.

1378
01:11:35,860 --> 01:11:36,480
எங்களுக்கு ஒரு ஜோடி இருந்தது

1379
01:11:36,490 --> 01:11:37,200
ஒன்றாக பானங்கள்.

1380
01:11:37,480 --> 01:11:38,890
ஓ, நீங்கள் எங்களை இங்கே காத்திருக்க வைத்தீர்கள்

1381
01:11:38,900 --> 01:11:40,520
மற்றும் வேறு யாரையாவது பார்ட்டியா?

1382
01:11:40,580 --> 01:11:41,310
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

1383
01:11:41,340 --> 01:11:41,980
அது உங்களிடமிருந்து, சகோ.

1384
01:11:42,450 --> 01:11:43,000
மன்னிக்கவும்

1385
01:11:43,480 --> 01:11:45,380
அவள் கொஞ்சம் தூக்கி எறிந்தாள்.

1386
01:11:46,170 --> 01:11:47,520
அவள்?

1387
01:11:49,520 --> 01:11:50,990
ம்ம். ஆமாம் அவள்

1388
01:11:51,010 --> 01:11:53,050
என் கல்லூரி தோழர்.

1389
01:11:53,190 --> 01:11:54,480
இந்த நாட்களில் டெல்லியில் வசிக்கிறார்.

1390
01:11:55,080 --> 01:11:56,410
முதல்வரை சந்திக்கிறோம்

1391
01:11:56,420 --> 01:11:57,610
கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய நேரம்.

1392
01:11:57,880 --> 01:11:59,070
அவளுக்கு சில தனிப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன

1393
01:11:59,090 --> 01:12:00,630
பிரச்சனைகள். அவள் இறந்து போனாள்.

1394
01:12:00,660 --> 01:12:01,550
நான் எழுப்ப முயற்சித்தேன்

1395
01:12:01,560 --> 01:12:02,880
அவள் எழுந்தாள், ஆனால் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

1396
01:12:02,900 --> 01:12:03,850
அவளுடன் தங்குகிறாள்

1397
01:12:04,210 --> 01:12:05,890
குமாரபுரத்தில் நண்பர்.

1398
01:12:06,030 --> 01:12:08,020
ஆனால் இந்த நண்பரை எனக்குத் தெரியாது

1399
01:12:08,030 --> 01:12:09,770
முகவரி அல்லது எண். எனவே

1400
01:12:16,220 --> 01:12:17,780
அண்ணா ஒரு காரியம் செய். அவளை அழைத்து வா

1401
01:12:17,800 --> 01:12:18,820
இங்கே. நாம் கணக்கிடுவோம்

1402
01:12:18,840 --> 01:12:19,480
என்ன செய்ய வேண்டும்.

1403
01:12:22,440 --> 01:12:23,840
எங்கள் கார் அங்கே இருக்கிறது, இல்லையா?

1404
01:12:23,850 --> 01:12:25,620
அவளை என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோமா?

1405
01:12:26,090 --> 01:12:26,850
உங்கள் வீட்டிற்கு?

1406
01:12:26,940 --> 01:12:27,220
ஆம்.

1407
01:12:27,890 --> 01:12:28,880
கீதுவுக்கு இது தெரியுமா?

1408
01:12:29,930 --> 01:12:30,380
இல்லை

1409
01:12:31,530 --> 01:12:32,900
ஞானஸ்நானம் பெற திட்டமிடுதல்

1410
01:12:33,050 --> 01:12:35,150
மற்றும் ஒரே நாளில் விவாகரத்து?

1411
01:12:36,460 --> 01:12:37,370
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

1412
01:12:37,950 --> 01:12:39,600
ஒன்று செய். அவளை அழைத்து வா

1413
01:12:39,610 --> 01:12:41,500
இங்கே. நான் இங்கே ஒரு அறையை பதிவு செய்கிறேன்.

1414
01:12:42,110 --> 01:12:43,690
அவள் பெயரை கொடுக்க வேண்டும் மற்றும்

1415
01:12:43,700 --> 01:12:44,560
முகவரி. அனுப்பு

1416
01:12:44,570 --> 01:12:45,380
எனக்கு வாட்ஸ்அப்பில்.

1417
01:12:46,970 --> 01:12:47,950
அது சரி. நாங்கள்

1418
01:12:47,960 --> 01:12:49,510
ஆட்டோரிக்ஷாவில் வருகிறார்.

1419
01:12:49,720 --> 01:12:50,970
நாங்கள் அவளை எப்படி அழைத்துச் செல்வது

1420
01:12:50,980 --> 01:12:52,500
அறைக்கு ஆட்டோரிக்ஷா?

1421
01:12:52,730 --> 01:12:53,540
இருக்கக்கூடிய அனைத்தும்

1422
01:12:53,550 --> 01:12:54,650
நிர்வகிக்கப்பட்டது. நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?

1423
01:12:55,220 --> 01:12:56,150
நீங்கள் ஷெல் அவுட் செய்ய வேண்டும்

1424
01:12:56,170 --> 01:12:56,760
கொஞ்சம் பணம். அவ்வளவுதான்.

1425
01:12:58,600 --> 01:13:00,210
ராஜன் அண்ணா, சஞ்சலிடம் சொல்லுங்கள்

1426
01:13:00,220 --> 01:13:01,630
இதை யாருக்கும் கசிய விடக்கூடாது.

1427
01:13:02,580 --> 01:13:03,560
அவர் கூடாது

1428
01:13:03,580 --> 01:13:04,450
எந்த நேரத்திலும் அதைப் பற்றி தெரியும்

1429
01:13:04,470 --> 01:13:05,450
செலவு. அவர் பரப்புவார்

1430
01:13:05,480 --> 01:13:06,340
அனைத்து வகையான கதைகள்.

1431
01:13:07,020 --> 01:13:08,470
நாங்கள் அங்கு சென்றடைந்ததும்,

1432
01:13:08,480 --> 01:13:10,240
அவருக்கு தெரிய மாட்டாரா?

1433
01:13:10,320 --> 01:13:11,660
அவர் மாட்டார். நீ கொண்டு வா

1434
01:13:11,670 --> 01:13:12,680
அவளை. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்.

1435
01:13:14,180 --> 01:13:15,320
நான் எப்போது உன்னை அழைக்கிறேன்

1436
01:13:15,330 --> 01:13:16,720
ஹோட்டலை அடைய. சரியா?

1437
01:13:17,980 --> 01:13:18,930
வாருங்கள், வாகனத்தைத் திருப்புங்கள்.

1438
01:13:28,420 --> 01:13:29,750
மெதுவாக போ மெதுவாக!

1439
01:13:41,870 --> 01:13:42,560
எங்கே போகிறாய் அண்ணா?

1440
01:13:42,960 --> 01:13:44,180
நான் உடனே வருகிறேன்.

1441
01:13:44,200 --> 01:13:45,110
நீ இங்கே காத்திரு.

1442
01:13:46,160 --> 01:13:46,920
விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள்.

1443
01:13:47,050 --> 01:13:47,560
எங்கே போகிறாய்?

1444
01:13:48,660 --> 01:13:50,110
நண்பரே, என் அத்தை அனுமதிக்கப்பட்டார்

1445
01:13:50,120 --> 01:13:51,060
பொது மருத்துவமனை

1446
01:13:51,070 --> 01:13:51,770
மூச்சுத்திணறலுடன்.

1447
01:13:52,340 --> 01:13:53,240
நான் போய் பார்க்கிறேன்.

1448
01:13:53,260 --> 01:13:54,010
அது அருகில் உள்ளது.

1449
01:13:54,090 --> 01:13:54,800
முக்கியமானதா?

1450
01:13:54,810 --> 01:13:56,680
நஹ் அவள் அடிக்கடி அதைப் பெறுகிறாள்.

1451
01:13:56,900 --> 01:13:58,010
காத்திருங்கள், நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

1452
01:13:58,030 --> 01:13:58,940
இல்லை, நீங்கள் கூடாது.

1453
01:13:59,060 --> 01:14:00,170
அப்படி இல்லை. பார்க்க,

1454
01:14:00,180 --> 01:14:01,280
நாம் ஒன்றாக சென்றால்

1455
01:14:01,610 --> 01:14:02,230
அவர்கள் நம்மை சந்தேகிப்பார்கள்

1456
01:14:02,250 --> 01:14:02,960
குடிப்பதற்காக வெளியே பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1457
01:14:03,020 --> 01:14:04,450
நான் தனியாக சென்றால், நான் சிலவற்றை உருவாக்குவேன்

1458
01:14:04,460 --> 01:14:05,870
மன்னிக்கவும் மற்றும் அவசரமாக திரும்பவும்.

1459
01:14:06,480 --> 01:14:06,900
அது மட்டுமல்ல,

1460
01:14:06,910 --> 01:14:07,560
அனிஷ் அண்ணா வருவார்

1461
01:14:07,570 --> 01:14:08,060
இப்போது எந்த நேரத்திலும்.

1462
01:14:08,090 --> 01:14:08,630
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

1463
01:14:08,730 --> 01:14:10,080
எனவே, நீங்கள் இன்னும் ஒன்றை சரிசெய்யவும்

1464
01:14:10,090 --> 01:14:12,190
குடிக்க. நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்!

1465
01:14:22,500 --> 01:14:22,990
ராஜன் அண்ணா

1466
01:14:24,760 --> 01:14:25,610
அங்கே நிறுத்து.

1467
01:14:25,720 --> 01:14:26,270
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

1468
01:14:27,470 --> 01:14:28,240
அவள் விழித்திருக்கிறாளா?

1469
01:14:28,250 --> 01:14:30,160
இல்லை, நான் தண்ணீர் தெளித்தேன். அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

1470
01:14:30,280 --> 01:14:31,110
நல்ல இறைவா!

1471
01:14:31,190 --> 01:14:32,340
அறை தயாராக உள்ளது.

1472
01:14:32,360 --> 01:14:33,500
சீக்கிரம் உள்ளே போ

1473
01:14:33,940 --> 01:14:34,900
வாகனத்தை உள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள்.

1474
01:14:34,910 --> 01:14:35,610
உள்ளே போ தம்பி.

1475
01:14:40,480 --> 01:14:41,940
இந்த பையன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறானா?

1476
01:14:42,290 --> 01:14:42,780
அங்கே நிறுத்து.

1477
01:14:43,560 --> 01:14:44,800
நீங்கள் எங்கே நுழைகிறீர்கள்?

1478
01:14:45,030 --> 01:14:46,330
அண்ணா, யாரையாவது இறக்கிவிட வேண்டும்.

1479
01:14:46,520 --> 01:14:47,980
அண்ணா, நாங்கள் இங்கே ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்துள்ளோம்.

1480
01:14:47,990 --> 01:14:48,880
அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனவே

1481
01:14:48,890 --> 01:14:49,840
அவளை கைவிட வந்தான்.

1482
01:14:49,950 --> 01:14:51,170
உண்மையில்? என்ன நடந்தது?

1483
01:14:51,190 --> 01:14:52,420
ஒன்றுமில்லை. அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

1484
01:14:52,440 --> 01:14:52,890
இதோ போ

1485
01:14:54,710 --> 01:14:55,400
சரி, உள்ளே போ.

1486
01:14:55,420 --> 01:14:56,100
வேகமாக உள்ளே வா.

1487
01:14:56,960 --> 01:14:57,420
அங்கு

1488
01:15:02,230 --> 01:15:02,970
வா, வெளியே போ.

1489
01:15:02,990 --> 01:15:03,600
நாம் செய்யலாமா?

1490
01:15:03,630 --> 01:15:04,520
எல்லாம் சரி. மேலே போ.

1491
01:15:06,150 --> 01:15:07,290
எப்படி?

1492
01:15:07,310 --> 01:15:08,620
அவளை காலால் இழுக்கவும்.

1493
01:15:08,660 --> 01:15:09,310
மெதுவாக.

1494
01:15:11,300 --> 01:15:12,130
காலை வெளியே வைக்கவும்.

1495
01:15:13,270 --> 01:15:13,600
ஏய்!

1496
01:15:13,750 --> 01:15:14,410
என்ன?
என் காசு

1497
01:15:18,510 --> 01:15:19,920
இங்கே
அதை மறைக்க வேண்டும்.

1498
01:15:21,330 --> 01:15:21,810
இடது கை?

1499
01:15:21,820 --> 01:15:22,600
ஆம், சுற்றி வைக்கவும்

1500
01:15:22,610 --> 01:15:23,210
உங்கள் தோள்பட்டை.

1501
01:15:25,460 --> 01:15:26,430
இருந்து தள்ளட்டும்

1502
01:15:26,460 --> 01:15:27,260
மறுமுனை.

1503
01:15:28,620 --> 01:15:29,530
அஞ்சு அஞ்சு!

1504
01:15:29,550 --> 01:15:30,040
மெதுவாக. கவனமாக.

1505
01:15:33,470 --> 01:15:34,560
பை

1506
01:15:36,460 --> 01:15:37,460
அது போலவே, ஆம்.

1507
01:15:37,870 --> 01:15:38,590
ஏற்றுவதற்கு அழைக்க வேண்டும்

1508
01:15:38,600 --> 01:15:39,380
சந்தையில் இருந்து தொழிலாளர்கள்?

1509
01:15:39,610 --> 01:15:40,790
இப்போதைக்கு தேவையில்லை.

1510
01:15:42,400 --> 01:15:43,750
கேலி செய்ய சில நேரம்

1511
01:15:43,940 --> 01:15:45,310
மெதுவாக. மெதுவாக.

1512
01:15:46,500 --> 01:15:47,320
கால் மாட்டிக் கொண்டது

1513
01:15:47,350 --> 01:15:48,140
காலை கீழே வைக்கவும்.

1514
01:15:52,140 --> 01:15:53,010
ஆமாம், நல்லது.

1515
01:15:54,890 --> 01:15:55,300
அஞ்சு

1516
01:15:56,490 --> 01:15:57,090
கேள், நான் போகிறேன்

1517
01:15:57,110 --> 01:15:57,790
உன்னை உயர்த்த

1518
01:15:57,870 --> 01:15:58,810
மெதுவாக

1519
01:16:02,730 --> 01:16:03,610
அவளுடைய பை?

1520
01:16:03,630 --> 01:16:04,320
ஆம், புரிந்தது.

1521
01:16:07,000 --> 01:16:07,870
கவனமாக!

1522
01:16:08,080 --> 01:16:09,170
பரவாயில்லை.

1523
01:16:09,690 --> 01:16:10,240
இன்னும் ஒரு படி

1524
01:16:10,610 --> 01:16:11,460
அந்த நபர்கள் வெறித்துப் பார்க்கிறார்கள்.

1525
01:16:11,470 --> 01:16:12,560
ஆனால் பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே.

1526
01:16:12,830 --> 01:16:13,720
ஐயோ!

1527
01:16:16,230 --> 01:16:16,790
ஒன்றுமில்லை

1528
01:16:16,820 --> 01:16:17,100
அவள் அப்படியே நழுவினாள்.

1529
01:16:17,140 --> 01:16:17,660
என்ன நடந்தது,

1530
01:16:17,670 --> 01:16:18,630
அஞ்சு? நீங்கள் தடுமாறிவிட்டீர்களா?

1531
01:16:18,720 --> 01:16:19,470
பரவாயில்லை.

1532
01:16:19,500 --> 01:16:20,140
மெதுவாக உயர்த்தவும்

1533
01:16:20,270 --> 01:16:22,140
அவளை மட்டும் பிடித்து

1534
01:16:22,690 --> 01:16:23,720
ஒன்றும் தவறில்லை.

1535
01:16:23,820 --> 01:16:24,460
அண்ணா இங்கே வா.

1536
01:16:24,470 --> 01:16:25,280
நாங்கள் ஹோட்டலில் இருக்கிறோம்.

1537
01:16:25,290 --> 01:16:26,110
பிரச்சனையாக இருக்கும்.

1538
01:16:26,190 --> 01:16:26,960
அஞ்சு

1539
01:16:27,650 --> 01:16:28,500
உனக்கு இங்கே அறை கொடுக்க முடியாது.

1540
01:16:28,630 --> 01:16:28,930
என்ன?

1541
01:16:29,410 --> 01:16:30,440
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? அவர்கள்

1542
01:16:30,460 --> 01:16:31,700
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதால் இங்கு வந்தேன்.

1543
01:16:31,730 --> 01:16:32,680
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை

1544
01:16:32,690 --> 01:16:34,010
இது தான் நிலை என்று தெரியும்.

1545
01:16:34,040 --> 01:16:35,430
இது நம்மை சிக்கலில் மாட்டிவிடும்.

1546
01:16:35,700 --> 01:16:36,720
அவள் குடித்துவிட்டு

1547
01:16:36,730 --> 01:16:38,130
தூக்கி எறிந்தார். அவ்வளவுதான்!

1548
01:16:38,260 --> 01:16:39,120
ஒன்று செய்வோம். நாங்கள் செய்வோம்

1549
01:16:39,130 --> 01:16:39,930
அவளை எங்கள் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1550
01:16:39,950 --> 01:16:41,580
காத்திருங்கள். நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

1551
01:16:41,590 --> 01:16:42,640
ஏய், இல்லை. வேண்டாம்.

1552
01:16:43,010 --> 01:16:44,010
காவல்துறையை அழைக்க வேண்டாம். தி

1553
01:16:44,020 --> 01:16:45,030
ஆட்டோரிக்ஷா காத்திருக்கிறது.

1554
01:16:45,050 --> 01:16:46,070
அவளை எங்காவது அழைத்துச் செல்வோம்.

1555
01:16:46,080 --> 01:16:47,110
காவல்துறை தேவையில்லை.

1556
01:16:47,280 --> 01:16:48,240
இதோ, இதைப் பிடி.

1557
01:16:48,250 --> 01:16:49,700
தம்பி, வாகனத்தை எடு.

1558
01:16:49,730 --> 01:16:50,680
இது பிரச்சனை, சகோ.

1559
01:16:50,690 --> 01:16:51,890
நான் யாத்திரை சபதத்தில் இருக்கிறேன்.

1560
01:16:52,150 --> 01:16:52,930
சனல் அண்ணா!

1561
01:16:53,230 --> 01:16:54,070
சனல் அண்ணா, என் கால்! ஐ

1562
01:16:54,080 --> 01:16:55,090
ஒரு வீடு மற்றும் குடும்பம் வேண்டும்!

1563
01:16:55,150 --> 01:16:56,190
உங்களுக்கு அதிக சம்பளம் தருவார்.

1564
01:16:56,220 --> 01:16:56,860
நிறுத்து, மனிதனே!

1565
01:16:59,550 --> 01:17:00,250
ராஜன் அண்ணா,

1566
01:17:00,280 --> 01:17:00,830
இப்போது என்ன செய்வது?

1567
01:17:01,000 --> 01:17:01,910
கவலைப்படாதே. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1568
01:17:01,920 --> 01:17:02,970
நாங்கள் அவளை எங்கள் காரில் அழைத்துச் செல்வோம்.

1569
01:17:03,300 --> 01:17:04,230
உடைந்தது!

1570
01:17:05,520 --> 01:17:06,020
திறவுகோல்

1571
01:17:06,040 --> 01:17:06,620
ஆமாம் சகோ, முற்றிலும் சிதைந்துவிட்டது!

1572
01:17:12,930 --> 01:17:14,030
இது உங்களுடையதாக இருக்க வேண்டும்

1573
01:17:14,040 --> 01:17:15,050
மூச்சுத்திணறல் அத்தை

1574
01:17:17,580 --> 01:17:18,590
அழுக்கு முதியவர்!

1575
01:17:19,370 --> 01:17:20,640
இதோ, அதை உன்னுடையது

1576
01:17:26,610 --> 01:17:27,480
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

1577
01:17:28,020 --> 01:17:29,490
நாங்கள் அவளை நேரடியாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

1578
01:17:29,500 --> 01:17:30,110
யாரும் இல்லை

1579
01:17:30,130 --> 01:17:31,540
அதில் பிரச்சனை, சரியா?

1580
01:17:32,120 --> 01:17:33,120
சகோதரரே, பெண்ணைப் பெறுங்கள்.

1581
01:17:33,130 --> 01:17:34,310
நான் காரை கொண்டு வருகிறேன்.

1582
01:17:34,440 --> 01:17:35,540
நண்பா, சஞ்சல் வா,

1583
01:17:35,850 --> 01:17:36,690
நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.

1584
01:17:36,720 --> 01:17:37,160
அஞ்சு

1585
01:17:43,340 --> 01:17:44,290
எழுவோம்.

1586
01:17:46,950 --> 01:17:47,450
அஞ்சு

1587
01:17:49,430 --> 01:17:50,460
நான் உன்னை தூக்குகிறேன்

1588
01:17:53,170 --> 01:17:54,020
ஒரு படி இருக்கிறது

1589
01:17:56,640 --> 01:17:58,750
சரி. இங்கேயே இரு.

1590
01:18:04,030 --> 01:18:05,710
ராஜன் அண்ணா இப்போ வருவார்.

1591
01:18:05,940 --> 01:18:07,340
காரை எடுக்க சென்றுள்ளார்.

1592
01:18:41,730 --> 01:18:43,090
சஞ்சல், கால்களை உள்ளே போடு.

1593
01:18:44,140 --> 01:18:45,510
அவருக்கு வேகமாக உதவுங்கள், மனிதனே!

1594
01:18:46,800 --> 01:18:47,200
இந்த பையன்!

1595
01:18:50,120 --> 01:18:50,990
வா, உள்ளே போ.

1596
01:19:16,760 --> 01:19:18,320
அதனால் தான் நீங்கள் செய்து கொண்டீர்கள்

1597
01:19:18,330 --> 01:19:20,030
உங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட அத்தை பற்றிய கதை?

1598
01:19:21,000 --> 01:19:22,570
நீ என்னை சீண்ட வேண்டும் என்று திட்டமிட்டிருந்தாய்

1599
01:19:22,920 --> 01:19:24,660
குடித்துவிட்டு அவளுடன் உல்லாசமாக இருக்கிறீர்களா?

1600
01:19:24,710 --> 01:19:25,590
வாயை மூடு, முட்டாள்!

1601
01:19:26,010 --> 01:19:26,780
உன் இழி பேச்சை நிறுத்து.

1602
01:19:26,980 --> 01:19:28,380
அமைதியாக இரு ராஜன் அண்ணா.

1603
01:19:29,100 --> 01:19:31,310
அவரிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

1604
01:19:32,200 --> 01:19:33,020
மன்னிக்கவும், சஞ்சல்.

1605
01:19:35,030 --> 01:19:36,230
அவள் என் பழைய தோழி.

1606
01:19:36,280 --> 01:19:37,450
அனிஷ், தேவையில்லை

1607
01:19:37,470 --> 01:19:39,050
அவருக்கு எதையும் விளக்கவும்.

1608
01:19:39,390 --> 01:19:40,480
அவர் புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்தவர்.

1609
01:19:40,490 --> 01:19:41,300
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிங்க, அடடா.

1610
01:19:58,930 --> 01:19:59,920
சஞ்சல் அனிஷ் சகோதரர் வைத்திருந்தார்

1611
01:20:00,850 --> 01:20:03,460
கல்லூரி ஒன்று கூடல் விழாவிற்கு சென்றுள்ளார்.

1612
01:20:03,940 --> 01:20:04,890
அவர் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

1613
01:20:04,910 --> 01:20:05,730
கடைசி நிமிடம், உண்மையில்.

1614
01:20:07,820 --> 01:20:10,800
நான் அனிஷ் அண்ணாவிடம் சொன்னேன் உன்னிடம் சொல்லாதே

1615
01:20:10,810 --> 01:20:12,620
அதனால் அது முடியாது

1616
01:20:12,630 --> 01:20:14,330
உங்கள் மனநிலையை கெடுக்கும்.

1617
01:20:15,960 --> 01:20:16,470
ஓ

1618
01:20:17,440 --> 01:20:17,960
மற்றும்?

1619
01:20:18,330 --> 01:20:19,290
சிறுகதை

1620
01:20:19,930 --> 01:20:21,570
அவள் குடித்துவிட்டு மாயமானாள்.

1621
01:20:22,250 --> 01:20:23,550
அதைப் பார்த்ததும் அவனுடையது

1622
01:20:23,570 --> 01:20:25,040
நண்பர்கள் மறைந்தனர்.

1623
01:20:25,970 --> 01:20:27,090
மற்றும் பொறுப்பு

1624
01:20:27,100 --> 01:20:27,770
அவளை கைவிட

1625
01:20:27,780 --> 01:20:28,690
வீடு அனிஷ் மீது விழுந்தது

1626
01:20:28,710 --> 01:20:29,410
சகோதரனின் தோள்கள்.

1627
01:20:29,970 --> 01:20:30,680
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தான்

1628
01:20:30,700 --> 01:20:31,270
கல்லூரி யூனியன் தலைவர்

1629
01:20:33,920 --> 01:20:34,830
அவள் கிடைக்கும் வரை நன்றாக இருந்தாள்

1630
01:20:34,840 --> 01:20:35,700
ஆட்டோரிஸ்காவுக்குள்.

1631
01:20:35,740 --> 01:20:37,330
அவள் துடித்து கறுத்தாள்

1632
01:20:37,350 --> 01:20:39,560
விரைவில் வெளியே. சரியா, அண்ணா?

1633
01:20:39,580 --> 01:20:41,260
ஆமாம், சரி. சரி

1634
01:20:42,990 --> 01:20:45,110
நீங்கள் நீண்ட காலமாக தொடர்பில் இல்லையா?

1635
01:20:45,890 --> 01:20:46,540
இல்லை

1636
01:20:47,470 --> 01:20:48,440
எனக்கு தெரியாது

1637
01:20:48,460 --> 01:20:49,200
அவளுடைய குடும்பமும்.

1638
01:21:10,530 --> 01:21:11,870
எனவே, இப்போது என்ன செய்வது?

1639
01:21:15,120 --> 01:21:16,140
நாம் எடுக்க வேண்டும்

1640
01:21:16,150 --> 01:21:17,350
அவளை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு.

1641
01:21:18,720 --> 01:21:19,710
அது அப்படியே இருக்கும்

1642
01:21:19,740 --> 01:21:20,520
எந்த ஹோட்டலுடனும்.

1643
01:21:21,200 --> 01:21:22,370
அது எங்களுக்கு முட்டாள்தனமாக இருந்தது

1644
01:21:22,380 --> 01:21:23,320
அவளை மல்ஹருக்கு அழைத்துச் செல்ல.

1645
01:21:24,460 --> 01:21:26,330
அவர்களுக்கு என்னை பல வருடங்களாக தெரியும்.

1646
01:21:27,150 --> 01:21:28,400
அந்த துரோகிகளை எதிர்பார்க்கவில்லை

1647
01:21:28,410 --> 01:21:29,330
என்னை அப்படி தள்ளிவிடும்.

1648
01:21:30,380 --> 01:21:31,730
இந்த நேரத்தில் சகோ

1649
01:21:31,740 --> 01:21:32,860
இரவு, என்றால்

1650
01:21:32,890 --> 01:21:33,570
உணர்வற்ற குஞ்சு

1651
01:21:35,040 --> 01:21:35,890
அதாவது ஒரு என்றால்

1652
01:21:35,910 --> 01:21:37,120
மயக்கமடைந்த பெண்

1653
01:21:37,680 --> 01:21:39,450
உன் வீட்டு வாசலில் விழும்,

1654
01:21:39,460 --> 01:21:40,340
அது கொடுக்க முடியும்

1655
01:21:40,360 --> 01:21:41,470
யாராவது நடுங்குகிறார்கள்!

1656
01:21:43,110 --> 01:21:44,310
சில நிழலான தோழர்கள் இருந்தனர்

1657
01:21:44,320 --> 01:21:45,740
வாயிலுக்கு அருகில், எங்களை முறைத்துப் பார்த்தார்.

1658
01:21:47,230 --> 01:21:49,170
எதையாவது முகர்ந்து பார்ப்பார்களா?

1659
01:21:50,330 --> 01:21:51,600
என்ன நடக்கும் என்று ஆச்சரியம்

1660
01:21:52,540 --> 01:21:53,540
என்ன நடக்கலாம்? நாங்கள்

1661
01:21:53,550 --> 01:21:54,660
எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை.

1662
01:21:55,050 --> 01:21:56,120
சகோ! அது நமக்கு மட்டும்தான் தெரியும், இல்லையா?

1663
01:21:57,290 --> 01:21:58,630
சாட்சி மறைந்தார்!

1664
01:22:00,390 --> 01:22:02,160
சில காவலர்கள் நிறுத்தினால் நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்

1665
01:22:02,180 --> 01:22:04,220
நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறோமா என்று சோதிக்கிறோம்

1666
01:22:04,360 --> 01:22:05,430
மூன்றும் சாய்ந்தவை.

1667
01:22:07,120 --> 01:22:08,160
உங்களுக்கும் போதும், இல்லையா?

1668
01:22:09,160 --> 01:22:10,940
இது மிகவும் வெளிப்படையானது.

1669
01:22:19,800 --> 01:22:21,210
இப்போது நம்மை போலீசார் பிடித்தால்

1670
01:22:22,620 --> 01:22:23,360
அவர்கள் முன்பதிவு செய்ய மாட்டார்கள்

1671
01:22:23,390 --> 01:22:24,100
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதற்காக நாங்கள்.

1672
01:22:24,660 --> 01:22:26,100
அது கடத்தலாக இருக்கும்!

1673
01:22:26,450 --> 01:22:27,510
நிச்சயம் பலத்த அடி.

1674
01:22:27,540 --> 01:22:27,940
நண்பா!

1675
01:22:29,460 --> 01:22:30,330
வேறென்ன, அண்ணா!

1676
01:22:31,170 --> 01:22:32,390
நான் மழுப்பவில்லை. காத்திருங்கள், விடுங்கள்

1677
01:22:32,400 --> 01:22:33,150
நான் உனக்கு ஒன்று காட்டுகிறேன்.

1678
01:22:34,500 --> 01:22:35,930
சிறிது நேரத்திற்கு முன் ஒரு முன்னோக்கி கிடைத்தது.

1679
01:22:36,570 --> 01:22:37,690
ஆ, புரிந்தது.

1680
01:22:37,710 --> 01:22:38,650
இதைக் கேளுங்கள்.

1681
01:22:39,780 --> 01:22:41,350
"நான்கு ஆண்களும் ஒரு பெண்ணும் செலவிடுகிறார்கள்

1682
01:22:41,360 --> 01:22:43,060
இரவு முழுவதும் காரில்."

1683
01:22:43,230 --> 01:22:44,480
"இது உங்களுக்கு அதிர்ச்சியாக இருக்கும்!"

1684
01:22:46,280 --> 01:22:47,070
இணைப்பு ஏற்றப்படுகிறது

1685
01:22:47,590 --> 01:22:48,060
இதோ

1686
01:22:49,290 --> 01:22:51,600
"செயலற்ற நிலையில்"

1687
01:22:53,290 --> 01:22:54,770
"குறைபாடு"

1688
01:22:54,840 --> 01:22:55,780
"நான்கு பேர் போனார்கள்

1689
01:22:55,800 --> 01:22:57,030
உடன் நகரம் சுற்றி

1690
01:22:57,040 --> 01:22:58,030
ஒரு இளம் மாடல்

1691
01:22:58,050 --> 01:22:58,970
வெஞ்சாரமூட்டில் இருந்து."

1692
01:22:59,010 --> 01:23:00,560
"தம்பானூர் போலீஸ்

1693
01:23:00,570 --> 01:23:02,380
அவர்களை கைது செய்துள்ளார்."

1694
01:23:03,420 --> 01:23:04,470
"அவர்கள் ஓட்டிய கார்"

1695
01:23:04,480 --> 01:23:05,640
அதை நிறுத்து, சொர்க்கத்திற்காக!

1696
01:23:09,060 --> 01:23:09,700
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் பரவாயில்லை

1697
01:23:09,730 --> 01:23:10,140
செய்தி வேண்டும்.

1698
01:23:19,790 --> 01:23:21,000
அவளை யாரோ ஒருவரிடம் அழைத்துச் செல்வோம்

1699
01:23:21,010 --> 01:23:22,070
வீடு. அதுதான் ஒரே வழி.

1700
01:23:23,720 --> 01:23:24,500
ஆம், உண்மை.

1701
01:23:27,900 --> 01:23:29,440
உங்கள் இடம் சரியாக இருக்கும், இல்லையா?

1702
01:23:30,580 --> 01:23:32,020
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா அண்ணா?

1703
01:23:32,980 --> 01:23:34,780
என் அப்பாவை உனக்குத் தெரியாது.

1704
01:23:35,610 --> 01:23:36,190
இந்த நேரத்தில், அவர்

1705
01:23:36,200 --> 01:23:36,950
பிஸ் குடித்து இருக்க வேண்டும்

1706
01:23:36,960 --> 01:23:37,620
மற்றும் யாரை யோசிக்கிறார்கள்

1707
01:23:37,630 --> 01:23:38,220
உடன் சண்டை எடுக்க.

1708
01:23:39,770 --> 01:23:40,800
அது மட்டுமல்ல

1709
01:23:41,350 --> 01:23:42,030
அவன் கொஞ்சம்

1710
01:23:42,050 --> 01:23:42,610
ஒரு வக்கிரமும் கூட

1711
01:23:43,400 --> 01:23:44,440
ஓ, வழி இல்லை!

1712
01:23:44,700 --> 01:23:45,290
வாய்ப்பு இல்லை

1713
01:23:49,400 --> 01:23:51,480
அண்ணா, உங்கள் இடம் என்ன?

1714
01:23:51,950 --> 01:23:52,450
என்ன?

1715
01:23:53,570 --> 01:23:55,240
இந்த நாக் அவுட் பெண்ணை எடுத்தால்

1716
01:23:55,250 --> 01:23:56,090
மூலம்

1717
01:23:56,110 --> 01:23:56,930
காலனி, நான் முடித்துவிட்டேன்.

1718
01:23:57,510 --> 01:23:59,220
ஊர் முழுவதும் தெரிந்துவிடும்.

1719
01:23:59,930 --> 01:24:01,210
உங்களுக்கு கார் தெரியும்

1720
01:24:01,220 --> 01:24:02,500
என் வாசல் வரை போக மாட்டேன்.

1721
01:24:03,360 --> 01:24:05,450
ஓ! நம் பார்வையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

1722
01:24:05,460 --> 01:24:06,750
அவளை சுமந்து கொண்டு

1723
01:24:06,780 --> 01:24:08,190
காலனி முழுவதும்

1724
01:24:08,770 --> 01:24:10,940
எனக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார்.

1725
01:24:10,970 --> 01:24:12,200
அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள். ஆனால் நம்மிடம் இருக்கும்

1726
01:24:12,220 --> 01:24:13,650
கஜக்கூட்டம் வரை ஓட்ட வேண்டும்.

1727
01:24:13,740 --> 01:24:14,430
பிரச்சனை இல்லை.

1728
01:24:18,260 --> 01:24:19,140
ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன்.

1729
01:24:19,820 --> 01:24:20,670
அவர்கள் ஓட்ட வேண்டும்

1730
01:24:20,680 --> 01:24:21,620
பெங்களூரில் இருந்து கீழே.

1731
01:24:21,690 --> 01:24:22,630
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்

1732
01:24:22,640 --> 01:24:23,580
நேரடியாக தேவாலயத்தை அடையுங்கள்.

1733
01:24:24,460 --> 01:24:25,770
வேறு யாரும் இல்லையா?

1734
01:24:26,580 --> 01:24:28,060
என் நெருங்கிய நண்பன் இருக்கிறான்.

1735
01:24:28,520 --> 01:24:30,480
பெற்றோருடன் தங்குகிறார்.

1736
01:24:31,220 --> 01:24:32,130
ஆனால் அவருடைய மக்கள்

1737
01:24:32,150 --> 01:24:33,510
அழகான குளிர். முயற்சி செய்யுங்களேன்

1738
01:24:39,800 --> 01:24:40,230
வணக்கம்

1739
01:24:41,040 --> 01:24:41,780
நான் உன்னை எழுப்பினேனா?

1740
01:24:43,350 --> 01:24:43,730
நண்பா

1741
01:24:45,840 --> 01:24:46,490
ஓ, எப்போது?

1742
01:24:47,130 --> 01:24:47,580
இன்று?

1743
01:24:50,270 --> 01:24:50,790
ஓ

1744
01:24:52,030 --> 01:24:52,580
சரி.

1745
01:24:53,590 --> 01:24:54,630
நான் ஒன்றும் கூப்பிடவில்லை

1746
01:24:54,640 --> 01:24:55,230
அது போலவே.

1747
01:24:56,000 --> 01:24:56,290
ஆம்.

1748
01:24:57,220 --> 01:24:57,930
சரி, அப்படியானால்.

1749
01:24:57,950 --> 01:24:58,580
நான் வருகிறேன்.

1750
01:25:01,200 --> 01:25:02,540
அவருடைய பாட்டி இறந்துவிட்டார்.

1751
01:25:03,210 --> 01:25:03,920
இன்று மாலை

1752
01:25:05,560 --> 01:25:06,910
அவளை இப்போது அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

1753
01:25:07,120 --> 01:25:07,720
அவர்கள் இருப்பார்கள் என்பது உண்மை

1754
01:25:08,200 --> 01:25:09,190
சமாளிக்க இரண்டு உடல்கள்.

1755
01:25:11,770 --> 01:25:12,950
வேறு யார்

1756
01:25:13,260 --> 01:25:14,570
இன்னொரு பையன் இருக்கிறான்.

1757
01:25:14,770 --> 01:25:16,230
அவர் என்னுடன் நிற்பார், ஆனால் செய்வார்

1758
01:25:16,240 --> 01:25:17,960
செய்தி கசிய. அவரை நம்ப முடியாது.

1759
01:25:20,360 --> 01:25:21,310
ஆ! தேவையில்லை அண்ணா.

1760
01:25:21,760 --> 01:25:22,310
அப்படிப்பட்டவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள்.

1761
01:25:25,900 --> 01:25:26,260
அது என்ன?

1762
01:25:27,120 --> 01:25:28,150
ஆ, ஒன்றுமில்லை.

1763
01:25:30,310 --> 01:25:32,070
நான் நம்பக்கூடிய வேறு யாரும் இல்லை.

1764
01:25:32,770 --> 01:25:33,800
எனக்கு நீங்கள் மட்டும் தான்.

1765
01:25:47,380 --> 01:25:47,840
சகோ

1766
01:25:48,980 --> 01:25:50,190
கீதுவுக்கு தெரியும்

1767
01:25:50,200 --> 01:25:51,800
நீங்கள் ஒன்று சேருங்கள், இல்லையா?

1768
01:25:52,750 --> 01:25:53,100
ஆம்.

1769
01:25:54,680 --> 01:25:55,770
அப்போது பிரச்சனை தீர்ந்தது. நாங்கள்

1770
01:25:56,080 --> 01:25:57,100
அவளை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும். சரியா?

1771
01:25:58,150 --> 01:25:59,200
ஏய், அவன் வீடு

1772
01:25:59,210 --> 01:26:00,870
உறவினர்களால் நிறைந்துள்ளது.

1773
01:26:01,030 --> 01:26:01,950
இல்லையெனில், நாங்கள்

1774
01:26:01,970 --> 01:26:03,050
நேரடியாக அங்கு சென்றேன்!

1775
01:26:03,420 --> 01:26:04,370
ஆம். உண்மை.

1776
01:26:09,460 --> 01:26:11,390
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், சஞ்சல்.

1777
01:26:12,230 --> 01:26:14,090
இந்த பாஸ்அவுட்டை நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம்

1778
01:26:14,100 --> 01:26:15,250
அன்று பெண்

1779
01:26:15,260 --> 01:26:16,420
ஞானஸ்நானம். ஓ!

1780
01:26:16,670 --> 01:26:17,830
அங்கே அந்த பெண்கள்

1781
01:26:17,840 --> 01:26:19,190
எல்லா வகையான கதைகளையும் சமைக்கவும்.

1782
01:26:20,150 --> 01:26:20,880
அவர்கள் செய்ய மாட்டார்களா?

1783
01:26:20,900 --> 01:26:21,390
முற்றிலும்.

1784
01:26:22,800 --> 01:26:24,650
அனிஷ் அண்ணா, அந்த வயதான ராணுவ மாமா,

1785
01:26:24,660 --> 01:26:26,630
அவர் வந்துவிட்டாரா?

1786
01:26:26,730 --> 01:26:28,220
ஆம், அவர் அடைந்துவிட்டார்.

1787
01:26:28,390 --> 01:26:29,340
அருமை! அவர் வெடிப்பார்

1788
01:26:29,350 --> 01:26:30,320
எங்கள் கழுதைகள் மீது குண்டுகள்.

1789
01:26:32,600 --> 01:26:33,310
அது ஒரு சாத்தியம்.

1790
01:26:45,880 --> 01:26:47,060
அவளை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன்.

1791
01:26:47,390 --> 01:26:47,730
வழி இல்லை!

1792
01:26:48,210 --> 01:26:49,180
நீங்கள் ஒருவரை எப்படிப் பார்ப்பீர்கள்

1793
01:26:49,190 --> 01:26:49,870
வெளியே வந்தவர்

1794
01:26:49,880 --> 01:26:50,340
7-8 வருடங்களாக கேரளா?

1795
01:26:51,010 --> 01:26:51,750
நேரில் அல்ல.

1796
01:26:52,760 --> 01:26:55,850
ஏதோ ஒரு வீடியோவில் இருந்ததாக நினைக்கிறேன்.

1797
01:26:58,320 --> 01:26:58,860
ஒரு வீடியோவில்?

1798
01:27:00,070 --> 01:27:00,660
என்ன வீடியோ?

1799
01:27:03,120 --> 01:27:03,710
அதுதான் நான்

1800
01:27:03,720 --> 01:27:04,600
நினைவுபடுத்த முயற்சிக்கிறது.

1801
01:27:06,460 --> 01:27:07,190
நான் யோசிக்கிறேன்.

1802
01:27:07,980 --> 01:27:08,370
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

1803
01:27:36,380 --> 01:27:37,040
ராஜன் தம்பி, "அம்மா

1804
01:27:37,060 --> 01:27:38,280
அழைக்கிறது." நான் எடுக்க வேண்டுமா?

1805
01:27:38,310 --> 01:27:39,390
இல்லை! எடுக்காதே!

1806
01:27:39,790 --> 01:27:40,680
இன்னும் இருந்தால் என்ன

1807
01:27:40,700 --> 01:27:41,850
எடுக்காவிட்டால் பிரச்சனையா?

1808
01:27:42,350 --> 01:27:43,170
அவளிடம் என்ன சொல்வாய்?

1809
01:27:46,740 --> 01:27:47,300
தவறவிட்டது.

1810
01:27:48,220 --> 01:27:48,930
அது மீண்டும் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

1811
01:27:48,950 --> 01:27:49,660
திரும்பவும் அழைக்க முடியாது.

1812
01:27:50,060 --> 01:27:50,610
ஏன் நரகம் என்று

1813
01:27:50,630 --> 01:27:51,260
நீங்கள் திரும்ப அழைக்கிறீர்களா?

1814
01:27:53,810 --> 01:27:55,480
அவளுடைய தோழியை நாம் பெற்றால்

1815
01:27:55,490 --> 01:27:57,670
முகவரி, நாங்கள் அவளை அங்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

1816
01:27:58,400 --> 01:27:59,510
என்ன மன்னிப்பு சொல்வீர்கள்?

1817
01:28:03,320 --> 01:28:04,040
"உங்கள் மகளுக்கு இருந்தது

1818
01:28:04,050 --> 01:28:05,210
நேற்று இரவு பார்ட்டிக்கு வா"

1819
01:28:06,120 --> 01:28:06,790
"அவள் வெளியேறினாள்

1820
01:28:06,800 --> 01:28:07,560
அவளுடைய போன் அங்கே இருக்கிறது."

1821
01:28:08,220 --> 01:28:08,990
"நான் அதை திருப்பித் தருகிறேன்

1822
01:28:09,010 --> 01:28:09,570
அவள் நாளை."

1823
01:28:10,150 --> 01:28:11,580
"தயவுசெய்து அவளுக்கு கொடுக்க முடியுமா

1824
01:28:11,600 --> 01:28:13,170
முகவரி, அத்தை, அதாவது அம்மா?"

1825
01:28:14,360 --> 01:28:15,010
நல்ல யோசனைதான்

1826
01:28:15,970 --> 01:28:16,740
அது வேலை செய்யக்கூடும், இல்லையா?

1827
01:28:17,870 --> 01:28:18,240
ஆம்.

1828
01:28:19,950 --> 01:28:21,030
அவள் மீண்டும் அழைத்தால்,

1829
01:28:21,040 --> 01:28:21,740
நாம் இரட்சிக்கப்பட்டோம்

1830
01:28:22,860 --> 01:28:23,430
அவள் அழைப்பாள்

1831
01:28:33,430 --> 01:28:34,840
அவள் எழுந்திருக்கும் வரை ஆபத்துதான்.

1832
01:28:35,850 --> 01:28:36,580
அவள் எழுந்தவுடன்,

1833
01:28:36,610 --> 01:28:37,180
நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

1834
01:28:38,360 --> 01:28:39,170
எங்களுக்கு இடமில்லை

1835
01:28:39,190 --> 01:28:40,270
அதுவரை அவளை வைத்திருக்க.

1836
01:28:43,490 --> 01:28:46,330
பாருங்கள், கடவுள் நமக்கு எப்படி ஒரு வழியைக் காட்டுகிறார்

1837
01:28:48,800 --> 01:28:50,060
கன்னியாகுமரி 73 கி.மீ

1838
01:28:51,650 --> 01:28:52,500
மனம் விட்டு விட்டீர்களா,

1839
01:28:53,230 --> 01:28:54,200
அண்ணா? கன்னியாகுமரி வரை போகிறதா?

1840
01:28:54,750 --> 01:28:55,810
வேறென்ன? அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1841
01:28:55,830 --> 01:28:56,720
உன் அத்தை வீட்டிற்கு?

1842
01:29:00,130 --> 01:29:01,440
அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

1843
01:29:01,460 --> 01:29:02,360
யோசனை, சஞ்சல்.

1844
01:29:03,540 --> 01:29:05,380
வழியில் போலீஸ் ஆபத்து. ஆனால்

1845
01:29:05,390 --> 01:29:06,440
அது அதிக வாய்ப்புள்ளது

1846
01:29:06,450 --> 01:29:07,690
நகரத்தில், இல்லையா?

1847
01:29:08,140 --> 01:29:08,650
சரி!

1848
01:29:10,190 --> 01:29:11,020
அது உண்மைதான்.

1849
01:29:12,120 --> 01:29:13,590
ஆனால், அவை சில சமயங்களில் நிறுத்தப்படும்

1850
01:29:13,600 --> 01:29:15,190
சோதனைச் சாவடி. ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது

1851
01:29:15,530 --> 01:29:16,330
அவர்கள் நிறுத்த மாட்டார்கள்

1852
01:29:16,350 --> 01:29:17,450
தனியார் வாகனங்கள், நண்பரே.

1853
01:29:18,270 --> 01:29:19,610
ஆனால் பின்னர், எங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தவரை,

1854
01:29:19,620 --> 01:29:20,810
எதுவும் நடக்கலாம்.

1855
01:29:27,820 --> 01:29:28,470
கற்பனை செய்திருக்க வேண்டும்.

1856
01:29:38,360 --> 01:29:39,180
ஷிட், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

1857
01:29:39,200 --> 01:29:39,900
காவலர்கள்!

1858
01:29:40,760 --> 01:29:41,420
சீட் பெல்ட் அணியுங்கள், மனிதனே.

1859
01:29:43,840 --> 01:29:44,730
யாரும் பேசவில்லை.

1860
01:29:44,760 --> 01:29:45,520
நான் சமாளிக்கிறேன்.

1861
01:29:46,000 --> 01:29:47,130
நண்பரே, மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

1862
01:29:47,670 --> 01:29:48,690
அனிஷ் அண்ணா அவள் கையை எடு

1863
01:29:48,700 --> 01:29:49,870
மற்றும் அதை உங்கள் கையில் வைத்திருங்கள்.

1864
01:29:50,030 --> 01:29:51,360
எதற்கு?!
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1865
01:30:08,540 --> 01:30:09,080
எங்கே?

1866
01:30:09,950 --> 01:30:11,740
சார் வழுக்கி கீழே விழுந்தார்

1867
01:30:11,750 --> 01:30:13,090
படிக்கட்டுகளில் ஆடைகள் கிடைக்கும்

1868
01:30:13,100 --> 01:30:14,260
மொட்டை மாடியில் இருந்து.

1869
01:30:14,350 --> 01:30:15,320
நெய்யாற்றின்கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்

1870
01:30:15,330 --> 01:30:16,300
இப்போது பொது மருத்துவமனை.

1871
01:30:16,400 --> 01:30:17,560
என் சகோதரி

1872
01:30:21,550 --> 01:30:23,080
அவர் நான்கு மாத கர்ப்பிணி, சார்.

1873
01:30:24,540 --> 01:30:25,880
குழந்தையை இழக்க நேரிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

1874
01:30:26,310 --> 01:30:27,390
ஏன் உன்னை கர்ப்பமாக்க வேண்டும்

1875
01:30:27,410 --> 01:30:28,270
மனைவி இத்தகைய வேலைகளைச் செய்கிறாளா?

1876
01:30:29,200 --> 01:30:29,660
மன்னிக்கவும், ஐயா.

1877
01:30:30,060 --> 01:30:30,590
சரி. சரி.

1878
01:30:30,610 --> 01:30:31,110
இப்போதே கிளம்பு.

1879
01:30:31,150 --> 01:30:31,480
சரி.

1880
01:30:49,750 --> 01:30:50,320
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

1881
01:30:50,340 --> 01:30:50,850
சரியா, அண்ணா?

1882
01:30:52,200 --> 01:30:52,840
நீங்கள் என்ன மனிதா? தி

1883
01:30:53,210 --> 01:30:54,620
மாடல் பள்ளியின் சிறந்த நடிகர்?

1884
01:30:55,980 --> 01:30:57,120
நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர்

1885
01:30:57,150 --> 01:30:58,210
பொய் சொல்வதில்.

1886
01:31:07,330 --> 01:31:07,800
ஏய், அண்ணா

1887
01:31:09,270 --> 01:31:10,360
நாங்கள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறும்போது

1888
01:31:11,380 --> 01:31:12,280
அருகில் இருந்து சில தோற்றவர்கள்

1889
01:31:12,300 --> 01:31:12,870
செய்தித்தாள் அலுவலகம்

1890
01:31:12,890 --> 01:31:13,840
எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

1891
01:31:15,400 --> 01:31:16,890
அவர்கள் அடையாளம் கண்டு கொள்வார்களா

1892
01:31:16,920 --> 01:31:18,360
எங்களை மற்றும் விஷயங்களை தோண்டி?

1893
01:31:20,650 --> 01:31:21,470
எங்களைப் பற்றி எந்தக் கவலையும் இல்லை.

1894
01:31:22,150 --> 01:31:22,910
அனிஷ் அண்ணா?

1895
01:31:24,410 --> 01:31:25,200
உண்மை, யாரும் பார்ப்பதில்லை

1896
01:31:25,210 --> 01:31:26,040
அவரது நிகழ்ச்சி "கொஞ்ச நேரம்"

1897
01:31:29,530 --> 01:31:30,220
ஆனால் அவரது வயது என்ன

1898
01:31:30,230 --> 01:31:30,780
செய்தி சேனல் நிகழ்ச்சிகள்?

1899
01:31:32,290 --> 01:31:34,680
அனைத்து வேலையில்லாத பிழையாளர்களும் செய்திகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

1900
01:31:35,740 --> 01:31:37,850
யாராவது உங்களைப் பார்த்திருக்கலாம்.

1901
01:31:38,160 --> 01:31:39,480
என்னை பயமுறுத்தாதே, மனிதனே.

1902
01:31:40,180 --> 01:31:41,270
நான் ஏற்கனவே அதை இழந்துவிட்டேன்.

1903
01:31:43,840 --> 01:31:45,290
நான் ஒரு விருப்பத்தை மட்டும் கொடுத்தேன்.

1904
01:31:45,420 --> 01:31:46,420
இதை ஒரு விருப்பம் என்கிறீர்களா?

1905
01:32:23,500 --> 01:32:25,340
அனிஷுக்கு என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1906
01:32:25,350 --> 01:32:26,290
சகோ இந்த செய்தி என்றால்

1907
01:32:26,300 --> 01:32:27,470
அலுவலகத்தில் பரவுகிறது.

1908
01:32:35,890 --> 01:32:36,260
சகோ

1909
01:32:38,150 --> 01:32:39,010
நான் உங்களுக்கு வேறு வழி சொல்லலாமா?

1910
01:32:39,890 --> 01:32:40,400
ஆம், சொல்லுங்கள்.

1911
01:32:41,810 --> 01:32:42,830
அவளுக்கு கொடுப்போமா

1912
01:32:42,850 --> 01:32:43,580
கொஞ்சம் மோர்?

1913
01:32:44,840 --> 01:32:46,150
உங்கள் மாமா விற்கிறாரா?

1914
01:32:46,160 --> 01:32:47,490
நள்ளிரவில் மோர்?

1915
01:33:01,070 --> 01:33:02,370
ஆசிரியர் பார்ப்பார்.

1916
01:33:02,620 --> 01:33:03,860
என்னை விடு அனிஷ்.

1917
01:33:08,290 --> 01:33:08,690
ம்ம்?

1918
01:33:09,680 --> 01:33:10,880
நிறுத்து அனிஷ்.

1919
01:33:12,990 --> 01:33:13,330
சகோ,

1920
01:33:14,350 --> 01:33:15,730
அவள் எழுந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

1921
01:33:16,180 --> 01:33:17,510
அவள் எழுந்தால் நல்லது.

1922
01:33:18,320 --> 01:33:19,710
அவள் தூக்கத்தில் ஏளனம் செய்து கொண்டிருந்தாள்.

1923
01:33:19,720 --> 01:33:20,510
அவள் செய்வாள் என்று நினைக்காதே

1924
01:33:20,520 --> 01:33:21,460
இப்போது எந்த நேரத்திலும் எழுந்திரு.

1925
01:33:27,070 --> 01:33:28,450
அனிஷ், கொக்கி சாப்பிடுவேன்

1926
01:33:28,460 --> 01:33:29,460
வெளியே வா. மெதுவாக

1927
01:33:30,430 --> 01:33:31,240
என்ன?!

1928
01:33:31,950 --> 01:33:33,190
கொக்கி உடைந்து விடும்,

1929
01:33:33,210 --> 01:33:34,170
அனிஷ். மெதுவாக

1930
01:33:38,730 --> 01:33:41,240
தூக்கத்தில் பேசிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

1931
01:33:41,650 --> 01:33:42,130
அஞ்சு

1932
01:33:43,660 --> 01:33:44,080
அஞ்சு

1933
01:33:46,250 --> 01:33:47,260
ராஜன் அண்ணா, அவள்

1934
01:33:47,270 --> 01:33:49,270
வம்பு பேசுதல். புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

1935
01:34:37,790 --> 01:34:38,480
நான் ஒரு கசிவை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

1936
01:34:39,060 --> 01:34:40,700
எங்காவது நிறுத்த வேண்டும்.

1937
01:34:41,180 --> 01:34:41,970
நான் கூட சிறுநீர் கழிக்க விரும்புகிறேன்.

1938
01:35:20,260 --> 01:35:20,570
சகோ

1939
01:35:21,310 --> 01:35:22,390
எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்

1940
01:35:22,580 --> 01:35:23,710
இந்த இருவரும் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.

1941
01:35:25,620 --> 01:35:26,680
அவர்கள் செல்லவில்லை

1942
01:35:26,690 --> 01:35:27,880
ஏதேனும் மறு கூட்டல் அல்லது கட்சி.

1943
01:35:28,350 --> 01:35:30,190
நம்மை முட்டாளாக்க எல்லா போலிக் கதைகளும்.

1944
01:35:30,570 --> 01:35:31,340
நாம் முட்டாள்களா

1945
01:35:31,350 --> 01:35:32,120
அதையெல்லாம் நம்பவா?

1946
01:35:33,100 --> 01:35:34,400
அண்ணா, நான் என்ன சொல்ல முடியும்

1947
01:35:35,030 --> 01:35:36,060
நடந்தது? நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1948
01:35:38,510 --> 01:35:39,730
அவர்கள் உண்டு

1949
01:35:39,740 --> 01:35:41,300
சிறிது நேரம் ஒரு விவகாரம்.

1950
01:35:43,190 --> 01:35:44,210
என்ன சொன்னாய்?

1951
01:35:44,220 --> 01:35:45,500
விருந்துக்கு அவர் ஒரு ரத்தினம்

1952
01:35:45,510 --> 01:35:46,590
அன்று எங்களுடன்

1953
01:35:46,600 --> 01:35:48,070
ஞானஸ்நானம், சரியா?

1954
01:35:48,160 --> 01:35:49,410
அவர் அப்படிப்பட்ட ரத்தினம் இல்லை.

1955
01:35:50,300 --> 01:35:51,290
அவர் சந்திக்க ஆசைப்பட்டார்

1956
01:35:51,310 --> 01:35:52,290
அவளை. அதுதான் முழு காரணம்.

1957
01:35:53,860 --> 01:35:55,270
எங்கள் கட்சியை சாக்காக பயன்படுத்தி,

1958
01:35:55,280 --> 01:35:56,130
அவர் அவரை ஏமாற்ற முடியும்

1959
01:35:56,140 --> 01:35:56,820
மனைவி மற்றும் வெளியேறு.

1960
01:35:58,100 --> 01:35:59,840
எனவே அவர்கள் சந்தித்து, சரிபார்த்தனர்

1961
01:35:59,850 --> 01:36:02,040
ஏதோ ஹோட்டல் அறைக்குள்

1962
01:36:02,340 --> 01:36:03,730
ஒன்றிரண்டு பானங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார்

1963
01:36:04,220 --> 01:36:05,580
மற்றும் வியாபாரம் செய்தார்.

1964
01:36:06,360 --> 01:36:07,800
அவன் அவளை இறக்கிவிடப் போகிறான்

1965
01:36:08,180 --> 01:36:09,210
மீண்டும், அவள் எறிந்தாள்

1966
01:36:09,220 --> 01:36:10,600
வரை கடந்து சென்றது.

1967
01:36:10,900 --> 01:36:11,790
இதுதான் நடந்தது.

1968
01:36:15,910 --> 01:36:16,750
பின்னர் அவரால் முடியும்

1969
01:36:16,770 --> 01:36:17,990
அவளை வீட்டில் இறக்கிவிட்டான்.

1970
01:36:18,010 --> 01:36:18,730
தொலைந்து போ, மனிதனே! அவர்

1971
01:36:19,060 --> 01:36:20,200
மற்றும் அவரது கதைகள்

1972
01:36:20,440 --> 01:36:21,530
அது ஏன் இருக்கும்

1973
01:36:47,470 --> 01:36:49,270
அண்ணா, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்

1974
01:36:51,430 --> 01:36:52,400
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது

1975
01:36:52,410 --> 01:36:53,420
இந்த நிலையில் சரியா?

1976
01:36:54,500 --> 01:36:56,170
அவள் திருமணமானவராக இருக்கலாம்.

1977
01:36:57,020 --> 01:36:58,250
வீட்டில், அவள் இருப்பாள்

1978
01:36:58,260 --> 01:36:59,460
கணவர் மற்றும் குழந்தைகள்

1979
01:36:59,870 --> 01:37:00,590
இல்லை அவளுக்கு குழந்தைகள் பிறக்காது.

1980
01:37:00,600 --> 01:37:01,240
அவளுக்கு ஒரு கணவன் நிச்சயம் இருப்பான்.

1981
01:37:01,630 --> 01:37:02,540
அவள் கொடுத்திருக்க வேண்டும்

1982
01:37:02,550 --> 01:37:03,690
அலுவலக விருந்துக்கான சாக்கு.

1983
01:37:03,890 --> 01:37:05,670
அவளுடைய கணவன் அவளை இப்படி பார்த்தால்

1984
01:37:05,940 --> 01:37:06,730
அவருடன், அது இருக்கும்

1985
01:37:06,740 --> 01:37:07,750
பிரச்சனை, சரியா?

1986
01:37:07,890 --> 01:37:08,780
அவர்களின் பொய்கள் அனைத்தும் அழிந்துவிடும்.

1987
01:37:09,620 --> 01:37:10,150
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1988
01:37:11,430 --> 01:37:13,300
நீங்கள் விஷயங்களை உருவாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

1989
01:37:13,530 --> 01:37:14,220
அவள் முணுமுணுத்தாள்

1990
01:37:14,230 --> 01:37:15,480
அவள் தூக்கத்தில் ஏதோ.

1991
01:37:16,030 --> 01:37:16,820
காரில் ஏறி வாருங்கள்.

1992
01:37:17,600 --> 01:37:18,130
அது அப்படித்தான், இல்லையா?

1993
01:37:19,070 --> 01:37:19,680
மிகவும் நல்லது.

1994
01:37:21,230 --> 01:37:22,950
நான் அவளை இதற்கு முன் எங்கே பார்த்தேன்?

1995
01:37:32,270 --> 01:37:33,110
ராஜன் அண்ணா, நான் சரியாகச் சொல்கிறேன்

1996
01:37:33,240 --> 01:37:34,340
மீண்டும். தயவுசெய்து கண்காணியுங்கள்.

1997
01:37:34,440 --> 01:37:34,660
நிச்சயமாக.

1998
01:37:42,240 --> 01:37:43,120
அது என்ன?

1999
01:37:43,830 --> 01:37:44,360
அவளிடம் எதுவும் இல்லை

2000
01:37:45,160 --> 01:37:46,770
ஏதேனும் குறும்படத்தில் நடித்தீர்களா?

2001
01:37:47,040 --> 01:37:47,750
எனக்குத் தெரிந்தவரை இல்லை.

2002
01:37:47,770 --> 01:37:48,140
ஏன்?

2003
01:37:49,430 --> 01:37:50,380
அவளை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன்.

2004
01:37:51,730 --> 01:37:52,220
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

2005
01:38:11,240 --> 01:38:11,620
ராஜன் அண்ணா..

2006
01:38:12,350 --> 01:38:12,690
ம்ம்?

2007
01:38:13,190 --> 01:38:14,170
இன்னொரு பிரச்சினை இருக்கு.

2008
01:38:15,810 --> 01:38:16,770
நீங்கள் குடித்தால், நீங்கள்

2009
01:38:16,780 --> 01:38:17,720
சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். சரியா?

2010
01:38:18,760 --> 01:38:19,210
அப்படியா?

2011
01:38:20,200 --> 01:38:21,660
நாங்கள் அனைவரும் சிறுநீர் கழித்தோம்.

2012
01:38:23,300 --> 01:38:24,740
அவளிடம் அதிகம் இருந்தது.

2013
01:38:26,460 --> 01:38:27,320
அது இருக்க வேண்டும், இல்லையா? அது

2014
01:38:27,660 --> 01:38:28,750
அவள் ஏன் இறந்துவிட்டாள்.

2015
01:38:30,650 --> 01:38:32,110
அவள் பாதி விழித்திருந்தால்,

2016
01:38:32,120 --> 01:38:33,430
நாங்கள் அவளை சிறுநீர் கழிக்கச் சொல்லியிருக்கலாம்.

2017
01:38:34,900 --> 01:38:35,750
அது இப்போது சாத்தியமில்லை.

2018
01:38:38,420 --> 01:38:39,770
என் கணக்கீடு என்றால்

2019
01:38:39,780 --> 01:38:41,370
சரி, அவள் செய்வாள்

2020
01:38:41,380 --> 01:38:43,940
இப்போது எந்த நேரத்திலும் இங்கே சிறுநீர் கழிக்கவும்.

2021
01:38:44,950 --> 01:38:45,440
காத்திருங்கள்.

2022
01:38:47,490 --> 01:38:48,510
நண்பரே, சஞ்சல்

2023
01:38:48,530 --> 01:38:48,960
ம்ம்?

2024
01:38:49,440 --> 01:38:50,510
இந்த நுண்ணறிவை நீங்கள் பயன்படுத்தியிருந்தால்

2025
01:38:50,840 --> 01:38:52,770
ஏதாவது ஒரு நல்ல விஷயத்திற்காக உன்னுடையது

2026
01:38:54,830 --> 01:38:56,060
நம் நாடு இருந்திருக்கும்

2027
01:38:56,070 --> 01:38:56,890
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு முன்னேறியது.

2028
01:39:39,770 --> 01:39:40,130
ஆமாம்?

2029
01:39:42,260 --> 01:39:42,840
செல்ல வேண்டும்

2030
01:39:43,470 --> 01:39:44,440
சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்

2031
01:39:49,550 --> 01:39:50,630
இது பிரச்சனை.

2032
01:39:51,360 --> 01:39:52,130
எரிபொருள் இல்லை

2033
01:39:52,150 --> 01:39:52,680
அருகிலுள்ள நிலையங்கள்.

2034
01:39:53,910 --> 01:39:54,600
அது மோசமானது.

2035
01:39:57,050 --> 01:39:59,220
அஞ்சு ஐந்து நிமிடம், சரியா?

2036
01:40:00,730 --> 01:40:01,680
நான் இப்போதே செல்ல வேண்டும்.

2037
01:40:02,590 --> 01:40:03,100
சகோ

2038
01:40:03,780 --> 01:40:04,820
நீங்கள் வாகனத்தை மேலே இழுக்கவும்.

2039
01:40:05,260 --> 01:40:06,910
இல்லையேல் காரை நாசம் செய்துவிடுவாள்.

2040
01:40:07,530 --> 01:40:07,880
ஏய்!

2041
01:40:10,420 --> 01:40:11,030
பின்னர் இழுக்கவும்

2042
01:40:11,040 --> 01:40:12,180
எங்கோ தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, சகோ.

2043
01:40:12,580 --> 01:40:13,000
ஆம்.

2044
01:40:14,330 --> 01:40:15,390
அவளை எழுப்ப முயற்சிக்கிறேன்.

2045
01:40:26,990 --> 01:40:28,560
அவள் முகத்தில் சிறிது தண்ணீர் தெளிக்கவும்.

2046
01:40:28,670 --> 01:40:29,060
காத்திரு, மனிதனே!

2047
01:40:29,590 --> 01:40:30,720
நான் அவளை அழைக்கிறேன்.

2048
01:40:32,420 --> 01:40:32,880
அஞ்சு

2049
01:40:34,260 --> 01:40:34,650
அஞ்சு

2050
01:40:36,290 --> 01:40:37,500
அஞ்சு, காரை நிறுத்தினோம்.

2051
01:40:38,360 --> 01:40:38,740
அஞ்சு

2052
01:40:39,630 --> 01:40:40,530
அது வேலை செய்யாது அண்ணா.

2053
01:40:40,540 --> 01:40:41,390
கொஞ்சம் தண்ணீர் தெளிக்கவும்

2054
01:40:52,070 --> 01:40:52,450
அஞ்சு

2055
01:40:53,630 --> 01:40:54,670
அஞ்சு, வெளியே வா.

2056
01:40:54,920 --> 01:40:55,240
அஞ்சு

2057
01:40:56,770 --> 01:40:57,090
அஞ்சு

2058
01:40:57,950 --> 01:40:58,280
அஞ்சு

2059
01:40:59,540 --> 01:41:00,560
இது வேலை செய்யாது.

2060
01:41:36,910 --> 01:41:38,190
உன் கையை என் தோளில் வை.

2061
01:41:39,550 --> 01:41:41,210
என் தோள்களில் தொங்குங்கள்.

2062
01:42:13,830 --> 01:42:15,290
நாம் பார்க்க வேண்டிய விஷயங்கள்!

2063
01:42:16,450 --> 01:42:17,110
அண்ணா, நீங்கள் வேண்டும்

2064
01:42:17,120 --> 01:42:17,960
ஒன்றை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

2065
01:42:18,380 --> 01:42:19,790
நான் எந்தக் கதையையும் சமைப்பதில்லை

2066
01:42:19,800 --> 01:42:21,100
காரணம் இல்லாமல், சரியா?

2067
01:42:21,500 --> 01:42:22,100
நண்பா, அமைதியாக இரு

2068
01:42:22,110 --> 01:42:22,650
சொர்க்கத்தின் பொருட்டு!

2069
01:42:24,730 --> 01:42:25,450
நான் ஒரு போகிறேன்

2070
01:42:25,460 --> 01:42:26,230
புகை. சேர வேண்டுமா?

2071
01:42:26,710 --> 01:42:27,050
இல்லை

2072
01:43:16,720 --> 01:43:17,760
ஏய், இந்தக் கதவைத் திறந்து வை!

2073
01:43:46,730 --> 01:43:47,090
சகோ

2074
01:43:47,820 --> 01:43:48,150
போகட்டுமா?

2075
01:43:49,830 --> 01:43:50,220
போகலாம்.

2076
01:44:05,260 --> 01:44:06,840
சகோ, நான் சிறிது நேரம் ஓட்டலாமா?

2077
01:44:09,050 --> 01:44:09,490
என்ன சொல்வது?

2078
01:44:10,740 --> 01:44:11,150
இல்லை

2079
01:44:37,230 --> 01:44:37,580
அஞ்சு

2080
01:44:38,580 --> 01:44:39,950
அவர் என்னை எட்டிப்பார்த்தார்.

2081
01:44:40,590 --> 01:44:40,860
என்ன?

2082
01:44:41,890 --> 01:44:42,320
என்ன?!

2083
01:44:43,470 --> 01:44:44,450
நான் எட்டிப்பார்க்கவில்லை!

2084
01:44:45,030 --> 01:44:45,950
அண்ணா, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

2085
01:44:45,960 --> 01:44:46,500
நான் அதை எப்போதாவது செய்வேன்?

2086
01:44:47,580 --> 01:44:49,370
அக்கா, பொய் சொல்லாதே.

2087
01:44:50,560 --> 01:44:51,970
இந்த ஆரஞ்சு நிற சட்டை

2088
01:44:55,560 --> 01:44:56,490
ஆனால் என் சட்டை மஞ்சள்!

2089
01:44:57,020 --> 01:44:57,640
அது மஞ்சள்

2090
01:44:59,220 --> 01:44:59,990
அண்ணா, நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை.

2091
01:45:00,800 --> 01:45:01,500
இப்போது புரிகிறதா?

2092
01:45:02,450 --> 01:45:03,880
அவள் தூக்கத்தில் ஏளனம் செய்கிறாள்

2093
01:45:11,060 --> 01:45:11,740
நான் எப்போது?

2094
01:45:29,090 --> 01:45:30,100
அண்ணா, ஏன் வேண்டாம்

2095
01:45:30,130 --> 01:45:30,820
ஏதாவது சொல்லவா?

2096
01:45:31,370 --> 01:45:32,150
என்ன சொல்ல?

2097
01:45:33,300 --> 01:45:34,560
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்கள்

2098
01:45:34,570 --> 01:45:35,080
என்ன இந்த இரு

2099
01:45:36,550 --> 01:45:36,860
மன்னிக்கவும்

2100
01:45:37,690 --> 01:45:39,510
இந்த பெண் என்ன சொன்னாள்?

2101
01:45:42,730 --> 01:45:43,150
சகோ

2102
01:45:43,740 --> 01:45:45,390
அவள் தூக்கத்தில் இருந்தால், அவள் சொல்லலாம்

2103
01:45:45,590 --> 01:45:46,920
என்று அவள் சிறுநீர் கழிப்பதை எட்டிப்பார்த்தோம்

2104
01:45:47,580 --> 01:45:48,430
அவள் என்ன என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

2105
01:45:49,020 --> 01:45:50,600
அவள் எழுந்திருக்கும் போது குற்றம் சொல்லலாமா?

2106
01:45:51,430 --> 01:45:52,030
என்ன குற்றம் சொல்ல வேண்டும்?

2107
01:45:54,520 --> 01:45:56,390
அழகான பெண்

2108
01:45:56,910 --> 01:45:58,550
அவருடன் மது அருந்த வெளியே சென்றார்

2109
01:45:59,550 --> 01:46:00,240
அவள் திறக்கும் போது

2110
01:46:00,250 --> 01:46:01,300
அவள் கண்கள், அது சில

2111
01:46:01,310 --> 01:46:02,000
கடவுள் கைவிடப்பட்ட இடம்

2112
01:46:02,030 --> 01:46:02,470
தமிழ்நாட்டில்

2113
01:46:03,380 --> 01:46:04,230
அதுவும் இருவருடன்

2114
01:46:04,250 --> 01:46:04,990
ஒரு காரில் அந்நியர்கள்

2115
01:46:06,300 --> 01:46:07,440
நீ அவளுக்குள் இருந்திருந்தால்

2116
01:46:07,450 --> 01:46:08,290
இடம் நீ என்ன நினைப்பாய்?

2117
01:46:09,040 --> 01:46:09,870
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

2118
01:46:11,260 --> 01:46:12,170
என்ன நினைக்க வேண்டும்?

2119
01:46:13,510 --> 01:46:15,050
அவர்கள் என்னை பலாத்காரம் செய்தார்களா!

2120
01:46:15,330 --> 01:46:16,070
வாயை மூடு!

2121
01:46:17,080 --> 01:46:18,580
நீங்கள் எதையும் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

2122
01:46:20,130 --> 01:46:21,760
நான் அவளுடன் இங்கே இருக்கிறேன்..

2123
01:46:22,720 --> 01:46:24,360
அவளுக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும்

2124
01:46:26,050 --> 01:46:26,540
அப்போது அவள் நினைப்பாள்

2125
01:46:26,570 --> 01:46:27,120
அப்படி ஏதாவது?

2126
01:46:29,050 --> 01:46:29,730
இப்போது பார்

2127
01:46:32,160 --> 01:46:32,630
அவளுக்கு உன்னை தெரியும்

2128
01:46:32,650 --> 01:46:33,180
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

2129
01:46:34,760 --> 01:46:35,750
நீங்கள் முன்பு என்ன சொன்னீர்கள்?

2130
01:46:37,210 --> 01:46:39,360
பத்து வருடங்களாக நீங்கள் சந்திக்கவில்லை

2131
01:46:39,380 --> 01:46:40,790
நீங்கள் அவளை அரிதாகவே அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

2132
01:46:42,600 --> 01:46:43,210
நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

2133
01:46:43,800 --> 01:46:44,710
இப்போதாவது உண்மையைச் சொல்லுங்கள்

2134
01:46:45,570 --> 01:46:46,430
அவளுக்கும் உனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

2135
01:46:47,240 --> 01:46:47,690
விவகாரமா?

2136
01:46:48,100 --> 01:46:48,800
ஆமாம், விவகாரம்

2137
01:46:50,770 --> 01:46:51,700
ராஜன் அண்ணா, இழுக்கவும்.

2138
01:46:54,380 --> 01:46:55,020
காரை நிறுத்து!

2139
01:47:02,850 --> 01:47:03,310
வெளியேறு.

2140
01:47:04,540 --> 01:47:05,100
வெளியேறு, என்றேன்.

2141
01:47:08,430 --> 01:47:09,330
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

2142
01:47:09,350 --> 01:47:10,290
சிறிது நேரம் அதன் மீது

2143
01:47:10,300 --> 01:47:11,170
அண்ணா, என்னை விட்டுவிடு.

2144
01:47:11,430 --> 01:47:12,760
விவகாரம், அதுவா? இருந்தாலும் கூட

2145
01:47:12,770 --> 01:47:14,360
அது, உங்களுக்கு என்ன?

2146
01:47:14,380 --> 01:47:15,090
ஏய் நீ!

2147
01:47:15,130 --> 01:47:15,820
ஒன்றுமில்லை

2148
01:47:15,930 --> 01:47:17,240
அதை ஒப்புக்கொள்.

2149
01:47:19,050 --> 01:47:20,110
இப்போது பார்.

2150
01:47:20,690 --> 01:47:21,300
காலையில் நீங்கள்

2151
01:47:21,310 --> 01:47:21,930
வெளியே தேடிக்கொண்டிருந்தனர்

2152
01:47:21,940 --> 01:47:22,520
என்று மீசையுடன்

2153
01:47:22,540 --> 01:47:23,020
ஹல்க் ஹோகன், சரியா?

2154
01:47:23,460 --> 01:47:25,430
"குடும்பம் சமூக விரோதமானது

2155
01:47:25,440 --> 01:47:26,760
அது ஒரு ஜெயிலர்"

2156
01:47:27,710 --> 01:47:29,060
இப்போது மக்கள் என்று வரும்போது

2157
01:47:29,070 --> 01:47:29,730
பற்றி தெரியும்

2158
01:47:29,750 --> 01:47:30,750
இது, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

2159
01:47:32,770 --> 01:47:35,430
ஒரு மனிதனுக்கு முதுகெலும்பு இருக்க வேண்டும்.

2160
01:47:35,630 --> 01:47:36,680
நீங்கள் ஏன் அதைச் சொந்தமாக வைத்திருக்கக்கூடாது?

2161
01:47:37,210 --> 01:47:38,430
ஏனென்றால் எனக்கு சொந்தமில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்

2162
01:47:38,440 --> 01:47:39,170
நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படுகிறேன், அசிங்கமா?

2163
01:47:40,280 --> 01:47:41,490
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்

2164
01:47:41,500 --> 01:47:42,580
யாரேனும். நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

2165
01:47:44,790 --> 01:47:45,150
நான் வேண்டுமா?

2166
01:47:45,190 --> 01:47:45,690
ஆம்.

2167
01:47:45,840 --> 01:47:46,510
யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்?

2168
01:47:46,530 --> 01:47:47,060
ஆம், சொல்லுங்கள்.

2169
01:47:47,490 --> 01:47:48,670
கீதுவிடம் சொன்னால் என்ன?

2170
01:47:48,700 --> 01:47:49,190
ஏய், நிறுத்து.

2171
01:47:49,230 --> 01:47:49,890
நீ வெளியே இரு!

2172
01:47:50,470 --> 01:47:51,010
நான் அவளிடம் சொல்லவா?

2173
01:47:53,710 --> 01:47:55,000
அவர் வெறும் காட்சி!

2174
01:47:56,630 --> 01:47:57,610
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா

2175
01:47:57,620 --> 01:47:58,740
அவரை இப்படி ஆதரிப்பதா?

2176
01:48:00,130 --> 01:48:00,590
ஏய் நீ

2177
01:48:01,420 --> 01:48:02,180
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

2178
01:48:03,280 --> 01:48:04,320
இது ஏதோ தற்செயலானது அல்ல

2179
01:48:04,330 --> 01:48:05,060
விவகாரம். நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.

2180
01:48:06,650 --> 01:48:07,180
கிடைக்குமா?

2181
01:48:08,680 --> 01:48:09,410
அவளை பைத்தியம் போல் நேசி.

2182
01:48:11,540 --> 01:48:12,680
இதோ கீது.

2183
01:48:13,730 --> 01:48:13,990
அவளிடம் சொல்.

2184
01:48:15,330 --> 01:48:15,670
மேலே போ.

2185
01:48:15,830 --> 01:48:16,620
ஆம், நான் செய்வேன்.

2186
01:48:22,690 --> 01:48:24,120
போன் கொடு.

2187
01:48:24,130 --> 01:48:25,230
அவர் என்னை தைரியப்படுத்தினார்.

2188
01:48:26,470 --> 01:48:26,850
வணக்கம்

2189
01:48:30,510 --> 01:48:31,560
புத்திசாலித்தனமாக செயல்படாதே!

2190
01:49:08,960 --> 01:49:09,300
வணக்கம்.

2191
01:49:09,390 --> 01:49:10,000
ஆ, கீது

2192
01:49:10,310 --> 01:49:11,460
ராஜன் இங்கே.

2193
01:49:11,660 --> 01:49:12,380
அனிஷ் எங்கே?

2194
01:49:12,540 --> 01:49:14,280
அப்படியே பாத்ரூம் போனான்.

2195
01:49:14,480 --> 01:49:15,860
அவரை அழைக்கச் சொன்னேன்.

2196
01:49:15,940 --> 01:49:18,500
நாளை கூடுதல் கார்கள் வேண்டுமா?

2197
01:49:19,250 --> 01:49:20,250
இதற்கு நீங்கள் அழைத்தீர்கள்

2198
01:49:20,260 --> 01:49:21,020
அதைக் கேட்க மணி?

2199
01:49:21,680 --> 01:49:23,640
நான் நேரத்தைச் சரிபார்க்கவில்லை.

2200
01:49:23,660 --> 01:49:24,140
மன்னிக்கவும்

2201
01:49:24,490 --> 01:49:25,960
அதனால் நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்

2202
01:49:25,980 --> 01:49:26,780
எல்லாம்.

2203
01:49:27,050 --> 01:49:28,040
சரி அப்புறம்.

2204
01:49:39,580 --> 01:49:39,830
இங்கே.

2205
01:49:40,490 --> 01:49:41,670
தயவுசெய்து உருவாக்க வேண்டாம்

2206
01:49:41,900 --> 01:49:42,890
பிரச்சினைகள். நான் உங்கள் இருவருக்கும் சொல்கிறேன்.

2207
01:49:43,300 --> 01:49:43,860
காரில் ஏறுங்கள்.

2208
01:49:45,780 --> 01:49:46,700
ஏய், நீ இங்கே வா.

2209
01:49:48,040 --> 01:49:49,780
அனிஷ் எங்களுடன் ஒரு பிரச்சினை வந்தார்

2210
01:49:49,790 --> 01:49:51,560
அவர் நம்மை நம்புவதால் இப்படி.

2211
01:49:51,820 --> 01:49:52,590
நீங்கள் கூடாது

2212
01:49:52,610 --> 01:49:53,240
அந்த நம்பிக்கையை அழிக்கவும்.

2213
01:49:53,630 --> 01:49:54,260
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இருக்கிறோம்

2214
01:49:54,270 --> 01:49:55,240
சக ஊழியர்கள், இல்லையா?

2215
01:49:55,420 --> 01:49:56,620
அவருக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்

2216
01:49:56,670 --> 01:49:58,770
வாழ்வாதாரம். அதை மனதில் வையுங்கள்.

2217
01:49:59,920 --> 01:50:01,350
நாம் எவ்வளவு காலம் என்று சிந்தியுங்கள்

2218
01:50:01,360 --> 01:50:02,640
இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும்

2219
01:50:03,460 --> 01:50:04,480
அதை கொதிக்க விடாதீர்கள்.

2220
01:50:04,490 --> 01:50:05,140
காரில் ஏறுங்கள்.

2221
01:50:06,860 --> 01:50:07,750
காரில் ஏறு!

2222
01:50:25,540 --> 01:50:25,890
சகோ

2223
01:50:27,110 --> 01:50:27,560
மன்னிக்கவும்.

2224
01:50:28,480 --> 01:50:28,940
பரவாயில்லை.

2225
01:50:29,240 --> 01:50:29,570
அதை விடுங்கள்.

2226
01:51:10,330 --> 01:51:14,860
" நிலவொளி கலப்பது போல

2227
01:51:14,870 --> 01:51:17,600
நுரையுடன்

2228
01:51:17,610 --> 01:51:20,980
இரவில் அலைகள்"

2229
01:51:21,600 --> 01:51:23,840
"கனவு போல

2230
01:51:23,850 --> 01:51:27,240
அது விடியற்காலையில் மங்கிவிடும்

2231
01:51:27,250 --> 01:51:31,770
தெரியாமல் வந்திருக்கிறாய்"

2232
01:51:32,430 --> 01:51:34,680
"இந்த தருணம் போது

2233
01:51:34,690 --> 01:51:37,780
மழை ஒரு தூறல் வரை மெல்லியதாக இருக்கிறது"

2234
01:51:37,960 --> 01:51:39,900
"நாங்கள் மங்கலான போது

2235
01:51:39,920 --> 01:51:42,960
விளக்குகள் மற்றும் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் "

2236
01:51:43,170 --> 01:51:47,440
"ஆவலுடன் உதடுகளால் சுவைத்து,

2237
01:51:47,450 --> 01:51:50,110
நாங்கள் பாத்திரங்கள்

2238
01:51:50,120 --> 01:51:53,570
ஒருவருக்கொருவர் அன்பு"

2239
01:52:35,410 --> 01:52:35,760
இங்கே?!

2240
01:52:36,080 --> 01:52:37,050
சகோ, அந்த இருண்ட மூலையில் நிறுத்து

2241
01:52:37,060 --> 01:52:38,110
அங்கு. உனக்கு என்ன ஆச்சு?

2242
01:52:38,340 --> 01:52:39,810
நாங்கள் இங்கே நிறுத்துவோம்,

2243
01:52:39,820 --> 01:52:41,800
இந்த விளக்கின் கீழ்

2244
01:52:42,390 --> 01:52:43,100
ஏன் தெரியுமா?

2245
01:52:46,750 --> 01:52:48,530
அதனால் யாருக்கும் நம் மீது சந்தேகம் வராது

2246
01:52:49,490 --> 01:52:51,230
அண்ணா நீங்கள் உண்மையிலேயே கூர்மையானவர்!

2247
01:52:56,780 --> 01:52:59,500
பின்னர் நான் ஒரு கண் சிமிட்ட முயற்சிக்கிறேன்.

2248
01:53:32,320 --> 01:53:32,720
அன்பே

2249
01:53:37,390 --> 01:53:38,890
ஒரு டிரைவர் பார்க்க வேண்டும்

2250
01:53:39,180 --> 01:53:40,660
முன்னால் சாலையில் சென்று ஓட்டு.

2251
01:53:42,210 --> 01:53:43,070
குத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை

2252
01:53:43,080 --> 01:53:43,730
வேறு எதிலும் அவரது மூக்கு.

2253
01:53:45,220 --> 01:53:47,000
ஆனால் கூடுதல் ஆண்டுகளின் வெளிச்சத்தில்

2254
01:53:47,510 --> 01:53:49,210
நான் வாழ்ந்தேன், சொல்கிறேன்...

2255
01:53:50,760 --> 01:53:51,910
இந்த விளையாட்டு ஆபத்தானது.

2256
01:53:57,970 --> 01:53:59,640
அண்ணா, நீ என் டிரைவர் இல்லை

2257
01:54:01,110 --> 01:54:01,970
நீங்கள் என் மூத்த சகோதரர்.

2258
01:54:08,510 --> 01:54:09,710
அதையெல்லாம் நான் சொல்லவில்லை

2259
01:54:09,730 --> 01:54:10,710
சஞ்சலைக் கிளற வேண்டும்.

2260
01:54:15,100 --> 01:54:16,550
கல்லூரியில் நாங்கள் காதலித்தோம்.

2261
01:54:17,630 --> 01:54:19,270
வெறித்தனமாக காதலில்.

2262
01:54:20,470 --> 01:54:21,470
திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தார்.

2263
01:54:23,950 --> 01:54:25,300
பின்னர் விஷயங்கள் சிக்கலாயின.

2264
01:54:30,360 --> 01:54:31,030
பிறகு சந்திக்கிறோம்

2265
01:54:31,050 --> 01:54:31,650
எட்டு ஆண்டுகள்,

2266
01:54:32,260 --> 01:54:32,790
அது உண்மை.

2267
01:54:37,480 --> 01:54:38,360
எட்டு ஆண்டுகளில், நாங்கள்

2268
01:54:38,380 --> 01:54:39,320
இருவரும் நிறைய மாறினர்.

2269
01:54:42,560 --> 01:54:43,850
என் அகங்காரம் மற்றும் அறியாமை

2270
01:54:43,860 --> 01:54:44,580
கீழே வந்துள்ளனர்.

2271
01:54:47,130 --> 01:54:48,140
அவள் குடிக்க ஆரம்பித்தாள்.

2272
01:54:56,530 --> 01:54:58,060
ஆனால் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

2273
01:55:00,480 --> 01:55:01,120
அவளும் என்னை நேசிக்கிறாள்.

2274
01:55:05,850 --> 01:55:06,960
அது மாறவில்லை.

2275
01:55:16,620 --> 01:55:17,430
கீது பற்றி?

2276
01:55:25,930 --> 01:55:26,690
எப்படியிருந்தாலும், அவள்

2277
01:55:26,700 --> 01:55:27,530
மீண்டும் டெல்லி செல்கிறேன்.

2278
01:55:28,720 --> 01:55:29,530
மேலும் அங்கிருந்து அமெரிக்காவிற்கு.

2279
01:55:32,340 --> 01:55:33,530
எனவே, அதற்கான வாய்ப்பு இல்லை

2280
01:55:33,540 --> 01:55:34,450
நீங்கள் சொன்ன ஆபத்து.

2281
01:55:39,030 --> 01:55:40,630
இப்படியே நிரந்தரமாக முடியட்டும்.

2282
01:55:43,220 --> 01:55:43,760
செய்யுமா?

2283
01:55:50,800 --> 01:55:52,460
எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை,

2284
01:55:52,480 --> 01:55:54,330
தவறு அல்லது ஆபத்து, சகோ

2285
01:57:11,160 --> 01:57:12,510
காலை வணக்கம்.

2286
01:57:14,250 --> 01:57:15,410
காலை வணக்கம்?

2287
01:57:18,600 --> 01:57:19,760
இது எங்கே?

2288
01:57:38,720 --> 01:57:39,690
இது எங்கே?

2289
01:57:46,210 --> 01:57:47,090
கன்னியாகுமரி!

2290
01:57:49,180 --> 01:57:50,380
நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம்?

2291
01:58:02,810 --> 01:58:04,370
நான் நேற்று இறந்துவிட்டேன், இல்லையா?

2292
01:58:22,410 --> 01:58:23,730
ஆனால், நாம் எப்படி இங்கு வந்தோம்?

2293
01:58:27,030 --> 01:58:28,080
பாதுகாப்பு இல்லை

2294
01:58:28,100 --> 01:58:29,180
உங்களை அழைத்துச் செல்லும் இடம்

2295
01:58:30,480 --> 01:58:31,270
எனவே நினைத்தேன்

2296
01:58:31,280 --> 01:58:32,160
ஒரு நீண்ட பயணம் எடுத்து.

2297
01:58:33,540 --> 01:58:34,460
சீதை!

2298
01:58:37,160 --> 01:58:38,680
இது மிகவும் சிரமமாக இருந்தது, இல்லையா?

2299
01:58:39,690 --> 01:58:40,110
ஏய்

2300
01:58:41,090 --> 01:58:41,630
பிரச்சனை இல்லை.

2301
01:58:46,400 --> 01:58:47,720
மலம் நடக்கிறது, இல்லையா?

2302
01:58:48,800 --> 01:58:49,780
நான் பழகிவிட்டேன்.

2303
01:58:59,620 --> 01:59:00,290
ஆனால், அது இல்லை

2304
01:59:00,300 --> 01:59:00,750
உண்மையான கேள்வி.

2305
01:59:04,210 --> 01:59:05,110
உங்களுக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது?

2306
01:59:07,700 --> 01:59:09,430
நாங்கள் அந்த கூரையில் இருந்தோம்

2307
01:59:11,650 --> 01:59:13,180
நான் உன்னை சலிப்படையச் செய்தேன்

2308
01:59:13,190 --> 01:59:14,790
என் சோப் கதையுடன்

2309
01:59:20,770 --> 01:59:22,200
சிகரெட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்

2310
01:59:24,410 --> 01:59:25,190
உயர்த்தி

2311
01:59:30,300 --> 01:59:31,210
நாங்கள் நடந்தோம்

2312
01:59:31,220 --> 01:59:32,260
சாலையின் நடுவில்.

2313
01:59:40,680 --> 01:59:41,210
ஆட்டோ

2314
01:59:44,520 --> 01:59:45,860
நாங்கள் அவரை மிகவும் எரிச்சலூட்டினோம்.

2315
01:59:50,450 --> 01:59:51,780
பான் வாங்க வெளியே சென்றான்

2316
01:59:58,250 --> 01:59:58,700
அப்புறம்?

2317
02:00:01,520 --> 02:00:02,590
வேறு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா?

2318
02:00:38,890 --> 02:00:39,580
என்ன ஆச்சு?

2319
02:00:41,250 --> 02:00:41,880
மன்னிக்கவும், ஐயா.

2320
02:00:42,370 --> 02:00:43,010
என்ன மன்னிக்கவும்?

2321
02:00:43,550 --> 02:00:44,460
அடடா குழந்தை!

2322
02:00:44,660 --> 02:00:45,600
என் தூக்கத்தைக் கெடுத்தது

2323
02:00:45,880 --> 02:00:47,210
என்ன செய்வது?

2324
02:00:50,010 --> 02:00:51,340
ஈ! ஏய் சஞ்சல்

2325
02:00:52,200 --> 02:00:53,090
ஏய், எழுந்திரு.

2326
02:00:53,370 --> 02:00:53,940
காலை ஆகிறது.

2327
02:00:54,260 --> 02:00:55,590
பாருங்கள், அவர்கள் இருவரும் இங்கு இல்லை.

2328
02:00:57,600 --> 02:00:58,950
கடவுளே, அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

2329
02:00:59,730 --> 02:01:00,620
அவர்கள் சென்றிருக்க வேண்டும்

2330
02:01:00,630 --> 02:01:01,660
விவேகானந்தர் பாறை.

2331
02:01:01,690 --> 02:01:02,260
நீ தூங்கு.

2332
02:01:02,340 --> 02:01:03,970
ஏய், காரை விட்டு இறங்கு. வெளியே!

2333
02:01:03,990 --> 02:01:05,110
தேடுவோம்.

2334
02:01:06,160 --> 02:01:07,000
வெளியேறு!

2335
02:01:19,460 --> 02:01:20,350
அவரது எண்ணை முயற்சிக்கவும்.

2336
02:01:20,360 --> 02:01:21,470
அதைத்தான் செய்கிறேன்.

2337
02:01:22,660 --> 02:01:23,520
அது அணைக்கப்பட்டுள்ளது.

2338
02:01:23,740 --> 02:01:24,620
ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்யப்பட்டதா?

2339
02:01:26,110 --> 02:01:27,170
வாருங்கள். தேடுவோம் வாருங்கள்.

2340
02:01:27,580 --> 02:01:28,440
எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்?

2341
02:01:29,030 --> 02:01:30,040
இந்த வழி. வா.

2342
02:01:30,290 --> 02:01:31,090
ஏன் இந்த வழியில் இல்லை?

2343
02:01:31,570 --> 02:01:32,480
அதுதான் கடல்!

2344
02:01:32,500 --> 02:01:33,070
இந்த வழியில் வா.

2345
02:01:34,510 --> 02:01:34,950
கடல், அதுவா?

2346
02:01:45,070 --> 02:01:48,020
நாங்கள் ஒருபோதும் முறையாக பிரிந்ததில்லை

2347
02:01:57,770 --> 02:01:58,570
எங்களுக்கு ஒரு சண்டை இருந்தது

2348
02:02:01,780 --> 02:02:02,860
பிறகு பேசுவதை நிறுத்தினார்

2349
02:02:09,380 --> 02:02:11,260
ஒரு கண்ணியமான குட்பை கூட இல்லை

2350
02:02:15,220 --> 02:02:16,960
உன்னிடமிருந்து ஒரு அறை கூட

2351
02:02:16,970 --> 02:02:18,500
நிவாரணமாக இருந்திருக்கும்.

2352
02:02:34,020 --> 02:02:35,260
நாங்கள் இப்போது நல்ல இடத்தில் இருக்கிறோம்

2353
02:02:35,290 --> 02:02:35,610
சரியா?

2354
02:02:54,810 --> 02:02:56,730
உங்கள் உணர்ச்சி வடுக்கள் குணமாகிவிட்டதா?

2355
02:03:27,870 --> 02:03:29,190
எங்கே தேடுவது?

2356
02:03:30,330 --> 02:03:31,610
அவர்கள் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வது?

2357
02:03:31,970 --> 02:03:32,200
வாயை மூடு.

2358
02:03:35,460 --> 02:03:36,230
ஒருவேளை அவர்கள் சென்றிருக்கலாம்

2359
02:03:36,240 --> 02:03:37,130
மீண்டும் ஒரு கசிவு எடுக்க.

2360
02:03:37,180 --> 02:03:38,110
சாத்தியமான அவர்கள்

2361
02:03:38,150 --> 02:03:39,490
அது குடிபோதையில் இருந்ததா, இல்லையா?

2362
02:03:47,190 --> 02:03:47,440
ஏய் நீ!

2363
02:03:48,880 --> 02:03:49,750
உடன் வாருங்கள்.

2364
02:03:50,670 --> 02:03:52,230
என்னால் இப்போது உன்னைத் தேடிச் செல்ல முடியாது.

2365
02:04:00,710 --> 02:04:01,070
ஏய்

2366
02:04:01,970 --> 02:04:02,290
யா?

2367
02:04:04,150 --> 02:04:04,970
நாம் அதில் இருக்கும்போது,

2368
02:04:04,980 --> 02:04:05,820
நான் ஒன்று கேட்கவா?

2369
02:04:06,920 --> 02:04:07,320
என்ன?

2370
02:04:10,290 --> 02:04:11,570
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால்

2371
02:04:12,520 --> 02:04:13,800
நேற்று வெளியே

2372
02:04:16,360 --> 02:04:16,950
அப்படியானால்?

2373
02:04:20,290 --> 02:04:21,290
என்ன நடந்திருக்கும்?

2374
02:04:24,410 --> 02:04:25,290
தொலைந்து போ!

2375
02:04:27,060 --> 02:04:28,580
நீங்கள் ஒரு அறையைத் தவறவிட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்,

2376
02:04:28,590 --> 02:04:30,180
சரியா? நான் அதை ஈடு செய்யவா?

2377
02:04:38,590 --> 02:04:39,240
ஏய், சும்மா உட்காராதே

2378
02:04:39,250 --> 02:04:40,110
அங்கு. தேடுவோம் வாருங்கள்.

2379
02:04:40,170 --> 02:04:40,840
என்னால் முடியாது. அவர்களை விடுங்கள்

2380
02:04:40,850 --> 02:04:41,570
அவர்கள் விரும்பும் போது வாருங்கள்.

2381
02:04:41,650 --> 02:04:42,360
ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்

2382
02:04:42,390 --> 02:04:43,240
இதோ நம்ம ஆட்கள்.

2383
02:04:43,360 --> 02:04:43,960
ராஜன் அண்ணா

2384
02:04:44,090 --> 02:04:44,410
ஆ!

2385
02:04:46,280 --> 02:04:47,320
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நாங்கள்

2386
02:04:47,330 --> 02:04:48,530
எல்லா இடங்களிலும் தேடினார்

2387
02:04:48,800 --> 02:04:49,490
இது ராஜன் அண்ணா,

2388
02:04:49,580 --> 02:04:50,610
இது சஞ்சல்.

2389
02:04:51,170 --> 02:04:51,570
வணக்கம்.

2390
02:04:52,410 --> 02:04:53,360
கொண்டு வந்தவர்கள் அவர்கள்

2391
02:04:53,380 --> 02:04:54,040
நீங்கள் ஒரு துண்டு

2392
02:04:54,070 --> 02:04:54,580
எல்லைக்கு அப்பால்.

2393
02:04:56,500 --> 02:04:58,440
அது ஒரு உண்மையான பிரச்சனை என்று எனக்குத் தெரியும்.

2394
02:04:58,640 --> 02:04:59,800
சிரமமே இல்லை

2395
02:05:00,630 --> 02:05:01,990
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

2396
02:05:02,000 --> 02:05:03,250
என்னை பற்றி நினைத்தேன்.

2397
02:05:03,550 --> 02:05:04,800
நாம் என்ன நினைப்போம்

2398
02:05:05,290 --> 02:05:06,810
நேர்மையாக, இது முதல் முறை

2399
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
நான் இப்படியே தேறிவிட்டேன்

2400
02:05:08,940 --> 02:05:09,860
முதல் முறையாக, உண்மையில்?

2401
02:05:10,370 --> 02:05:12,130
அது மிகவும் மோசமானது!

2402
02:05:24,680 --> 02:05:25,560
எனவே, நாம் வெளியேறலாமா?

2403
02:05:26,080 --> 02:05:26,850
ஆம், நிச்சயமாக.

2404
02:05:27,400 --> 02:05:29,350
கன்னியாகுமரி பார்த்தது போதுமா?

2405
02:05:29,360 --> 02:05:31,140
போதுமானதை விட அதிகம்.

2406
02:05:48,050 --> 02:05:52,200
"கரையைத் தொடாமல்,

2407
02:05:52,210 --> 02:05:56,230
தூரத்தில் இருந்து கடலைப் பார்த்தோம்"

2408
02:05:56,540 --> 02:06:00,050
"தொடாமல்

2409
02:06:00,070 --> 02:06:04,080
மலர், பருகிய தேன்"

2410
02:06:04,880 --> 02:06:09,030
"நாக்கில் வைக்காமல்,

2411
02:06:09,040 --> 02:06:13,200
வலியின் கசப்பை உணர்ந்தேன்"

2412
02:06:13,510 --> 02:06:16,890
"நாங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்தோம்

2413
02:06:16,900 --> 02:06:21,690
எரியும் மணலில்"

2414
02:06:21,900 --> 02:06:24,060
"நிழலை விட்டுவிட்டு,

2415
02:06:24,080 --> 02:06:25,940
உடல் விலகிச் சென்றது"

2416
02:06:26,230 --> 02:06:28,130
"பூக்கும் முன்,

2417
02:06:28,140 --> 02:06:30,370
பூ வாடியது"

2418
02:06:30,510 --> 02:06:32,380
"மழைக்கு முன்,

2419
02:06:32,390 --> 02:06:34,470
வேர் காய்ந்தது"

2420
02:06:34,760 --> 02:06:36,800
"கீழே கூட

2421
02:06:36,810 --> 02:06:40,540
குடை, அவர்கள் நனைந்தனர்"

2422
02:07:23,540 --> 02:07:24,680
வாருங்கள், தேநீர் அருந்துங்கள்.

2423
02:07:24,690 --> 02:07:25,510
ஓ, தேவையில்லை.

2424
02:07:25,570 --> 02:07:27,120
இன்று அவருக்கு ஞானஸ்நானம்.

2425
02:07:27,130 --> 02:07:28,740
அதாவது, அவருடைய குழந்தை

2426
02:07:28,910 --> 02:07:30,010
இது எனது ஞானஸ்நானம் போன்றது

2427
02:07:30,840 --> 02:07:32,020
நேற்றிரவு கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்.

2428
02:07:33,790 --> 02:07:36,260
ஆ, இப்போது கிடைத்தது!

2429
02:07:36,720 --> 02:07:38,020
அண்ணா, நான் உன்னிடம் சொன்னேன் அல்லவா

2430
02:07:38,030 --> 02:07:38,710
அவளை எங்காவது பார்த்தீர்களா?

2431
02:07:40,830 --> 02:07:42,580
சகோ, அந்த மலையாள நடிகை

2432
02:07:42,590 --> 02:07:44,560
சில ஹிந்தி வெப் தொடர்களில்

2433
02:07:44,640 --> 02:07:45,720
அவளைப் போல் தெரிகிறது.

2434
02:07:45,730 --> 02:07:47,230
ஆ, நான் சொல்லப்பட்டிருக்கிறேன்.

2435
02:07:47,670 --> 02:07:48,610
அது?

2436
02:07:54,840 --> 02:07:56,180
மிக்க நன்றி, உண்மையில்

2437
02:07:57,280 --> 02:07:57,940
நான் உண்மையில் உன்னை வைத்துவிட்டேன்

2438
02:07:57,950 --> 02:07:58,650
நிறைய பிரச்சனைகள் மூலம்.

2439
02:07:58,950 --> 02:08:00,060
ஏய், அது சரி.

2440
02:08:00,570 --> 02:08:01,180
ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

2441
02:08:03,010 --> 02:08:03,840
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

2442
02:08:05,230 --> 02:08:05,600
சந்திப்போம்.

2443
02:08:41,790 --> 02:08:42,570
அனிஷ்!

2444
02:08:50,540 --> 02:08:51,490
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடவில்லையா?

2445
02:08:52,210 --> 02:08:52,480
என்ன?

2446
02:09:36,260 --> 02:09:37,160
அமெரிக்காவை கடந்து செல்ல வேண்டாம்

2447
02:09:37,180 --> 02:09:37,850
அனைத்தையும் குடித்துவிட்டு விமானம்

2448
02:09:37,880 --> 02:09:38,600
இலவச சாராயம் என்று!

2449
02:09:45,590 --> 02:09:46,030
விடைபெறுகிறேன்.

2450
02:09:48,510 --> 02:09:54,530
"இனிமையான அந்தி வேளையில்,

2451
02:09:54,540 --> 02:10:00,090
நாங்கள் திகைத்து நின்றோம்"

2452
02:10:01,830 --> 02:10:06,820
"வானம் விட்டுச்சென்ற சூரிய ஒளி

2453
02:10:06,840 --> 02:10:12,510
பாதைகளிலும் மெதுவாக மங்குகிறது"

2454
02:10:13,910 --> 02:10:19,460
"பரந்த சமுத்திரத்தைக் கடக்கிறேன்

2455
02:10:19,470 --> 02:10:26,800
துக்கத்தில் நீ கிளம்புகிறாய்"

2456
02:10:27,390 --> 02:10:32,150
"பரந்த சமுத்திரத்தைக் கடக்கிறேன்

2457
02:10:32,160 --> 02:10:38,460
துக்கத்தில் நீ கிளம்புகிறாய்"

2458
02:11:07,200 --> 02:11:13,440
"நாம் எடுத்த வெள்ளி நிலவு

2459
02:11:13,450 --> 02:11:21,040
கவனமாக நம் உள்ளங்கைகளுக்குள்

2460
02:11:21,970 --> 02:11:27,490
" என இருட்டில் வடிகிறது

2461
02:11:27,500 --> 02:11:31,210
மெல்லிய விரல்கள்

2462
02:11:31,220 --> 02:11:34,560
சிறிது பகுதி"

2463
02:11:35,460 --> 02:11:41,750
"இந்த ஏரிக்குள் நிலவொளி

2464
02:11:41,760 --> 02:11:48,050
கசிகிறது, வாசனை பரவுகிறது"

2465
02:11:48,600 --> 02:11:53,640
"அந்த அமைதியான ஏரியில்

2466
02:11:53,650 --> 02:12:00,160
நாங்கள் தனியாக மழை பெய்தோம்"

2467
02:12:00,570 --> 02:12:05,920
"பரந்த சமுத்திரத்தைக் கடக்கிறேன்

2468
02:12:05,930 --> 02:12:13,020
துக்கத்தில் நீ கிளம்புகிறாய்"

2469
02:13:21,270 --> 02:13:27,650
"நீ தூரம் போனாலும்"

2470
02:13:27,940 --> 02:13:31,320
"தோட்டத்தில்

2471
02:13:31,330 --> 02:13:35,290
என் கற்பனை"

2472
02:13:35,950 --> 02:13:42,150
"நீங்கள் செல்லும் எல்லாப் பாதைகளிலும் நான்

2473
02:13:42,160 --> 02:13:48,800
மேகமாக காத்திருக்கும்"

2474
02:13:49,130 --> 02:13:51,760
"நான் இருப்பேன்

2475
02:13:51,770 --> 02:13:55,460
சிதறும் துளிகள்,

2476
02:13:55,470 --> 02:13:57,920
மீது விழுகிறது

2477
02:13:57,940 --> 02:14:02,160
உன் முடியின் இழைகள்"

2478
02:14:02,770 --> 02:14:08,310
"நான் அந்த ஈரமான அரவணைப்பாக இருப்பேன்

2479
02:14:08,320 --> 02:14:14,050
உன் நெற்றியில் சொட்டுகிறது"

2480
02:14:14,550 --> 02:14:19,820
"பரந்த சமுத்திரத்தைக் கடக்கிறேன்

2481
02:14:19,830 --> 02:14:26,810
துக்கத்தில் நீ கிளம்புகிறாய்"

2482
02:14:28,450 --> 02:14:32,070
"பரந்த பகுதியைக் கடக்கிறது

2483
02:14:32,080 --> 02:14:36,110
துயரக் கடல்"

2484
02:14:39,010 --> 02:14:44,090
"நீ கிளம்புகிறாய்"

2485
02:15:06,190 --> 02:15:08,560
"என் அறையில், சில நேரங்களில்

2486
02:15:08,580 --> 02:15:11,830
ஈரமான வெறித்தனமான நிழல்கள் "

2487
02:15:12,740 --> 02:15:15,440
"பருவங்கள் மாறும் போது,

2488
02:15:15,450 --> 02:15:18,660
நாங்கள் சுவர்களில் தோன்றுகிறோம்"

2489
02:15:19,340 --> 02:15:21,730
"பிரியாவிடை அணைப்புகளுக்குப் பிறகும்,

2490
02:15:21,750 --> 02:15:24,590
பிரிந்து செல்ல முடியாத பயணிகள்"

2491
02:15:24,690 --> 02:15:28,060
"தூரத்தை மறந்துவிடு"

2492
02:15:28,190 --> 02:15:31,380
"காலம் செல்கிறது"

2493
02:15:31,470 --> 02:15:34,640
"சுமைகள் குறையும்"

2494
02:15:34,760 --> 02:15:37,920
"இவ்வாறு ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத வலையில்,

2495
02:15:37,930 --> 02:15:41,210
காதலர்கள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்"

2496
02:15:41,330 --> 02:15:44,520
"மற்றும் என்றென்றும் இருங்கள்"

2497
02:15:44,580 --> 02:15:47,820
"தூரத்தை மறந்துவிடு"

2498
02:15:47,910 --> 02:15:50,920
"காலம் செல்கிறது"

2499
02:15:51,200 --> 02:15:54,370
"சுமைகள் குறையும்"

2500
02:15:54,590 --> 02:15:57,510
"காதலர்கள் சிக்கியிருக்கிறார்கள்"

2501
02:15:57,940 --> 02:16:00,920
"தூரத்தை மறந்துவிடு"

2502
02:16:01,190 --> 02:16:04,080
"காலம் செல்கிறது"

2503
02:16:04,320 --> 02:16:07,370
"சுமைகள் குறையும்"

2504
02:16:07,620 --> 02:16:10,610
"காதலர்கள் சிக்கியிருக்கிறார்கள்"

2505
02:16:11,090 --> 02:16:13,700
"தூரத்தை மறந்துவிடு"

2506
02:16:14,380 --> 02:16:17,210
"காலம் செல்கிறது"

2507
02:16:17,720 --> 02:16:20,450
"சுமைகள் குறையும்"

2508
02:16:21,020 --> 02:16:24,220
"காதலர்கள் சிக்கியிருக்கிறார்கள்"